I Can Read,中国孩子的最优选择
& H' O5 B' y5 L5 Z$ N+ N作为Harper Collins出版的经典分级读物,I Can Read系列图书的文字和插图作者大多为有名的儿童作家和画家。虽为分级读物但故事性及图画均水准很高,是很多美国小学的阅读教材。
* \- i* b! o2 x/ ^0 V阅读汪培珽的书单不难发现,她特别推崇I Can Read系列。I Can Read系列,从My First至Level 4共分为5个层级,每个级别针对不同阅读能力的孩子来阅读,孩子们可以从My First级别开始逐步升级。
/ O, R, l- @# M* Q8 Y其中,My First级最合适启蒙阶段。醒目的字体,易懂的单词,适合父母读给孩子听。$ U! |/ ?5 q* I% X3 W% E
汪培珽ICANREAD系列书单分为5个阶段,如何根据小朋友的年龄进行选择呢?/ F$ M* C {1 Z" h/ i
汪培珽书单ICANREAD MyFirst预备级Biscuit小饼干18本合集送全套音频———适合孩子启蒙阶段(0-6岁)' F+ h9 s I, _# V! D5 n
汪培珽书单ICANREAD 第一阶段10本合集——适合有一定英语基础的小朋友(5-8岁)
$ O; s: c3 B( Z6 J5 j2 ^汪培珽书单ICANREAD 第二阶段11本合集——适合有一定英语基础的小朋友(7-10岁)
5 R6 {1 r0 C t: c6 D汪培珽书单ICANREAD 第三阶段13本合集——适合有一定英语基础的小朋友(9-12岁)
, b* T2 O# E, e0 g3 d汪培珽书单ICANREAD 第四阶段30本合集——适合有一定英语基础的小朋友(10-14岁)' @, _: v1 h2 \( R: r% Y# h
* C: e' O! ]5 \/ O. u5 p- I Can Read-
6 h" F. U+ |5 f; A8 K6 D系列介绍
9 d2 S& P, _* }1 J, X. X★58年畅销,多项大奖,美国经典分级阅读系列
* C C( M8 v) s0 }$ ~《I Can Read!》系列,创始于1957年,至今已经58年了。是全球最大的英文出版商之一的HarperCollins 旗下的注册商标。这不是一本书,是一个系列,分多个级别,由浅入深循序渐进,每个级别还有多本书和辅助阅读的工具。全球销量超过2000万册,拿奖拿到手发软。4 ?0 i$ X4 T/ m( Z2 k0 j d
仅仅这个系列就有自己的官方网站,& u# @$ ]4 i! V8 o+ S) _
Facebook、Twitter、Pinterest 一应俱全,绝对是图书中的大牌。
' }1 I( y+ X: W因为这个系列太有名,连带主角也很有名了,他们的故事贯穿了所有级别的书,可以让孩子一直读着这些主角的故事不断提高阅读能力。比如大名鼎鼎的Danny,就是这些主角中的一员。
( V5 r: ~0 n; ]$ g+ l' ~) c( X: d《I Can Read!》最早被中国爸妈们知道,是因为台湾亲子英语教育专家汪培珽,她的英文私房书单中,首推的就是这套书。但是汪培珽女士自己是美国纽约圣约翰大学的MBA,又在银行工作9年,自身英语就特别好。她在书单上把《I Can Read!》的【Level 1】级别列为0-2岁亲子阅读的书目,这个对于大多数中国爸妈来说是不切合实际的。2岁的孩子能接触英语的毕竟还是少数,让中国宝爸宝妈们跟2岁的孩子用英语讲故事难度非常大
( w' h# |1 ~7 P+ r3 Y% S+ G那么,中国孩子应该怎么读《I Can Read!》呢?
