|
廖彩杏英文书单：Ten Fat Sausages译文分享
& w4 R: u- P- S) @: @1 `9 f" l9 v
$ D! p# P+ e& N2 l! t- x8 \1 `3 }
Ten Fat Sausages
# \4 |0 i- x6 w8 ?( F
4 Q+ C2 d# W) {4 `" ~) \- W& D* y U$ s) N' }) z; P. Y
Lots of Hot Dogs here! ; J0 Y4 y M! [" Z0 o
" ?7 s# `. _3 Z: _3 w; @$ c
大量热狗出售！
$ C1 j5 S3 W6 d! M t0 G+ _- `4 n0 }
Ten fat sausages sizzling in the pan.
9 ]( F+ C1 z/ B
& L2 d5 W, n# QOne went Pop! and the other went Bang!
, W; f; |5 W4 @8 N% f: U# f5 F; B% _$ [
十根肥香肠，平底锅里滋滋响， ! }- A" l- n4 S T8 }" S" [
" q+ \" m7 l0 h ~; C# A一根砰地爆开来，另一根砰砰地爆开来！ $ `6 O/ z6 g) B
; A3 e6 ^8 N9 f f6 D! lPlenty of Hot Dogs here! , }) m' _' G, G
. m* q9 ?: d' ~# t3 I5 m
很多热狗出售！ 6 @2 k( ~4 |+ v1 A) ^
2 n4 V# j) O) u4 g3 P) ]Eight fat sausages sizzling in the pan. ( b% X& v* g9 x: r
) Y$ U6 n# u1 o6 {8 u
One went Pop！and the other went Bang!
6 j) x X \0 [$ b+ y' |
b+ }$ b$ j/ r. ]! b八根肥香肠，平底锅里滋滋响， * i! Q# `( z3 n7 Y7 o
% e2 c# q- C- j) _0 w: c) ^
一根砰地爆开来，另一根砰砰地爆开来！
6 K' O; u6 w o2 P: t
$ ^6 j& t H' Z
Some Hot Dogs still left!
4 D2 e( B+ O* i6 T
e3 ?& A( [' r热狗不多啦！
, d8 z$ f q2 [( C9 ?, d3 [# I0 z7 w# I7 l
Six fat sausages sizzling in the pan. 9 d' l/ ]' |1 F2 g8 Q# E( W
9 n: L0 M* @# \% I/ U1 v t3 J
One went Pop！and the other went Bang! $ K! s: V. j2 L L9 E) h
5 N6 z# {' {2 s b
六根肥香肠，平底锅里滋滋响，
9 C9 g L& v1 h" r/ ?
- T' z: H! o7 A. j* p6 f. v一根砰地爆开来，另一根砰砰地爆开来！
7 n' f$ T/ j, R8 X9 ^) \1 c% x8 n' u$ N8 e4 C
Last few Hot Dogs! & @. y4 g C4 n, x' ?
, z# K2 T4 _; p: y5 ^最后几根热狗！
! k$ q, ^! J8 ?5 w, f5 {$ ~
; W% _* [# o+ JFour fat sausages sizzling in the pan. ' H; I8 b4 B9 \( A E q
" K. [( y! N, w2 K8 T. S
One went Pop！and the other went Bang! # f( } B# n, c- U
9 _/ }' Q3 Q% [
四根肥香肠，平底锅里滋滋响，
% f! }: j+ M' P9 R' Z) y. v" ?2 E6 O3 _
一根砰地爆开来，另一根砰砰地爆开来！ 0 |3 R( e3 u& Y& \( N8 B# L
# ]) F( z _2 U/ V' d. G
Just a couple of Hot Dogs!
: X9 c. T6 s& ~4 {8 o- X! J0 e. y" @: @- \$ ^
只剩最后两根热狗！ * q; I1 I/ H; `* d& I( ^
) C1 w% d; e- m/ u! kTwo fat sausages sizzling in the pan.
7 p& \' J5 [: }$ X- _9 c; M8 @$ d. D' `3 X
One went Pop！and the other went Bang! $ ^$ P7 A# e/ K: O
3 c6 p" I5 S" g" L6 Y
两根肥香肠，平底锅里滋滋响，
" k9 M# G2 c. c0 c, K
0 B2 |( p9 P* c( I& I6 B9 Y: F一根砰地爆开来，另一根砰砰地爆开来！ ( p( L3 |( C) E2 {
" m8 V) a0 b( I& h X K, [No more hot dogs left!
0 U+ i& J, g, P* o9 W+ @& g' I2 r7 ]/ ?, p% B
热狗卖光啦！
. ^. I$ l& Y6 O1 ~( @
# y7 _( O; \# w# CNo fat sausages sizzling in the pan. 1 q6 h( }5 Z F a, N# N; I" O9 ~
& X9 s+ E. H0 x' X% XNone went Pop！and none went Bang!
+ _; a0 O2 _: L% y% ~& b2 z- ?; S( E+ Q
没有肥香肠，平底锅里滋滋响，
, q6 f- w, K4 j+ G5 |/ r- N2 n7 e5 c P3 ]& x+ h
没有一根砰地爆开， / _, L7 _/ c" F0 S# P8 `# t
3 _. M |) V7 i% W+ d也没有一根砰砰地爆开来！ . c8 `/ q, r. R( g6 p/ a
j5 t5 X! u# y# M
All Gone!
0 `0 `1 r1 |9 p: K V
0 z u# G# ~% X卖光啦！
# w4 Y+ a7 m" j( D* c3 s/ ?& x: Y6 m# J4 X( w
) G/ X4 v9 f: y9 j( J# {" d廖彩杏资源下载：* [0 B2 F, h' x, b' W& L
英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套+ B+ B9 H V- j/ u% u
廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划
' v( u! a4 B4 v2 w2 f' m$ m1 K* ~3 n( R1 j0 s& v+ u
% W* Y) c0 Y# d& _) L6 J8 y
为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
| 
雷达卡
