廖彩杏英文书单：Five Little Ducks译文分享

廖彩杏英文书单：Five Little Ducks译文分享

( ?- A' g) J. c) g

Five Little Ducks

Five little ducks went out Monday.

7 s1 {  I4 l8 V# `+ z1 e

星期一五只小鸭出了门。

: c+ B+ B% D. U0 b2 q5 K
) Z- {2 }0 ^% Q, ^

through the woods and far away.

/ n  Z' ?4 |% F+ I8 u! ~

穿过树林走了很远。

7 D  W$ m/ E3 E4 X% n. {6 U

Papa Duck said "Quack, quack, quack, quack!"

6 Z: w$ ^' I! o- H  Q9 V% L" Y
$ ^, ?& ^4 Z) S* I

鸭爸爸说“嘎~~~”

0 X# P4 V2 m9 ]% M

But only four little ducks came back.

1 f$ o; w. m. r6 r! p
4 R/ l3 f  F1 S, k1 w

但是只有四只小鸭回来了。

( q) x" a- M* ]. B0 Z, l* B; z

Four little ducks went out Tuesday,

over the hills and far away.

" S. u$ s6 C6 g# L2 A
8 n, A' T0 q' b9 q

星期二四只小鸭出了门。

5 P+ C+ f/ J' _9 s8 Q
' ]1 L& o( |1 E: O

翻过小山走了很远。

  m( T- S3 F, L. j
. D6 Z/ S! r; ^" K  O" D% o

Papa Duck called "Quack, quack, quack, quack!"

鸭爸爸说“嘎~~~”

  f5 x; Y$ Q% C: o! I

But only three little ducks came back.

但是只有三只小鸭回来了。

6 S+ I# Z9 m3 D5 b. M

Three little ducks went out Wednesday.

past the paddock and far away.

& l- U, L, n5 `# X+ I2 @, g% ?
9 P- r( {+ m$ B7 G1 b

星期三三只小鸭出了门。

越过围栏走了很远。

" x1 b( r2 _0 ?3 q+ }! u/ B

Papa Duck called "Quack, quack, quack, quack!"

But only two little ducks came back.

鸭爸爸说“嘎~~~

' r' z; J1 \8 Y% B, N

但是只有两只小鸭回来了。

& t3 w* ~/ Z: C

Two little ducks went out Thursday,

across the fields and far away.

4 @0 n4 b" R  `+ V

星期四二只小鸭出了门,

4 j) ^. \! Z4 s6 n- e
, L8 T$ \: u8 |9 o9 w

穿过田地走了很远。

Papa Duck Called "Quack, quack, quack, quack!"

; ~; G* ^, j8 z; t  t! a9 h, j
9 P  [- Z1 M1 g  [

But only one little duck came back.

; j  ~, t9 i9 e! c" D( {) E

鸭爸爸说“嘎~~~

' [' W8 g6 {! U; O. Y3 Z
# H5 ~( I. c: t0 e9 O# \3 X! L

但是只有一只小鸭回来了。

One little duck went out Friday,

- X  {$ s6 g3 Y: ]2 X

down the road and far away.

一天一只小鸭出了门，

* d- x0 u+ v  K; |8 g. d
2 s/ e5 K; a& n0 Z: S% s

沿着路走了很远。

Papa Duck Called "Quack, quack, quack, quack!"

- E. U; q0 W+ U$ v
0 a& R# S& g! W7 F1 J

鸭爸爸说“嘎~~~

) d( f2 Q% c! ^, o! g; o* G5 Z4 K

But NO little ducks came back.

+ U/ M8 S. w* b8 y) B+ h
. R; ~9 Q* f6 ^# w  L+ K- L

但是一只小鸭都没回来。

/ N; f+ M* n+ u$ l6 m7 Q

4 n3 B/ q  x* e: t/ f- g) |

Papa Duck went out Saturday,

said his little ducks were away.

星期六鸭爸爸出了门，

& D) K1 N& E% M' T0 N
+ E4 |( x! p0 q# S- u

他的小鸭子们不见了。

7 z& I& k5 J! V& m7 W/ h3 O

So Papa Duck said "Quack, quack, quack, quack!"

7 c. R7 S) X6 ^' e6 Q# K

因此鸭爸爸叫“嘎~~~

: V2 s+ p$ T' W& G8 C1 q# ^
! A7 f' [  Q7 L

And all his little ducks came back.

1 K1 V& @  Z6 [. d. ~3 _! b

他的五只小鸭全都回来了。

1 f3 t; M' w; c, t8 S) p" {
# F7 u+ v! `1 L* p- E; L' O$ ~

Five little ducks woke up Sunday.

& M8 H& t. t# B8 T& L
7 T8 [) G0 o  O, t$ n

ready to leave the nest and play.

7 ?, q! f/ e" ?0 l
" C( z0 G" t4 T; p3 Z

五只小鸭子星期天醒来了。

$ h# X) X! A. ~0 K" H3 o% y

打算离开小巢去玩。

But Mama Duck said, "I konw best—

. k1 {# E: Z# d2 r( v) e
8 ^" q2 A3 P$ T; S' S2 d

但是鸭子妈妈说，“最好—

6 q0 V3 `) M, \8 L; M

today is the day we ALL rest."

6 E. ?/ a( _5 Z  `1 k8 d

今天是我们的休息日。”

, o& N3 w4 e, L
廖彩杏资源下载：
8 J* i+ b/ Z: L0 w英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
9 S' B9 u0 F% f- i; e廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划
2 E6 R/ C2 t8 ?* a1 K

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！