发表于: 2019-6-19 17:09:20
我最近一周听了这个绘本的配套音频,做了听写。但我在网上找了很久都没有找到对应的文本。
) C! l; o/ a  ?! z这个绘本的主音频是Maisy’s Christmas eve
$ s9 ~' y6 Q# J% x4 M: S
# S4 u1 q7 |7 @* w6 T但配套还有11个音频7 q3 k3 p# ~# [/ t8 s# o, k/ w
what can you hear& [% R/ o3 C% V( {. J# G
whose house
+ Y0 X, ]  o, A% J# Zcatching snowflakes8 X( D% ?6 Q5 J# I
snow fall,so soft* z% b3 t. m- E) Z0 D
stuck in the snow/ |$ J) C- j: R! j3 P5 g9 N
walking in the snow; f4 h2 V' B) f! B6 W* c2 e7 ~/ T
search, pull, push, pop& q* U1 k3 R# c
let's get ready for christmas

: b4 f3 X1 d! _0 l: O4 O1 K; d和三首歌曲
/ q3 ]" j9 }0 B' R# T8 qsaw a sledge go swooshing by
, `& r% G, ^5 g  C4 K1 p" nhear the bells
9 t4 A3 C* R; }. \9 mmaisy's asleep

* @) O$ {2 x/ l/ e" U4 o6 ?2 D) _1 B1 i9 @, S! ?. M8 t( b
我基本能听懂。做了听写,但有很少很少细节没听出来。
3 b8 z) J" S: o+ ?) _我想找到这个文本,或者知道这个配套音频出自哪里?是出自动画片里吗?7 ^# V: V; R: q+ o* ?# v
烦请提供资源,谢谢。0 k) c& M: _. M$ P/ Q; F
努力学习英语。。。
furaoa  评论于  2019-6-19 17:18:07
《what can you hear》, g9 @  s" R* _# w, D! K
It's really cold Christmas Eve.$ x: R( i# `: n7 H
There is snow in the air5 W- t( q# Z. |' x2 D
and there is snow on the ground
1 u0 T  t; F! QCan you hear who's walking in the snow3 J' u' l4 m6 S# |; v" N$ f
It's Maisy in her red boots
5 A' r* D6 z& k  Wand who is this?
  X! V7 W" _/ m$ p. p% AIt's Cyril, the squirrel wearing thick 'loppy' snowshoes going 'ruby' slowly.
* t0 D. L' Z; q2 q6 w. G2 B/ @6 jgerol, shhhhhh  and who's 'deet' these?
. }- ^6 Y' J; n' h9 X* |- D! c) o; _It's Eddie, making an elephant buppen this. deep in the snow.
, C4 v: k$ y6 D- ~* `trump, trump, trump, and who's this. going really quickly.7 p8 e* E/ c1 `# p
It's Charly and Tallulah. Charley's a crocodile, and Tallulah is a chick.
( l  ~1 ?1 P  s! XThey are riding throuth the snow on the sledge.
% C' ^1 p  w8 k: zswish, push. can you guess who's who.
' o$ ]0 \( T% r, i. V! n% R5 YIs this Charley in the snow?
( ?: M7 o  F3 u+ @6 U: v0 INo, it's Maisy. and who's next.
) @" s. P# z; h+ P% o+ iIs it Tallulah?
0 Z" l! }. D% u5 J1 LNo, it's Cyril. and who's next.% |6 L/ D5 V$ e5 X( y% W
Is this Tallulah? % Z" J% l, \' E/ A
No, that's Eddie. so who's not here yet?
$ v0 S: P: K! u+ S+ p) aIt's Charley and Tallulah. on mice sledge.* E4 D9 ^  k# s
Hooray!
努力学习英语。。。
furaoa  评论于  2019-6-19 17:19:24
《catching snowflakes》2 y" @8 S0 w  `1 a& S8 Z( b! }$ W) J
there are snowflakes falling gently from the sky.
( y4 @, U. B, J  L! tslowly lift of your hands and wiggle your fingers6 w! D8 r9 Y) d' E
like white snowflakes fall in down* |$ D+ t! f$ Y$ ^1 b
hongens snowflakes, here,there,everywhere
! d/ A+ j# g8 F/ ^' a6 p$ [pick wiggling and wiggling softly, B( f) f" N! [  ~1 F3 q3 ?
and now hold up your hands to catch some snowflakes
4 l* n3 B2 H! yit's cold, so let our hands silver beans6 K2 H* v8 }6 v; F& _( s
Then it's even more snow now reach on right up and hatchcan9 e( v5 C, l" d. G  v) A" c5 u& E
keep wiggling your fingers and ring your arms slowly down
' [5 `/ |5 B) }; Ygoing down down down the ground
努力学习英语。。。
furaoa  评论于  2019-6-19 17:20:54
《walking in the snow》
) u) V- I8 O: K. j* O, _- Hin a minute, we'll do some actions, the walking about, in the snowy weather( I7 c: e# z8 k2 T/ L, [) H
but first, let us put on some warm clothes,to keep up the coat.
