转载自网络丹妈读童书
0 e) f- \( W+ _$ ~
7 ^# s' P9 m8 C9 L: g3 e$ V很多读者表示:各大论坛QQ群廖彩杏书单真是火到不行,但是对他们的理念和具体书单,却是一知半解。
# V7 v7 H# l8 a
9 E7 P* c! T/ w# x7 h所以丹妈今天先来和大家安利下廖彩杏,以理念为主,附带书单(书单以后会分阶段详细介绍)& T6 k5 x- z! X Z
( ]4 G( Y' P# k% I/ S0 u- E
作为家庭英语启蒙的代表人物,不管是汪培珽提出的“培养孩子的英文耳朵”,还是廖彩杏提出的“用有声书轻松听出英语力”,本质上,都是“听力先行”亲子英语理念,有着异曲同工之妙。
$ H! f9 e; A! ~
1 O% Y/ P& L+ n, ~) w! F# ]4 A3 L他们推荐的书单虽不可盲目崇信,但也有非常大的参考价值,特别是廖彩杏列出的100本绘本,受到更多父母的推崇和热爱,它的风靡也绝对有着令人信服的理由。' L' T0 M; O4 S) O4 ?4 h% f( V3 V, d2 c
/ r+ Y* I0 x; j% B w3 @2 ~2 f
- {9 ^1 T7 P- G- X. G. q
4 _5 W1 s4 y" |2 p$ \! i1 A5 @
廖彩杏是谁?
1 I# u1 A8 n8 Y& p- {5 m8 o- |
% k8 n: ` Q4 ~5 L4 l1 M( c9 z台湾妈妈廖彩杏,就读于台湾政治大学西洋语文学系,于中正大学外文所毕业。4 k# h7 s5 ]" q2 s7 I: G
# @: A& f! W) L( g6 q: G8 y
她有一对双胞胎女儿,就读于普通的公立幼儿园极小学,没上过任何英语培训班,在5岁时才接触英文。
5 m/ l& Q, l5 b# |0 c. X; J# i( n% z8 ]8 e, J2 [$ n1 `. S
: D9 _0 P1 z/ R6 l6 Q6 H$ m
) A& \% O1 S4 {2 W% R& m; F3 f1 \
但是听有声书的第三年,女儿轻松读完《The Chronicles of Narnia》全套七本。
$ l. {% C$ K2 K* w
1 [( t2 e) V2 }听有声书的第五年,女儿能开心地阅读霍金撰写的少年科幻小说《George’s Secret Key to the Universe》
3 h& M% t. g1 C' K) z6 I- o; O: H/ D4 D* k
你一定很好奇他们是如何做到的?" a& a0 S4 H1 k, [6 n
6 O: B l, N) l( ^' p' Z( y* ]
你也一定庆幸,哦!5岁才开始听!我的宝贝现在开始也不晚哦! x. l& E, h8 \' O6 Q( O
' _) i) p n# k
) R- e3 Q, N0 |5 ^' ]
5 n, f* Y. A; ^. M5 q廖彩杏:奠定英语实力的三个关键
% C4 S$ H8 _. x% y
* z [& K( E+ {我一直相信,抚养孩子是一种“创造性的付出”,我与外子尽力创造家庭里愉快、鼓舞孩子的阅读经验,让阅读成为孩子的最高享受。从孩子五岁开始,他们平均一年接触150本英文故事书,这些好书总是能顺利掳获孩子的心灵,令他们爱不释手。; q( T6 g0 D: N$ z# N0 K/ o
8 P$ Q/ x, x8 J* j2 S6 |- b3 \% _5 l
对于双胞胎英文阅读的热情与成果,我与外子常感到庆幸,在回答过太多次亲友的疑问、看过太多父母的挫折后,让我们很想分享这些年来,自己家里充满英文有声故事书的欢乐岁月。
1 A L" B; v# M6 U( }( \% _+ C- t- ]4 t" G' ]$ s8 c& M2 u
掌握MM法则,孩子天生就是语言家
+ F! ~( E* ]; l! l$ P2 v$ N( R; t& O. @+ ^. K
$ W& a/ E; E' U9 Z: j5 f2 V
c0 P/ ]6 g1 t! o7 }" \! R2 O; F6 a, {# {7 a4 ?
