廖彩杏英文书单：My Very First Mother Goose译文分享

廖彩杏英文书单：My Very First Mother Goose译文分享

My Very First Mother Goose

8 O# ]# o7 i" x' C
" C7 N! X, ^2 _2 \/ f0 ^8 s

Sally go round the sun，

2 A# }+ V, b; e7 y7 Z; e4 b
& Z2 ]( p. U7 D# w

Sally go round the moon，

+ H7 G9 R2 p. L. g

Sally go round the chimney pots

2 u( }* ?1 X9 s9 U  }

on a Sunday afternoon.

  V+ x4 ]3 z: E% P! H, A

莎莉绕着太阳走，

% @8 `( G; A; Z+ U0 K8 ?# f
" j/ N/ |3 f$ `% R0 m3 J! v7 |/ Y

莎莉绕着月亮走，

5 \& l1 r5 I6 s  Z0 ~7 f

莎莉绕着烟囱走，

2 N1 p" C5 g# K; L0 t9 ?
* [* X( x6 y* K6 ]+ Q8 Y* ]3 D2 `# I( g8 A

在周日的午后。

I see the Moon，

0 A2 v, @$ D. c
* i& d2 @4 a7 s8 q4 `: z- Z* X( j/ t

And the moon sees me，

& l, h- `. t) H( ]. k) X
& z5 ]2 X& e( ^$ T: |4 J8 }0 o( e

God bless the moon，

! ]2 |. i1 W& C) x! U4 [* g. Q

And god bless me.

我看着月亮，

& a% O9 I* j- s8 \, c
& M6 L: G( E  y9 g$ F5 E/ \# N* ~1 J

月亮也看着我，

( ?. {/ D6 ~: b9 n0 t9 @- n# N
, _* m1 a; `6 A6 j# ^3 f0 k2 U+ e% j

上帝保佑月亮，

$ M) Z! ~2 O2 y4 L' B

上帝也保佑我。

- _" e5 n( l+ y1 p

$ B* E9 Y" K. P9 K) P
- W: G  L$ E: P) ?3 B' b- R+ Y5 Q" {1 ]

Great A，little a，bouncing B，

& Q& j" J' U8 r% m1 f

The Cat's in the cupboard

+ z3 O0 I! J4 J9 i

And can't see me.

" F0 t! [1 h/ P" @

大A，小a，跳跳B，

猫在柜子里

% I% H1 a, f0 _- v0 m+ D4 B* M

它看不到我。

廖彩杏资源下载：

英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套

廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划

; ~: k# a  U/ n9 e8 U

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！

皮皮的娘亲  评论于  2018-10-28 23:28:01

太师椅

这个不错，求全部译文，买的书里译文好像有误
! e, ?* X) P1 y

生病好几天，今天才来抽中了100爱币哦

叶轩飞兔  评论于  2019-7-24 01:26:20

硬板凳

求全部译文