|
牛津树阅读树分级绘本（主干stage ）ib格式点读包下载 9 g! v2 P( z |, I- G' C
; z1 A+ w% b9 b8 Q牛津阅读树中的Biff一家系列在牛津官网称为Biff,Chip&Kipper Stories系列，也就是网络常说的牛津树主干系列（牛津树树干结构图）；
0 H! i$ b: G0 E! ?, D
" N9 r) N% \/ h9 v
故事围绕Biff, Chip and Kipper这三个孩子还有一只叫做Floppy狗狗展开，这套牛津树分级绘本系列1-12级一共400多本书，其中初级1-2级被家长奉为启蒙阅读入手首选读物，它不仅阅读趣味性好，而且故事是连贯；词汇重复率也是极好的。 l* }' |% P; U8 O
+ o3 t, S3 d+ x0 Q1 I绘本的好处我们都知道就通过画面孩子就能理解故事，当然你首先是得让孩子有兴趣，牛津树大多讲述都是生活中的故事，孩子比较容易接受；且更能形成印象与持续的感情输出。其中第1级最为简单，作为0基础时期的过度真心觉得挺好，家长带着孩子基本上今天读一读，明天他自己就能读了，所以说没接触过绘本的孩子从这套书开始是很好。5 l# l- ~7 I1 [/ ~& J( j( X
# P- K0 l/ \& `) O有些家长买了这套读物回去不知道怎么读？其实我们网上也有家长分享过指导心得，但都是很分散，没有一个集中性的归类整理，发布本篇文章的初衷是希望通过爱贝小编整理的翻译，能让家长更好的带着孩子阅读Biff,Chip&Kipper Stories系列绘本！
+ U% `# p: ^# T( S* j
2 J3 Q* T# ~0 N- ]2 D! N昨天，爱贝亲子网微信公众号为大家分享了牛津阅读树绘本阅读之stage1 At school 译文翻译及阅读指导，今天继续第二篇：stage 1-2 Getting up译文翻译9 i8 _9 V, z: W
$ i; R1 t1 H+ ^" C2 J0 W6 z0 [: W" Y9 R
如何来阅读Getting up？先上图，看看封面：
( Z* H3 j4 k4 ]6 }* Y& N, b
2 y# G! g7 r; F1 w
朗读书名，看封面图片提问，问孩子：谁正在早起？你有在特别的日子早起吗？
% g2 l7 D; F% q7 O2 N3 q5 Z) A: W: n# |3 v0 l
Kipper brushed his teeth.He knew a secret.Kipper 在刷牙,他知道一个密秘。% ~! X4 G1 N/ ?+ C4 q- j# l! S1 n B
* G9 H% O; Y) V$ y- S% H
Kipper looked for his clothes and the surprise he had hiden in his botton drawer.Kipper 找他的衣服穿，这个惊喜他藏在最下面的抽屉里。
g7 x5 m6 M! s* P! x; E8 o; z: c
+ ?2 @8 i* ?8 a Q( W5 Z! `+ m1 H
Kipper got his shirt.Kipper 找到他的衬衫。
. o2 Q9 ?3 r' J( ?) W; D7 P4 s; X" e% s; _( z- ^! P
Kipper put on his trainers.The postlady arrived.She had a bigger pile of envelopes than usual.Kipper穿上他的运动鞋。邮差小姐到了。她拿着比平时大很多的一叠信。
7 v3 {9 o+ ?! ^8 f3 X( C6 d4 @7 O4 D( |- A, @
The surprise was for dad.It was his birthday.这个惊喜是给爸爸的，这是他的生日。
/ r3 {9 o' N$ Y; y
2 X2 F3 b5 A/ l+ U% C1 i7 b8 s链接：https://pan.baidu.com/s/1YSMEMbj9Z4yCyaoaJikb1w + V9 |! U; Y6 {- Z( X: r
9 C8 [8 s0 C3 ]& e2 x# }! @* m8 J4 N
4 i2 n" H6 T3 D2 _3 D1 F; ^我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！
| 
雷达卡
