牛津阅读树绘本阅读之 A Monster Mistake 中文指导

牛津阅读树这套分级相信无需我们再次介绍了！直接来说说分级5里面第 5-12 A Monster Mistake 吧。

猛戳这里→讲讲绘本中的一些无字书需要怎么引导阅读？                             

猛戳这里→牛津阅读树Oxford Reading Tree的无字书怎么读？                        

猛戳这里→[转]牛津阅读树oxford reading tree无字书At School亲子阅读的一些思路

: y) S; {: U# w6 S8 [

如何来阅读 A Monster Mistake 先上图，

2 Q6 d+ c# w. o# G/ R: ~

) d. y7 k1 \, t1 x4 t. Y" Q

在开始读故事之前，可以让孩子根据书的封面和故事的名称想象一下这会是一个怎样的故事，故事中会发生什么。亲子共读过程中可以考虑以下活动：                       

1.和孩子一起读标题和看封面。问：你认为这个故事是关于什么的？               

2.问：你认为Chip指的是什么？

0 v2 d( ?* C( }4 I* p7 K4 a

接下来让我们来看故事吧。

; }% k# W$ ^$ {( n
# l3 r  W, m) X  p: x

Mum and Gran went on holiday.

They went to Scotland.

They took the children.

妈妈和奶奶去度假。

她们去了苏格兰。

他们带着孩子一起。

; e0 g. j( s- w' M- G. S$ b
  {7 F7 y% r2 j- B( f; B5 R

They stayed in a cottage.

The cottage was by a lake.

It had a boat.

他们住在一家农舍里。

农舍旁边有条小湖，

湖上有条小船。

“I like it here;" said Biff.

"We can go sailing."

"And fishing,”said Kipper.

“我喜欢这 里。”Biff说。

“ 我们可以去划船。”

“还可以去钓鱼。”Kipper说。

- k& {5 r6 {$ X5 o

看接下来的内容需要爱币哦！

购买游客,本内容需要支付爱币 20爱币 才能浏览   

/ w/ m0 f2 e( H$ x. w! @5 a

Gran told everyone about the monster.

“It was just a joke,"she said.

奶奶跟大家说了怪兽的事情。

“只是开个玩笑。”她说。

A man from the television came.

Mum was cross with Gran but everyone laughed.

电视台来人了。

妈妈生奶奶的气，但大伙都笑了。

+ a' {3 E" u1 v3 O! G
/ j  Z# s8 w: M+ D8 |- ~

Gran was sorry.

“A monster?"she said.  “There is no  such thing.'

  奶奶很抱歉。

“怪兽? ”她说，“没有这种 东西的。”

故事到这里就结束，家长可以和孩子一起来完成活动。                           

1.看第12页到15页的图片，讨论奶奶是怎样做怪兽的。看到13页的图片，问：这些石头是用来做什么的？

2.看到22到23页，问：妈妈生奶奶什么气？

相关阅读：               

猛戳这里→ 牛津阅读树1-2级132册绘本翻译合辑篇
- t' p1 m7 z" {" T  @猛戳这里→牛津阅读树3-5级120册绘本翻译合辑篇              
6 p( l& i1 u. P$ I- m! I猛戳这里→牛津阅读树分级读物之stage6-9级中文指导翻译合辑篇
) M8 f& L* \  h! k. n( U( t1 [, q猛戳这里→ 牛津阅读树Oxford Reading Tree资源汇总
2 x5 \; t/ w/ r; a+ r* c' o2 ?( f猛戳这里→ 牛津阅读树1-2级家长指导书（中文翻译版），word可以打印9 h#            
( l: s# p, L" |, i3 F. M

猛戳这里→  牛津阅读树系列的那么多个版本怎么选？详细介绍下吧,想买的可以参考下...  

! {- E$ `' m+ @+ ~* @+ y( ?& F更多：6  C% ]: |" K! j( p
牛津阅读树1-2级团购!
$ U7 u) Y) @7 t: G+ j- b, l, [牛津阅读树3-5级团购-
牛津阅读树6-9级团购
牛津阅读树10-12团购1
加入牛津阅读家长交流圈           
" I7 E- s$ N+ J; N1 J
, S/ E# s" w2 R7 S. l: F

扫一扫二维码，关注我们的微信，获得更多阅读资源分享以及绘本团购信息和参与免费活动！              

, w: L% b; V! ?/ D

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！