|
Covering One’s Ears While Stealing a Bell
/ ~; [! F$ ^1 F- Y/ G9 P掩耳盗铃
& |" ?9 ~# U: k7 J% P7 V2 W) w
![]()
) L5 L% t3 _$ y8 N
Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish things.
* O% J1 Z) z' t( m' {王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。
/ c8 |, p! G. e( a5 _/ I* b: H- W2 b4 p: p5 n. e+ [- _- v% V" A
! x% T8 R. u. H& A/ \* y
One day he sees a beautiful bell at the top of a door. “Oh! How nice! I will take it home.” He thinks, “What can I do?” After a while he has a “good” idea. “Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell.”
) S7 Y" {5 z" V2 r5 R一天，他看见一户人家的门头有个很漂亮的铃铛。“啊，真漂亮啊！我要把它拿回家去。”他自言自语道：“我该怎么做呢？”过了一会儿他想到了一个“好”主意。“啊哈！我有办法了！我把耳朵堵上，拿铃铛的时候就听不见铃声了。”
" x c+ y6 x$ D6 H# q5 K. X
& V* }% t2 G. I1 f5 a" O3 n8 T, Y9 W ^1 B! w
Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. “What are you doing?” the owner says angrily.1 Z; i0 D; E, d- X$ b- n4 {
于是他就这样做了。可是他刚拿下铃铛，屋子的主人就打开门，怒气冲冲地说：“你在干什么？”
" s6 X+ a `8 _* w' K6 y2 Z7 B5 _, G6 a. X
词义解析： 1.clever：聪明的
3 n+ L( R5 V: H+ b F2.foolish：愚蠢的; H- k: b |+ e
3.while：一会儿1 g* o; f( i% v5 p8 {) ~7 z; f1 Z5 y
4.plug：塞住
% m, D4 A' w: ]6 M8 v- V6 s( g5.ring：铃声/ b2 x3 F6 K5 e8 o( t
6.bell：铃铛! l9 m8 X8 O0 M6 v9 L+ M# {
7.owner：物主 词组解析： 1.at the top of：在……的顶端
9 O8 p; s; V9 s3 M0 v; T2.after a while：过了一会
5 |9 k. b. K4 X& ]% L' Y3.take off：拿走4 ?# N2 m/ e& {( y0 m
4.as soon as：一……就 1 A" `& [' S6 R( \
文件下载：（回复可见）/ ?3 ]0 l" F: g* K
$ P6 ` n# a& X1 X家有小活宝，大活宝来报到！
| 
雷达卡