1 B% o9 Y0 W" Z, [1 c  Q2 Tso are you ready to put on nice thick coat?  {# u, g! a  s, O8 N5 }
and warm wooly scarf and some gloves, wonderful kind of hat of yours
4 Q6 r& A& [0 T8 Nfor your feet you need feet socks and some boots+ G" d/ t7 o, c9 z$ Z8 M
can you remember all those getting dress up actions: ]; E# s" J) j9 N4 X, J
coat scarf gloves, hat on your head, socks and boots
0 L& b9 j2 G0 y" zlet it get dressed, now we're dressed. let's go walking in the snow.
( e6 H4 {2 [7 u' Uif we sitting down. you can use fingers to do the walking- b; {+ h8 M1 Q2 V& c4 |' o; G
wow, move around be can.
. E# Q3 Q' J* u3 y! B4 S3 w) {6 ^shall we start with some tiny foot steps like Tallulah
1 L8 Q  u3 z+ X8 F9 ~9 O$ E3 I$ Nthen make your step a litter bigger like Maisy
; j* |3 [8 X/ t9 @& g( }Next pretendure wearing some slow fluppy snowshoes like Cyril
8 P. C0 w7 B2 V( }' p; IHere comes, Charley, what this jumpy jocky crocodile steps.
  ^; j* s0 N# r/ kAt lastable, let's do some big bunsy baby elephant steps. like Eddie.
) i6 \/ b7 ^* d9 z& U. m- _but don't get stuck.
努力学习英语。。。
furaoa  评论于  2019-6-19 17:21:29
《search, pull, push, pop》. U6 j4 f$ B2 J
Everyone's ready for Christmas.6 }; e1 I' O$ M7 A6 \
Where's Eddie?
* X4 q; e8 Q, U2 b8 tLet's go outside a look for him.. K* f7 `. D# m
It's really cold.4 D) l4 ~  t1 p0 L2 O
let's get walking.
) \4 J! o& w4 |! L- ~: {* sIs Eddie in the shed?+ `; z* F+ k+ S1 _& b+ Z% o& \& I5 |: m
or is Eddie hiding behind the bush.: ~! [# S: U) s. v/ U
perhaps he'll be under tree.7 \8 d6 T- A, E& S( a: ~
let's keep looking for him.
# [, E; G; q5 N. x* F) n4 `May deep boot steps or little warps that we search for Eddie everywhere.1 `( B( O0 F$ o$ {9 I5 s+ y9 z) Q
let's go. Horray!
0 ?# _* ]( o! w- M: J& _9 dwe found Eddie. oh, he stuck under huge pile of snow.0 {0 }3 ^  n8 J
here is her wooly scarf. and here is an elephant trunk.
/ y+ [) z: E+ L4 G+ i; B* |we must help him. let's try pulling him out.
0 g, n$ f* l4 m7 F8 x% W+ Roh, dear. that won't work.( j/ D5 |8 \  }( e) r) J' {
let's try pushing him out. still not working.
3 s  U1 H$ F, w% u3 fi know we'll go and get Maisy's tractor.
+ l' \: P7 G; h' [let's throw a rope for Eddie to hold onto with its trunk.! I6 t* R' Q6 l" y& G' E) \
now we can toss him out of the snow. Ready? Pop!* U: k# _: [9 j* o2 ^  x: z/ o
Horray! Eddie's out of the snow.  h, k8 ~7 V, b; c9 W4 d
Atore you ready to try lots of actions all over again.
1 a( L$ L8 I1 ~) Q) Bpulling and pushing, and then tossing Eddie out of the snow.4 }0 ?) z9 R1 B$ l
Good luck!
努力学习英语。。。
furaoa  评论于  2019-6-19 17:22:08
《let's get ready for christmas》
) a- q) t$ o; U. nwhere all in Maisy's house now. it is nice and warm in doors.
: F" a8 l" i. M) T) uMaisy and her friends are getting ready for Christmas.
