" K B# o" S* F( D
廖彩杏英文书单：I Am Water译文分享
$ _- [( Z* E! t( S
7 |9 ]0 p+ F! |! Y& u+ b/ w; ^3 ZWatch me.+ Q" N( t7 Z+ I: N! w7 q* x
2 Q2 a; W9 Q1 c! _1 cI am water.5 L% J8 T! u1 R0 ~: i' z
+ J; W( S3 `+ z4 t5 ?# g! {' |6 T0 m
I am home for the fish.4 O2 r# U p# I8 O0 n
+ J2 d/ U" I6 F! g3 B看我。
, x# i" h& Q5 f) s' K; w
/ N1 k6 Y! @6 g我是水。7 @5 G* b8 r0 f8 d& Q$ m# Q8 Q5 h- P
6 T7 y! @1 v9 Z5 ~5 P# A' p V& q
我是鱼儿遨游的家园。
' }! g4 w. H8 i* z; b
. p6 v$ G7 X* l+ o# PI am rain for the earth./ b0 K; F# _3 P8 X3 c
% J4 K C, W$ t
我是落到地上的雨。4 K, W- l K' n8 c2 \
6 n, R4 c% q! O
I am drink for the people.
, { a/ g" r4 z& ]+ z: [$ u) i: ?
3 k0 @0 a: S H; H0 Q" `" h2 @我是人们喝的水。 c+ O! }( \+ m" w
: O3 Z! H, e3 T! D, m' l
I am bathwater for babies.* ?) w) ], M+ {+ a. |5 s1 a
$ d+ l7 s) G" I- F4 a
我是宝宝们洗澡的洗澡水。
4 F3 A" D3 _) k
/ H/ s3 Z' Y1 ~. ?5 V, ]- ]
I am all that,
- L* l# X' Y" X. j1 j6 m9 ]6 O3 i" S% y" O4 v3 n
and I am more.
7 ~4 B: W6 g: N" g# O
" W" j8 c- _4 a% h) x" o9 k我倾其所有，: z7 n8 K: A$ U
2 Z4 V5 L- `; |. s5 d, `3 K3 ~
而且付之更多。
8 G# U# P0 T% P' X* J' E5 ]; s9 O) G5 [, V8 ^& a k
I am water for cooking.' r" d8 U$ u, u
4 @% s( S2 \6 u. m7 d3 u7 y
我是做饭用的水。
: A4 X \$ |& z7 s" j4 ]# I6 M5 A* _) k6 G* m: v( k8 y
I am ice for cooling.6 T# B) |% h0 Y! |
" o& t2 r% C% Y" G
我是凉爽的冰。( E d" t3 t6 ^$ q, N! O7 i4 k
) _$ F [) A4 s- k8 }1 p& {
I am snow for sledding.# V: p! Q" K- I9 h+ c
1 D! i4 [1 I4 S! _3 G! f我是滑雪橇的雪。
( \( q& p) @; X* K6 b
3 f% S4 |; S3 A7 I4 Q" V: ^: CI am pools for splashing.& x! K$ P7 q0 N5 E
5 P* o6 l0 w0 Q) m# y5 _我是水花的家。# a# N* i) K9 i) [
7 g& c' W3 j3 m) G9 A6 c
I am all that,1 Y8 X& f) _9 Y( ?2 \( v
! R' j; i% S! {1 _5 U4 R' k# k
and I am more.9 {5 }2 ?. y) t; ]/ W# I
. ^ l6 Y+ Y* @) _# N( H$ o
我倾其所有，
6 i) F, ` h* w! e. Y# R. j( h* T! X
# M( G8 g2 h9 B# d, @* G6 e而且付之更多。
: S$ B% o" Y" P* A9 r! ~8 \3 k6 W7 p; [: \
I am puddles for boots.5 E$ k1 Z7 ? d) ^% \3 H% R
* m" `. v9 M! `: N我是池子里面飞溅的水。
# Q: P- o5 {! s* d9 s
% @0 {7 h4 V0 @+ h! F$ Y, ~7 BI am rivers for boats.
9 V' K: W2 E$ V+ j# ], w
6 L: z) }6 {, [5 Y我是靴子踩的水坑。% V7 u1 _* f0 v& r6 U6 }- P# |6 r
! S4 Z4 E( Q5 U7 }I am lakes for swimming.% }; A% T O3 }# N" S6 L5 Q* E' b( |4 m
/ p- I0 `& s# J9 ]我是可以游泳的湖。- |! U2 Q4 \7 t
/ y1 H2 \* `- UI am waves for watching.( \4 ?2 b% F K G; | A$ {
) { V: C+ f- C# _' [我是你们看到的海浪。( e! l# ?% A4 R
( X5 R2 A+ `' X- ?6 i* q% ?: E
I am all that, and I am more.! S x8 o! S) h1 S' H6 S
9 |4 H: f* m3 S4 J, {" r
Watch me. Watch over me. I am water.
t! a3 ~# F9 \5 [: t4 @( ]( E% N: u7 r& J$ | s5 |! h1 l( `! I
我倾其所有，而且付之更多。
7 z: a% v' ~: }6 Q i8 C% [* M3 a
看我。仔细的看看我。我是水。' k6 k# A1 e2 @2 {: P
' @( ~* ~3 R7 A# L7 ~( S
0 |. P W8 n( K/ k
9 R* K$ r; |1 t6 n# n P& p: ~: }% Y9 n& T6 |" S- f/ V
+ \* g. G: L" G% d廖彩杏资源下载：9 N- f# w- f2 F2 E X
英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
4 O& a" }/ c. I* ]8 i廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划
" @7 y4 B) V! G; R为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
| 
雷达卡
