廖彩杏英文书单：Hop On Pop译文分享

廖彩杏英文书单：Hop On Pop译文分享

9 @) @' q& c& W" K

Hop On Pop

Pup is up.小狗在上面.

  l; ~/ V8 s/ E6 b2 b$ G2 [
) q8 K! H; h6 [' q. F. D. A! y

Pup in cup小狗在杯子里.

Cup on pup.杯子在小狗背上.

               

            

Mouse on house.老鼠在房顶上.

# v, z6 O* v: ^5 y
3 s) Y4 J. Q% \$ {" l! m) R4 c

House on mouse. 房子在老鼠背上.

1 ~9 ?* N6 u% w* ^3 F7 ]: }9 E

We all are tall.我们个子都很高.

We all are small.我们个子都很矮.

/ n7 R: |8 E# V! i4 s# m6 d; f) O5 f

We all play ball.我们所有人都打球.

* |( \5 M: \1 M% o

Up one a wall.在一堵墙上打球.

& m1 y2 ]7 B$ F/ M5 {  `  ^# d

Fall off the wall.从墙上摔下来.

5 d: o5 f7 |5 t0 E) w2 M

We play all day.我们整天玩耍.

We fight all night.我们整夜打斗.

4 d- Y* i1 ^5 u, z2 z6 I

He is after me.他跟在我身后.

. f3 f) Y$ p. s! _, u2 P6 {' A

Jim is after him.吉姆跟在他身后.

7 b$ B* }+ K' Z( `2 h& k3 h

We see a bee.我们看到一只蜜蜂。

* C( o7 d6 B+ W
6 J7 {* x4 Z) i8 }% N: K2 ]% E; T7 B

Now we see three.现在我们看到三只。

/ r' T! r; f- t5 B: @9 \
" l. n* h" ~8 m# T, I

Three fish in a tree.树上有三条鱼。

! J$ h0 g# p( r& G# `6 w( H* c5 T$ D

Fish in a tree?树上有鱼？

0 _/ q0 }( v% n# L: P& u

How can that be?这怎么可能？

They call him Pat.他们都叫他帕特.

5 U7 e2 `/ T+ Q5 v* A
+ W! U0 y) h/ h; ?6 S' c

Pat sat on hat.帕特坐在帽子上.

! T' O$ w4 o& ^6 x% v4 H
' H. c9 o( Q6 t$ W3 M

Pat sat on cat.帕特坐在猫身上.

, c! \5 v* t% W  \5 q" D

Pat sat on bat.帕特坐在球棒上.

Don’t sit on that.不要坐在那上面.

/ x% s7 v, A5 }5 \; R/ `

( h  g( M( [! ^* c

Dad is sad.爸爸很难过.

Very,very sad.非常非常难过.

, Q% I5 F! k8 R" X

He had a bad day.他这一天过得很糟糕.

  o/ I% |8 A' I. k9 k$ J' ]( ]" E  ^% ]: i
" r# v" ], m* W; @

What a day Dad had!爸爸过了多么糟糕的一天啊！

+ R6 Y5 B4 v8 p# x  U2 ^

What is that thing?那个家伙是什么？

8 r5 G, W: x; v# b. f* ~

That thing can sing!那个家伙还会唱歌！

  J) ^2 r7 `" p; v, b
) u; A7 N: A3 U7 Q! Y" I

A long,long song.一首很长、很长的歌.

Good-by,Thing.再见了，你这家伙.

You sing too long.你唱得太久了.

' p! j5 a' D8 q* n; j

We like to walk.我们喜欢散步.

# i. l: ^  I) g8 I2 a9 J
- P/ k! }( o; h8 X7 }4 E! ]

We like to talk.我们喜欢聊天.

8 M3 J5 Y) Y8 `0 N5 [9 x
1 V0 v4 K' Q* S6 n

We like to hop.我们喜欢蹦来跳去.

We like to hop on top of Pop.我们喜欢在爸爸身上蹦来跳去.

8 J( c, u2 {* o1 N
& k* u$ D) j  f  t' Z) s  P' N& u

You must not hop on Pop.你们不能在爸爸身上蹦来跳去.

" s6 D8 O  ^+ G. m

Mr. Brown Mrs. Brown.布朗先生 布朗太太

8 y0 y" J1 ^# X4 D/ `  A7 U

Mr. Brown upside down.布朗先生在倒立。

: M7 F0 q9 @+ T" [1 J4 I, a
" y5 `8 @5 s* F

Pup up.小狗弹上去.

Brown down.布朗落下来.

3 g8 j' C+ ]+ w) f+ H

Pup is down.小狗落了下来.

Where is Brown?布朗到哪儿去了？

Where is Brown? 布朗到哪儿去了？

There is Brown! 布朗到哪儿去了！

$ b5 j- i* C; J
; o* p0 p% G& X( t* e5 F# J1 o

Mr. Brown is out of town.布朗先生飞到城外去了.

$ R( V; X. n8 g- L) K

Back 回来.

Black 布莱克 .

8 K7 k) a  i' l5 ]

Brown came back.布朗回来了.

4 `6 W0 B" N$ w2 |  J0 J' B0 ]

Brown came back with Mr. Black.布朗和布莱克先生一起回来了.

Eat a snack.吃点心.

Eat a snack with Brown and Black.与布朗和布莱克一起吃点心.

: t6 D) Y# L7 K4 p/ J* r. G

He jumped. 他跳了起来.

6 R: t$ E* _1 x5 v0 d4 P. {# G
6 T) t  F5 V1 B" W+ ~( Z6 o2 }5 `, t

He bumped. 他跌倒在地.

' d4 {# ^5 ^, W6 W; b/ M' Q! m

He went past fast.他飞快地跑了过去.

He went into the tent.他钻进了帐篷.

0 C" a" o; @  K- @
, X& u4 Q' ?2 i; |; ~

I sent him out of the tent.我把他赶出了帐篷.

Two dogs get wet.两条狗落进了水里.

9 r0 y/ ~4 O" Y8 h) i

They yelp for help.他们大声呼救

+ t4 x; y1 a5 e( v

% K% }- f7 P8 _6 w

Will went up hill.威尔往山上爬.

2 X) C( H# T/ Y

Will is up hill still.威尔一动不动地呆在山上.

( S; X2 L, S9 g) t8 `0 u* h

Father 爸爸

6 T6 J8 `5 P, u0 [- e# \. u6 h- e

Mother 妈妈

% L+ }7 H) H* T  G2 d$ F* ]

Sister 姐妹

Brother 兄弟

; h) j6 E# Y2 V/ F9 E
5 a& t" M. t# c$ D' G

That one is my other brother.那是我的一另一个弟弟.

$ L' ?$ n4 s+ p/ F( F$ o
, v, k7 D6 H  V) N7 v+ D* w) ]) s

My brothers read a little bit.我的弟弟们能识几个字.

Little words like If and It.如if和it这样的简单词汇.

My father can read big words,too. 我爸爸可以读出复杂的词语.

What does this say?这是什么意思？

  \) v; J! Z9 `/ l2 S- G3 R! \

Ask me tomorrow but not today.今天不行,明天再问我吧.

廖彩杏资源下载：
英语启蒙：廖彩杏书单100本，52周计划安排（附高清pdf+动画+MP3）全套
: f1 m& U$ V2 D9 |廖彩杏书单：一年52周130本英文绘本详细书单及阅读计划

+ U* _$ X  n% a7 B1 ^1 r

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！