# i8 P; a1 C8 tmany things, all the things we need to do.& R, j- f, w) E  o3 y* O; A7 n3 D
writing Christmas card. wrapping presents. hanging decorations all around the room
  f* w$ {1 }% _9 J5 o4 l- A" w" Gand putting shiny twinkling light on the Christmas tree.% y5 F6 ]# Z' X3 E3 W0 X7 K+ d
let's get busy with all those job now. making everything really Christmasy.
: G; @( q' b: C# h2 ?and now three songs to listen and join in it with your friends.4 b/ h  n: G7 v  i- w
as often as you like. from Maisy and all her friends Happy Christmas
努力学习英语。。。
furaoa  评论于  2019-6-19 17:22:43
《hear the bells》/ N# H# k2 J3 e4 H1 Y. z% O: s
hear the bells through the town
: C- Q; e! d; [  J: ^+ v% qwind is blowing
7 C) C5 g8 ~5 pChristmas time all around
0 n$ d- D! o2 e* V. A+ h! Mfrost and snow9 S5 @+ g5 P, g# P3 I
hear the bells through the town1 s- V2 Z( x% }, e4 G. ?2 n& v
wind is blowing
2 u  Q* c* n1 F- Y& `# eChristmas time all around
8 `/ s! m+ `  {frost and snow
1 T: N* C7 \, ]# t, j6 u" f% xwrite some card one by one! b; M2 K0 n3 W6 y5 p
wrap presents all half phone
0 F% r/ ~2 ]* Nhear the bells through the town: p8 L) |1 {7 l3 O* z& z/ Z) [
wind is blowing* J6 f) t7 p6 }  [4 l
Christmas time all around5 E2 ~+ d  o6 G* O# J+ b; c- `8 m  U& e
frost and snow& w7 x* C: P( `. k' r
hear the bells through the town6 M2 e: j, p% W" n0 O0 r5 t$ @4 k
wind is blowing
* U- R  W) g$ S+ M9 ^Christmas time all around
7 \3 Z# E* q; wfrost and snow1 l7 P) D; h) D: N# c0 P0 `5 y
decorations, shiny brights, Christmas tree, Christmas lights+ @' T: U. Z4 B! ]8 X
hear the bells through the town! g8 O: i: {# F7 ^# W
wind is blowing
+ Z6 _: x8 H" {0 H9 N+ sChristmas time all around
0 O* |6 }3 R' gfrost and snow4 V& F" `) s( }- V+ t
hear the bells through the town
% D! L, h* L/ `$ `0 ]6 o( Rwind is blowing
+ D1 m( l$ n* s( v- qChristmas time all around
: {: g8 p5 h; [/ L3 n* zfrost and snow" h" v8 P4 x9 F
Christmas time all around" b. t6 r* s5 @% M) i& M/ v
frost and snow
努力学习英语。。。
furaoa  评论于  2019-6-19 17:23:14
《maisy's asleep》* p/ l) S% e* O
maisy's asleep. Eddie's asleep.. A) N# r; d/ I0 d
close all eyes, no one pee.
- G3 g, n) Q, ~; }+ rall be quiet and turn down the light
( R. C9 ^" H! g& f  ?wish per soft and say good night
! O  ^* y- z! jsleep, sleep, please. sleep sleep please
% \7 v; ^- X! W0 V9 P* C. v
3 Z! U) Z( M3 \' h$ l. s& FTallulah's asleep. Cyril's asleep.
" q9 y8 p9 u* y6 Uclose all eyes, no one pee.# P$ f$ q" Y% ~; J& G9 p  w9 t
all be quiet and turn down the light+ \' K2 {* T7 J% y. b; t9 Q
wish per soft and say good night( p0 M; z% m' a
sleep, sleep, please. sleep sleep please
, B0 V9 T/ I. D' f
# Z  L% {4 j1 W5 B' @Charley's asleep. all are asleep.
  E$ i5 I2 L" T* Y: Oclose all eyes, no one pee.
* r+ c, O. V. P" p- H9 eall be quiet and turn down the light
* O5 [: l: X( u% G) S) P8 Twish per soft and say good night
' G0 h  a; |0 I) b6 E0 l" wsleep, sleep, please. sleep sleep please
努力学习英语。。。
英语动画资源圈 英文动画是孩子英语启蒙的不错选择,爱贝网的英语动画非常多,我也分享过不少动画资源。特别在爱贝建立一个英语动画资源圈,方便各位爸爸妈妈!大家如果有好的资源欢迎共享! 群主: 我是猫爱吃鱼
加入圈子
新手不会玩?快快看这里

推荐爱贝家长圈

家长圈精华