每个人都知道大量阅读对英文学习很重要,但是读什么材料、用什么方法读,却是个专门的学问。我深信,只要掌握“材料”(Materials)与“方法”(Methods),学习之路可以事半功倍。' y+ l$ {8 l6 @4 i6 q/ O' ^
7 [( @6 i+ p" ^$ I- x6 A为孩子选择适合的书籍,对我来说是一件需吸收大量信息,仔细过滤选择的工程。感谢当年研究所时期的训练,选书前后我看过的儿童文学研究专业书、学术期刊,算算也有数十本。这几年下来,家里曾选购的英文儿童读物,累积竟多达上千本之多。! @: M# z! ^( H4 D
# q1 A7 e% t: Q, O4 @欣慰的是,这些耕耘至今回想起来,我依然认为很值得。孩子通过潜移默化的沁透,自然的学英语。不会被过多的句型文法弄坏英文胃口,反而有机会慢慢领略英文故事的趣味。, U4 x8 E) h: |$ i
+ T/ ?4 I7 \& U9 x, Y6 M; L9 U
; i5 Z4 V5 X5 u" c6 H3 L) \
+ p8 o! |0 p' v2 L# A我所做的事情其实很简单,就只是买好书放在家里,根据我自己过去所学,实验性地安排英语有声书的顺序,每日不间断的持续播放而已。
4 I5 S% @6 k: V A# S9 a( E; j1 }, U, h, ~. j* O$ b9 C
9 J! b% X+ {9 R) ]2 ~
这样的花费算高吗?每个家庭经济状况不同,答案或许见仁见智,但是我很愿意分享自己累积多年的“省钱撇步”,让觉得有声书太贵的家长,可以用比较省荷包的方式,获得物超所值的聆听素材。
4 y6 j3 A/ n. I6 W% Q/ ~3 P- L( D) Y
$ \. z7 I" q3 H/ J" u
q' ], G4 J: L6 Q( D* J
! \: U8 o" j: {# V k- b% R6 U% Z; _/ g: j' ?" L( E6 f/ T
关 键 一
* I; Y. [. ^6 S4 t: Z7 d. K6 Z7 j) L( h
重复句,让孩子从陌生→熟悉→完全掌握
! D) _- C1 w/ W: w6 Q- G/ c3 [; p2 X) f- V4 I# ~. g. p
9 Z- j% h! c3 y: E9 m+ x( ~3 ]9 Y u$ T4 x) {
重复性,在英文学习初期扮演极重要角色,没有什么比一再重复的话语,更容易达到学习效果的了。幼教专家曾指出,孩子在接触新事物时,总是希望有机会不断重复,好让他能对陌生内容逐渐熟悉,直到完全掌握而感到安心。2 w3 d, K9 p, {% R) K
; L0 t2 V1 h# `0 ?0 [+ ]英文初级故事里特别设计的重复句,是作者将重要讯息安排成容易吸收的形式,让孩子们可以练习自行阅读,以增加对英语的自信心与成就感。所以,某些字句会反复出现。但在规则的问句中,优秀的儿童文学作者也会穿插有弹性变化的应答,让故事不致因一再重复而乏味无趣。
( t; Y" X9 R! \9 _
+ K( s) ]) }0 i) x) `: Z9 B同样内容,听七次以上才会有声音记忆。持续不断地听,是为了建立声音记忆,达到直接联想的目的。无论句子结构简单或复杂,只要有不断重复的语言输入,慢慢内化,都可以在意识中形成‘记忆’,最后达到无意识脱口而出的境界。( A( Z, c. A5 g% G, D9 Z
3 M1 k8 w3 \, o6 l! g$ [ O
8 ^6 j3 P% T" A! g& F, N" U
! v$ }2 t; [. U% l8 X曾有朋友好奇的问我:“你自己是外文系毕业,在家一定经常用英语与孩子对话吧?”实际上,我跟一般父母一样,都是从初中开始死背英文上来的联考世代,对自己的英文发音很没信心。我虽然很爱看外文童书,但对于英文口语,说来不怕见笑,还真的是“积习难改”,能少开口就尽量少开口。
$ }8 B& O5 k# a7 m5 X$ N% }/ _" g; o9 H" {7 j3 k: z) S
( O& O U @3 N( p+ C; s$ K* D. G" _0 H
中文,才是我们家最主要的沟通语言。因此,双胞胎的英文发音之所以能清晰标准、语调流畅自然,完全与我的英语口说能力无关;他们今天之所以能口语流利、发音字正腔圆,我认为完全是拜有声书之赐。8 [! @3 c5 j$ J# s2 L n! a# b" ]
1 N6 Y% l) N0 i7 R7 w
