牛津阅读树Look at Me译文伴读

Look at Me

OK! Everyone! Look at the picture and read the title loudly!好的，让我们看一下封面，并指着封面上的标题大声的朗读，Look at Me 好的，Say it again。

What's the meaning of this title？这个标题是什么意思？Look是看，me是我，look at me 就是“来看我”的意思。

Who can you see in the picture?在图片中你看到谁呢？I can see Chip and Floppy.我能，看到Chip 和Floppy两个人。

What was Chip doing?Chip正在干嘛呢？ Chip was riding a bike.Chip正在骑自行车，但是，我们发现他好像在做非常危险的动作。

而在一旁的Floppy正在Chip旁边飞快的奔跑着。

那么我们看，为什么这个标题会说是Look at me呢，我猜，Chip在表演花式骑车，他想让其他人看他的表演。

OK. Kids！Let's open the picture book.

Turn to page 1

Look at the picture！我们来看图片，首先看下面的文字，Look at me, Mum.(妈妈，看我。)

我们看到，这第一张图片中Chip在骑着自行车，而站在一旁的妈妈在观看者Chip骑车子，我们看到，Chip在做第一个比较危险的动作，他正在骑自行车，他双手松开了车把。

Turn to page 2

Look at the picture！我们来看图片，看下面的文字 Look at me, Mum.(妈妈，看我。) Look at me on my bike.(看我在我的自行车上。)

我们看到Chip做的这个动作是更加的危险了。他把膝盖跪在了车座上了。真是太危险了。

Turn to page 3

Look at the picture！我们来看图片，看下面的文字Look at me, Mum.(妈妈，看我。) Look at me on my bike.(看我骑自行车。)

Chip快速的骑车子过来，她说：妈妈来看我。Chip想要干什么呢？Chip好像要冲上这个小土坡。

Turn to page 4

Look at the picture！我们来看图片，看下面的文字， Look at me, Mum.(妈妈，看我。) Oh,no!（哦，不！）

我们看到，Chip骑车子从小坡上下来之后，进入到了满是水的泥坑，我们看到，Chip 把泥水都溅了出来。

这个时候，Chip把泥水都溅到了妈妈的身上，而一旁的Floppy也仓皇的逃跑了。

Turn to page 5

Look at the picture！我们来看图片，看下面的文字， Look at me！(看我)

在这里，Look at me！这句话究竟是谁说的呢？对，就是妈妈说的。

妈妈这个时候双手摊开，她看着自己身上的脏东西，她好像在说，Look at me！

我们可以从妈妈的表情中看出来，妈妈很难过。假如你身上也被溅了一身脏水，你也不会舒服的。

小朋友们，以后如果你想别人注视你的时候，你就可以说：Look at me！

我们来看一下，故事中所看到单词

Sound out these words.

Mum at on no look me my bike oh

接下来是本节课的节奏训练。

节奏训练

请小朋友们根据我每一句后面都跟着一个空白练习进行节奏跟读

下面是节奏练习，请大家根据下面的句子进行节奏跟读。

Look at me, Mum.

(妈妈，看我。)

Look at me, Mum.

(妈妈，看我。)

Look at me on my bike.

(看我在我的自行车上。)

Look at me, Mum.

(妈妈，看我。)

Look at me on my bike.

(看我骑自行车。)

Look at me, Mum.

(妈妈，看我。)

Oh,no!

（哦，不！）

Look at me！

(看我)

, K% {7 Q, x7 D' J% a  |8 L

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！