) p; Q$ n! Y7 y2 \3 p小编我就自己跑去官网,将《I Can Read!》的各个级别特色查了一遍,整理推荐给大家。
% O$ ^/ `" {, t5 h; R, L1 t《。这使得宝爸宝妈们可以很轻松地给孩子选书,只要循序渐进,准没错!- s {% L) c( m5 ]8 k
全系列的15个受小朋友们欢迎的主人公形象: ]$ W" T x+ G# l0 q1 \
* M. e6 E2 ?5 c5 A
根据词汇、句子、书的内容不同,分为6个阶段,下面就由我为大家一一道来。7 N% j N: ]2 m5 t% i2 U/ s
第一级! m) {4 H- `+ K6 d# E# i5 \: K# K
【My Very First】INTRODUCION TO READING" Z9 T1 t0 P- G0 \4 a
这个入门级,是美国人民拿来做英语启蒙的,国内有时候连介绍都没。主要给孩子的是图画与阅读的基本概念,有简短的句子,引导孩子开始阅读。这个级别的书的内容是以玩耍为主,共计3套,每套里面有11本全彩书,一本家长阅读手册和奖励贴纸。
. R/ V) d: X1 x入门级。主要用于语言启蒙,让孩子对简单的句子或单词有印象,建立起孩子对图书的认知,激发读书的兴趣。
1 i9 r& S# W# J6 }3 `这一级别中,Tug the Pup and Friends (塔戈小狗和他的朋友们)为主要读。; M9 t( |# l9 [5 H) m- K
可想而知,这本书需要爸妈很多的参与和引导。相当于家庭启蒙教育,对于爸妈的时间和能力要求都挺高。如果爸爸妈妈们英语达到母语水准,自然没问题,把孩子当native speaker教就是了。如果宝爸宝妈们口语表达水平略微不足,在这个阶段之前要好好补一补哦。+ J7 F% Y. v% P1 q/ T
第二级
: e1 @+ D5 M$ t/ A【My First】Shared Reading' v+ ?% L8 }, F' G* l ?
这一级的书采用的多是基础的词汇、重复的句式、怪诞的插图方式,让小朋友可以跟着爸妈一起读。很多轻量级的单词都是孩子可能认得的(当然指母语为英语的孩子或者已经学习过早期英语单词的孩子),加上引人入胜的情节和可爱的角色,很适合早期阅读的孩子。这个阶段鼓励孩子大声地朗读,重复的短语和句子也能够帮助孩子有自信地大声朗读。
/ c' \, j4 d8 ~. s! n这一级别可选读物:Biscuit 饼干狗、little critter小怪物,Pet the Cat 皮特猫& X! ^) v, \% o$ L
整体而言,这一级也是必须由爸妈带领的,这对于native speaker来说毫不费力,可是对于中国的爸妈们来说,依然有时间和能力上的要求,还是适合英语母语级别水准稍微高一些的爸妈。# u& i9 {+ z, y. H
第三级
2 [9 M" r* q9 g6 \* e3 Y, M' S# ?2 Q3 C, z0 \
【Level 1】Beginning Reading
7 E- B, J" s) G! `, h( `0 d* v这个级别,才是真正让孩子自己阅读的级别。短句、熟悉的词汇、简单的理念,培养孩子的自主阅读兴趣。词汇量虽然有些挑战但是依然可以让孩子保持阅读兴趣,而那些可爱的主角形象又让孩子保持对情节的渴求度。+ S) z( ? r" X0 K$ A- c* L
这一级别可选读物:The Berenstain Bears贝贝熊,Splat the cat 啪嗒猫,Danny and the Dinosaur 丹尼和恐龙,Pinkalicious粉红控,Fancy Nancy 小俏妞南希、Clark the Shark 鲨鱼克拉克、Charlie the Ranch Dog 牧场狗查利4 x, m/ j3 V/ l. P- c$ K
这个级别,主要给能开口说出单词和句子的孩子。在中国,这个水准的孩子,基本是幼儿园有英语课或者已经去课外英语培训一年后的孩子,或者是幼儿园没上过英语课,小学学习英语一年后的孩子。也就是说,如果你家孩子已经看到英文单词可以读出来了,就可以开始自己读这个级别的书。这个级别的书可以阅读的时间特别久,从单词到句子到情节,有很多可以细细体会学习的地方。; l2 l8 l9 F- m4 N