大部分父母都轻忽了“幼儿一开始是通过耳朵来学习”这件事实。孩子的语言表达能力是否流畅,在于成长阶段是否大量接收到咬字清晰且有内涵的语言输入。因此,我深信透过耳朵所接受“知识真、故事善、文字美”的英语刺激,才是培养孩子扎实能力的基础。
9 S% d p# j6 A: S: E' l& ?0 Q0 J4 |. ^
关 键 二+ Z; n" B1 x0 p
) ~, U% t- W% B/ R2 R
图文合一,插图当线索
/ }/ n* L8 P8 e( |! v
0 ~" P# Z- @3 x0 a; q( G& q, p在耳朵之后,才是通过眼睛来学习。
8 e' n" q9 z. y7 F; u8 D) c$ I6 x& W. m0 |4 P
我身边有些朋友,知道我的“有声书英文学习法”后,总会不放心地问:“真的只是播放有声书而已吗?真的都不需要中文翻译、不必解释吗?”“孩子究竟听不听得懂啊?”我也不厌其烦地说,只要选择的内容在水平之上,要相信孩子的能力,他们真的可以懂。% n: \& V7 X6 U" n
( A! B( `/ ^ s# Q5 p7 J原因在于,好的儿童绘本几乎都有一个特色:图文合一,孩子光看插画,就能“猜”故事。
3 {3 D( ~6 |* U! m! l j1 e4 Z' n r8 ]. \! Q! |+ i+ i
' p' E+ e$ N/ u一位才华洋溢的儿童绘本插画家,为了充分传达故事细节,不同画面往往会采用不同构图角度,带领孩子从四面八方观察。从一页页精彩的插画来揭开故事主题的多层面貌,孩子更能明白情节的推演,掌握故事的动线。
* p. |% c" ^6 O, D+ u2 c. m' q9 {
2 b/ z, {. |2 |6 a通过插图与内文紧紧相扣,每幅插画就像镜头对准般,用主题集中的图像,凸显故事的重要讯息,不仅带来新奇迷人的视觉感受,更帮助认字不多的孩子了解故事情节发展。插画所能扮演的“呈现故事”与“艺术欣赏”双重功效,是一般英文教科书无法企及的。$ X+ z9 n9 z6 k. r
* t, U1 x& p. F$ }# v/ m% N
除此之外,孩子透过不断尝试猜测所获得的“推理能力”,更是一大宝藏。我一直深信,“推理能力”并不是科学探索或侦探故事的专利。培养卓越的阅读能力,同样仰赖合逻辑的“语言推理能力”,也就是从上下文推演出合情合理的语意。" a5 A5 m! Q8 Q; A! [' N
Y7 Z" z9 v! j8 n. P1 o9 V+ M( j0 \- B! f" o, s( _! L% s T
初级英文学习中的“重复语句”、“图文合一的插画”与“有声书朗读”,其实就已具备了培养语言推理能力的重要线索,但大人却经常把时间和精力用错地方。
8 Y9 V5 v4 z% _* t+ Z: f4 D S9 w) E- J/ p1 B
4 f& \! C. A5 p1 t6 @8 A7 p+ b3 Z
师长的讲解总是巨细靡遗,于是孩子习惯依赖中文翻译,相信标准答案,坚持背完单字与文法,才肯放心阅读文章,完全剥夺孩子发展“猜测、揣摩、推敲”的机会,剥夺孩子自己去注意、判断和解释的机会。
& t+ K$ A! T+ W! r3 c
1 Z+ B% n% t2 I* z0 {
* c1 n* K: j7 h* v3 l6 `凭借自己能力解开谜题,是成就感的最大来源。优质又有趣的英文图画书引导孩子,用“自己的耳朵,自己的眼睛”双管齐下,从“CD朗读声”中听到故事脉络,从“重复语句”里抓取内容重点,从“图文合一的插画”瞧出情节发展,最后连结关连性,触类旁通了解“整体故事意思”。
0 w! W4 b f. y3 ~6 I
/ T4 T" j. P$ Z3 `7 R4 a! V
0 ^0 I/ _% a8 M4 z) S2 G- I# e
; l' d" p9 P- F+ N; d: v: Q2 M0 i( U像这样逐渐摸索、慢慢琢磨、用心体会的习惯,久而久之会内化到生命里,成为终身受用的语言推理能力。
$ A# z; w0 I, M& {* b8 ~' \+ X6 ~8 Z7 l) I, s! o4 x
' F" K) }2 f) G, C. b& s+ J7 t& u
关 键 三
7 f( d( b: p/ e) Q9 n M$ `: `
* e) A, k9 O( R. U聆听有声书,纳入规律的家庭生活中
0 i3 [' Z4 p# |. m$ f- K; x4 _4 q) ~0 M
