|
廖彩杏英文书单：Go Away, Mr. Wolf!译文分享
Go Away, Mr. Wolf!
Knock! Knock! Knock! Who's that knocking atour little front door? v7 q% {5 ?# q# W" A# S N
+ v4 e5 u H6 @- }& F咚！咚！咚！是谁在敲我们家小前门？
' I' F" K1 g5 U/ O: u; w$ S
0 f6 O; D) ~1 M) Z& U/ G"Anyone for ice cream?" said a furry, friendly voice. $ y% T! z0 E' @
' r0 C9 v% ~9 F; Y4 c5 i$ R“有人要吃冰淇淋吗？”一个沙哑友好的声音说道。
& L4 N" T8 ?2 x( q# i) e2 d- f) q* f# L3 _# X+ v
"Go away, Mr. wolf," said the three little pigs. And theyquickly shut the door. - x' k c9 Z) T$ u4 C
5 Z5 f$ {2 h0 ^+ ^9 k/ d三只小猪说："快走开，狼先生。”然后他们迅速地关上了门。
h: s" |7 Y- e6 P; w W% H& \/ ^$ u% @( r
0 P2 h% L0 h. C$ ~. d6 D4 s
Knock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door?
1 I* ?& y% O3 D0 p4 a( V, `" q* y( u
: P! _$ O/ i/ f1 s0 e) Q咚！咚！咚！是谁在敲我们家小前门？ - {: ~! Z F3 D6 s, c) ~: P) j
# ]+ d4 F, M. Q7 \/ O5 ^
"Coming for a drive?" said a charming cheery voice.
" }: g4 V: C( V" K$ R+ ~" c, J, } ?# @' ]* r% _+ |. M. \9 L
“想一起去兜风吗？”一个迷人、愉快的声音说道。 7 _( w$ b/ {1 e" N8 t
+ f/ p+ z# N1 v. f"Go away, Mr. wolf", said the three littlepigs. And they quickly shut the door.
. X. W! D/ b b3 W% }- {+ \8 L# L
2 b! ^9 C( ~: V) S* Q, a3 g- ~三只小猪说："快走开，狼先生。”然后他们迅速地关上了门。
! ^0 Q, s6 E& [7 j
: K& _- v' ^. R4 AKnock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door?
9 b' X" i% L! I' y
+ W1 z. w8 N+ K' w咚！咚！咚！是谁在敲我们家小前门？ & O' s. Q9 k1 ?. J% a3 Y5 d, W
# X: ^4 r! ?" W9 e
"Anyone for a game?" said a hoarse but hopeful voice.
( P! W; ]6 f" A! \6 F3 F
" ?. X0 c4 ]) t“有人要一起打球吗？”一个沙哑但是满怀期待的声音说道。
# P, u# w% I; d# n: T& [. [- o& ]3 U; C4 Z3 P9 g: J
"Go away, Mr. wolf", said the three little pigs. And theyquickly shut the door. ; W$ ]& }3 N* K
$ p. g. r; G. i) x+ }, I! }
三只小猪说：“快走开，狼先生。”然后他们迅速地关上了门。
: a0 C J) ] l5 M9 S5 b( F
% w" U% \& S2 L* kKnock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door? # f& W# g7 F4 @# x; U( a4 u
8 x) w/ Y1 b) S8 K/ R" z咚！咚！咚！是谁在敲我们家小前门？
, j( H' c# k* ?% F+ Z) g1 l2 N/ }
" o! A+ y* w. v5 g"It is a lovely day for a swim. Anybody coming with me?" 4 J. [4 t, {$ T5 ]3 v
- e. f; V3 l1 c! q8 M8 B% C& O
“今天真是游泳的好天气，有人想跟我一起去吗？” ) s _. ?' o9 D* j1 q j) R ^& \. S
# \8 S5 C( L7 I1 P2 h7 c"Go away, Mr. wolf", said the three little pigs. And theyquickly shut the door. 3 l% V2 H( B6 }3 e, O! P
; j, V& i1 P" m% h Z# N& I; L三只小猪说：“快走开，狼先生。”然后他们迅速地关上了门。
# b! r" e s* n4 t% J
4 T" [) J* I5 T" O; S. S( AKnock! Knock! Knock! Who's that knocking at our little front door?
% }4 w$ o8 {! V/ M, e; j8 Z! _9 E* E8 |) ^1 X! s5 R& t
咚！咚！咚！是谁在敲我们家小前门？
" h; g* U0 f* B% E t& D, @" A# t0 `! x
"Anybody home?"
% V6 F; ]1 l8 r6 f1 d, z: F+ a% w' [- s2 m, v* J( r7 W
“有人在家吗？”
6 w- S1 v! f2 g4 e& t" r( P; W% {* O8 |5 b) N9 X
"It's Daddy!"
J0 Z' }) C6 o# T9 _: _" o" m% y# n5 B) ~% h
“是爸爸回来了。”
5 ~, c9 A+ N) q0 R" r* K* n9 {7 z: K) R" H! g
"Come on in, Daddy. We've got lots to tell you!" . j. j* S2 ?" b! e1 j2 e
$ j! [6 b }7 ?' X0 T! W“进来，爸爸，我们有好多事情要跟你讲呢。”
6 |$ B4 B6 i# }+ `
# J1 C. @6 A9 M, K% U2 D+ O
( V; m* R+ R9 s& R廖彩杏资源下载：
( `/ R1 j2 q6 h- j英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套; m& `( Y) x% \' u1 k: C$ [) B* f. F
廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划
7 m/ H' F- d' ^ {( b7 J' a9 z8 m+ j9 X4 D+ L* A
9 {! l& ~1 E% g" C, ^8 W- Q# G' @8 |' X5 {4 R Z
为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
| 
雷达卡
