绘本双语解读：Biscuit Meets the Class Pet 小饼干遇到班级宠物

绘本双语解读：Biscuit Meets the Class Pet 小饼干遇到班级宠物
. J! g5 t& s; c; d" A% v% C( ^3 T

适合年龄：5-7岁

作者：Alyssa Satin Capucilli

绘者：Pat Schories

今天Biscuit家迎来一位新朋友做客，她是小兔子Nibble,她是学校班级里的一位小宠物，Nibble来到Biscuit家看到什么都好奇，她看到了骨头、球还有Biscuit的床。她什么都想试一试，好可爱的小兔子，对不对？

/ L& s* S% k: V4 b7 F. Z

下载阅读： 译文：Biscuit Meets the Class Pet 小饼干遇到班级宠物.pdf (913.69 KB, 下载次数: 0)

2021-11-4 17:31:31 上传

下载次数: 0
阅读权限: 5

( e9 n: S6 A/ G/ n5 V

更多可关注公众号aibeitaotao,或者扫码关注。

9 a' @  Y2 f8 F+ \. {# H2 D
4 o6 J) X7 v4 u- V  r# s

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！

爱贝亲子绘本馆江宁莱茵店  评论于  2021-11-4 14:00:54

太师椅

I love to read

Biscuit Meets the Class Pet

小饼干认识班级宠物

Here,Biscuit.

Come meet Nibbles!

Woof,woof!

过来，小饼干！

过来认识尼波斯！

This is Nibbles.

Nibbles is our class pet.

Nibbles is here for a visit.

这是尼波斯。

尼波斯是我们的班级宠物。

尼波斯来咱们家玩。

Woof,woof!

Hop,hop!

Look,Biscuit!

Nibbles found your bone.

汪！汪！

咚！咚！

看，小饼干！

尼波斯找到了你的骨头。

Woof,woof!

汪！汪！

Hop,hop!

Nibbles found your ball.

咚！咚！

尼波斯找到了你的球！

Woof,woof!

汪！汪！

Hop,hop!

Nibbles found your bed,too.

咚！咚！

尼波斯还找到了你的床！

Woof!

Silly puppy!

No tugging!

汪！

傻狗狗！

别抢。

Stay here,Biscuit.

I will get a snack for Nibbles.

呆在这儿，小饼干。

我要去给尼波斯找点好吃的。

Woof,woof!

汪！汪！

Hop,hop!

咚！咚！

Woof!

Hop,hop!

汪！

Oh no,Biscuit!

Where is Nibbles?

小饼干，不要！

尼波斯在哪儿？

Woof,woof!

We must find him.

汪！汪！

我们一定要找到他。

Woof,woof!

Nibbles is not under the table.

汪！汪！

尼波斯不在桌子下面。

Woof,woof!

Nibbles is not on the chair.

汪！汪！

尼波斯不在椅子上。

Woof,woof!

Where can Nibbles be?

汪！汪！

尼波斯到底在哪里呢？

Woof,woof!

Sweet puppy!

汪！汪！

乖狗狗！

Nibbles found your bone and your ball and your bed!

尼波斯找到了你的骨头、球还有床！

Woof,woof!

And you found Nibbles!

Woof!

汪！汪！

而你找到了尼波斯！

汪！

我的爱币满屋子，求爱贝发美元啊！