有声书准备好了,只是成功了一半。持续不断的重复收听也很重要。/ ]. Q6 f4 l8 O7 M9 w: [7 q
+ S) y$ ?. V. N: z% I! h( r0 ~! h
每本书的播放次数有多有少,是因为每本书内容长短不一,有些书可能听了三、四天,孩子就能轻松跟念,有些书则需要较长时间的消化。孩子不是机器,所以请不要在播放次数上斤斤计较。我深信,教养孩子要“把握原则”,但更要“保持弹性”。; x% @$ {- A# g/ y o. d, \1 q
: C! E: s' Q+ ~2 J; d$ [若是全职爸妈,最简单的方法是按三餐播放。当用餐或吃点心水果时,请记得关掉电视、离开计算机,这样一天至少有三次,每次最少30分钟;假日时,不妨增加播放次数。每天接触一点点,让孩子渐渐习惯这个陌生语言。
$ _ E# I* K& N! z/ N9 Q8 l1 w* `, j k6 H
若您是家庭、事业两头忙的爸妈,那么接孩子回家后的时光正适合播放。刚进家门,大家疲惫的心情都需要安顿,不妨让清亮、有磁性的故事朗读,悄悄帮自己与孩子定下心来;若是开车接送小孩,通勤的塞车时光也不要白白浪费。0 a$ ^8 q/ t3 V7 N5 w; }$ g4 |
$ b) @$ _- P- i
另外两个我常拿来“默默偷渡”英语故事的黄金时刻,一是早晨起床后,二是夜晚上床前。我深信,时间的运用掌握在自己手里。
- H" [+ b2 i6 C6 M% B
+ y) c( v4 i4 j! |5 x将近五年的时光,我没想到双胞胎在不知不觉中,竟也累积聆听了约760本有声书,为孩子雄厚的英文实力打下坚实的基础。* R, c! x" y: G: h; _
6 O" Y, C3 [0 K& \
3 @0 }# f: z+ U6 ^: G1 `: W. S6 K, i6 M7 p& _; u: ?. ]; ] _
$ k7 S! U* ?8 [7 R6 n
' [& _% t% b) k( y! G
如何规划英文有声书播放清单
1 \$ z2 z; `$ l- o: R, H 7 B' Q9 y. h$ p# _
100本绘本,分为4阶段,共52周
/ u1 U8 O; t) t n' B6 \0 ]+ z9 O
6 X; e& m% V# w2 n- V, E【廖彩杏第 1 阶段(1-13周)22本】 8 A( t6 U+ g! Y% `- }- A& v
第1周 《My Very First Mother Goose》 《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》 《The Wheels On The Bus》
, a- I% h5 d4 Z; Z3 S' o! ^
第2周 《My Very First Mother Goose》 《Five Little Monkeys Jumping On the Bed》 《Go Away, Mr. Wolf!》
, z: n. ?. e/ c S6 e$ y$ E
第3周 《My Very First Mother Goose》 《Down By The Station》 《Hop On Pop》
4 T! c) q1 |5 n: _
第4周 《Five Little Men In A Flying Saucer》 《Green Eggs And Ham》 《Henny Penny》 $ O5 C- h3 b2 m, s1 J1 ]! D3 s
※ 第5周到第6周,重复第1周到第4周的书单 : l/ j- i3 ?% z, A+ P' D2 W! R
第7周 《Ape in A Cape: An Alphabet of Odd Animals》 《Ten Fat Sausages》 《The Very Hungry Caterpillar》
$ y+ U1 L% h5 A1 d
第8周 《Hattie And The Fox》 《I Am the Music Man》 《Today is Monday》
" \ M$ i) o# b, p: M3 {# F
第9周 《Does a Kangaroo Have A Mother, Too?》 《Five Little Ducks》 《Fox in Socks》
' @- c/ b) R) U2 c
第10周 《Dr. Seuss's ABC》 《Dry Bones》 《Go Away, Big Green Monster!》
2 p" a* C+ M* W1 [