如果你家孩子可以读英文单词但是还不会看,那么可以爸妈读给孩子听。帮助他们从读单词过渡到读句子,但是因为剧情是连贯的,孩子的参与积极性会很高。
) B. C8 L5 V* o% x+ q# e
% \, Q% p" c1 v( X; q3 @/ |, B# o第四级6 }( V! E" S5 ^ N \# H# l% h& m8 R
【Level 2】READING WITH HELP* g* l2 `" q/ I0 A, P4 p5 k) s
这个级别增加了许多词汇和复杂句式。虽然孩子在阅读过程中越来越有信心,但还是需要家长的辅助
- _6 K4 p: Z9 M# v( p; p+ V& a. R这个阶段的阅读材料是迷人的故事、稍微长一些的句子以及一些语言游戏,用来帮助阅读能力还有待进一步提高的孩子。这个阶段的孩子对阅读已经充满了信心,但在能力上有些还需要父母的帮助。
( w# Y/ f/ D6 S8 h这一级别可选读物:Amelia Bedelia 糊涂女佣,Frog and Toad 青蛙与蟾蜍 , Flat Stanley 斯坦利
# T: k* n3 B5 T1 t; v2 [& g% |这个阶段的绘本故事,比如《Frog and Toad Are Friends》、《Amelia Bedelia》都是含有稍微复杂一些的故事线索、长一些的句子以及挑战性的单词。这个阶段还包括推理故事和冒险故事,比如《Plants vs. Zombies: Save Your Brains!》等,还包括著名的“Justice League Classic”系列。
, X1 p! J5 e* P$ |4 y第五级
. j. M9 x- o; H: i: Y* I* f0 o8 g( C x* L. Q+ s6 a9 R" ^
【Level 3】READING ALONE
' \' I- R6 d3 L q! Z! E0 _% ]+ N% ~经过前期的积累,孩子已经进入可以独立阅读的阶段,这一阶段的阅读素材中加入了更多挑战性的单词和复杂的以历史、冒险、科技等为主题的故事。, N1 I! z' n% m Q5 E0 d- m
这个级别的阅读故事中开始出现稍微复杂的剧情、有挑战性的词汇以及对于独立阅读孩子来说非常有意思的话题。
* V0 y6 K& O0 c0 \4 K: G2 G这一级别可选读物:
, C! b: n# P# G5 X4 P8 q这个阶段的故事很多都是孩子们特别喜爱的,包括历史小说,如《Drinking Gourd and Buffalo Bill and the Pony Express》。其他主题在这个阶段也会出现,比如友谊、冒险、科学等。这个阶段的内容是为独立阅读的孩子设计的,里面包含了一些高难度的词汇、复杂的故事和主题。& h9 Y4 k; E/ O6 Z
第六级
: J- K" O1 S3 q/ m【Level 4】ADVANCED READING0 C: _0 U# _: ]$ g4 y
高阶阅读,达到这一级别的小读者已经具备了大段落素材的独立阅读能力,是在为自由阅读章节书或小说做准备。阅读素材的选择也更加宽泛。, i) }, U. U7 b/ H
这个阶段的孩子已经成长为一个有经验的小读者啦!所以,Level 4阶段的内容也变得更加丰富了,包括小短文、短篇章节书以及长篇章节书中的精彩段落。
% t1 D8 X" m4 @* D1 S这一级别可选读物:
% O* Y @1 y8 L A# s s- \这个阶段更加注重历史小说、冒险小说和悬疑小说,题材也更加丰富了。这是《I Can Read!》系列为小读者们准备的最高阶段,到达这个阶段的孩子们,你们要好好感受哦!( x6 n, E9 }. k$ N+ P0 g
和出版社沟通了很长时间。! W+ p3 S+ m8 O8 K
I can read系列Amelia bedelia糊涂女佣
% W; E: s% y: u% V1 E8 _3 Z' d& ~3 |汪培廷读物团购:https://www.i-bei.com.cn/product/category/path/87_90.shtml& B1 G @' K; Y
9 |9 @' v1 N# W I" y8 N汗水一直下,只为咱宝贝!
|
|