※ 第11周到第13周,重复第7周到第10周的书单 , G- n- m' Y6 r" O9 j2 J1 c/ J0 u2 x
; n$ ~; v d+ P, _
【廖彩杏第 2 阶段(14-26周)24本】
+ J& I; u3 G) F' H) G1 T$ u- T |
第14周 《Five Little Monkeys Sitting In A Tree》 《Sheep In A Jeep》 《The Mixed-Up Chameleon》 + S" J0 ~2 N- U( @
第15周 《Down In The Jungle》 《Goodnight Moon》 《Sheep In A Shop》 3 o/ a% y6 ?* {7 ~
第16周 《Here We Go Round The Mulberry Bush》 《King Bidgood's In The Bathtub》 《Rosie's Walk》
@: e! o) _' v% h6 p& g6 \; T/ U
第17周 《Color Zoo》 《The Napping House》 《We All Go Traveling By》 # s* ~; P c c" k- V% F8 e
※第18周到第19周,重复第14周到第17周的书单 0 \$ }5 r; m9 ]) U( L x5 C
第20周 《Creepy Crawly Calypso》 《Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?》 《We're Going On A Bear Hunt》 # F4 H+ Y7 o/ G+ _) t2 S
第21周 《Guess How Much I Love You》 《The Very Quiet Cricket》 《Walking Through The Jungle》 5 J6 ^$ ~: v" c9 w; e" v0 S7 \
第22周 《Is Your Mama a Llama?》 《Animal Boogie》 《The Foot Book》 1 ?9 }7 U6 W) o/ P- G, m
第23周 《Kipper's A to Z》 《One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish》 《The Journey Home From Grandpa》 7 {, t0 v) }2 Q$ w- E; G
※ 第24周到第26周,重复第20周到第23周的书单
: D( @9 z; Y8 e( H0 `+ D5 r- Q
, ~! D6 |; T' R+ D' `- d
【廖彩杏第 3 阶段(27-39周)24本】
2 P/ G: T* G9 d+ B
第27周 《Chicken Soup With Rice: A Book of Months》 《On Market Street》 《Silly Sally》 6 F7 c+ L, N: [, [
第28周 《Each Peach Pear Plum》 《PaPa Please Get The Moon For Me》 《Quick As A Cricket》
* y5 Z6 }/ ^, F# r( T- D* }4 i
第29周 《Eating the Alphabet: Fruits & Vegetables from A to Z》 《See You Later, Alligator!》 《The Princess and the Dragon》 ) W, V+ C l q! w6 y1 y
第30周 《I Am An Apple》 《I'm A Caterpillar》 《The Little Mouse, The Red Pipe Strawberry, and The Big Hungry Bear》
- P: o( I. ^$ Q9 K* ?7 _
※第31周到第32周,重复第27周到第30周的书单
0 ~# ]# @. K L4 V
第33周 《A Dragon On The Doorstep》 《Alligators All Around: An Alphabet》 《I'm A Seed》 % `3 c/ a4 s3 R6 V# I5 V% D' D
第34周 《I Am A Star》 《Maisy Goes Camping》 《The Itsy Bitsy Spider》 ; X8 {/ M! z: K+ d& {7 v; n& y
第35周 《I Am Snow》 《I Am Water》 《Maisy's Christmas Eve》 ; {9 |, Q+ w, @. W' |7 ]3 e. \6 x
第36周 《I Am A Leaf》 《I Am Fire》 《Over In The Meadow》 / R4 k2 C7 |' Z
※ 第37周到第39周,重复第33周到第36周的书单 ' w- d. W! x) u$ Y
1 E$ `. f2 J7 y2 i. d# s! v
【廖彩杏第 4 阶段(40-52周)30本】 3 k- h+ ?, F# ]* Q9 [% y9 y
第40周 《Do You Want to Be My Friend?》 《I Am A Rock》 《I Am Planet Earth》 《Row Row Row Your Boat》 ) @8 o/ W9 J( a9 [
第41周 《Handa's Surprise》 《The Solar System》 《The Sun》 《What's The Time, Mr. Wolf?》
. B# v: e6 ~0 Y" l) w7 w$ h
第42周 《Earth》 《The Moon》 《Tomorrow's Alphabet》 《Where's My Teddy?》
5 E8 C' U$ j! N3 V! F# u
第43周 《Comets》 《If You Give A Mouse A Cookie》 《Owl Babies》 《Shooting Stars》 ; u' S4 @8 \# S0 q( L0 Z
※第44周到第45周,重复第40周到第43周的书单 % b$ S8 g! P7 @8 \* H, I
第46周 《Chica Chica Boom Boom》 《If You Take A Mouse To School》 《Kipper's Christmas Eve》 《Mouse Paint》 2 A' h6 ?9 y/ v- n. P
第47周 《Curious George Learns the Alphabets》 《If The Dinosaurs Came Back》 《Kipper's Monster》 《Madeline》 , F! _9 r# e: g' A, K
第48周 《Miss Nelson Is Missing》 《The Blue Balloon》 《The Runaway Bunny》 : u! T/ p4 o+ o# ^- A
第49周 《Click, Clack, Moo Cows that Type》 《Dinosaur Encore》 《Noisy Nora》 , I. l( [9 h2 q
※第50到52周 重复46-49周的书单 ) L/ G& a$ N7 {& D
在力所能及的情况下孩子能说一口流利的英语是我们大家的愿望,就让我们一起从52周100本书单计划开始,每天和孩子坚持一起学习,作好记录,不抽问,不考试,默默期待,总有一天,孩子会有暴发性的一天,那天就是收获的时节! 8 x, W3 |. h, u4 T, \' K4 U7 @2 q
现在,父母只需三步骤:「准备有声书、按下播放键、画个小勾勾」,如此按表操课、顺序播放,一天三次、每次10 ~ 30分钟。只要一年时间的灌溉,孩子的英文种子就能萌芽,自然而然爱上英文,说上一口字正腔圆的好英文。 * \2 f5 W- |$ _$ d) P* k& `
& d' T& o6 N, g分享一个qq群238720647,欢迎各位家长进来讨论孩子的学习问题.
$ y1 V0 g8 W) s0 r* g2 K廖彩杏书籍链接:https://www.i-bei.com.cn/product ... roduct_id/372.shtml
4 {( B& c# o& H$ k. H https://www.i-bei.com.cn/product ... roduct_id/462.shtml% x+ @% P" _5 ]4 g" j& b5 b) |0 D
https://www.i-bei.com.cn/product ... roduct_id/934.shtml
. f: k3 H+ Y. O6 H; C* g: }! { @# l+ B. y
5 A4 ~: b. U( |1 [0 J
|