廖彩杏书单：Five Little Monkeys Jumping on the Bed 五只小猴子在床上蹦蹦跳译文
0 f Q, f5 J& z/ ^ R& Z- T* }- I- t# z& |2 t0 o
+ P& A6 g8 s& v3 [
Five little monkeys jumped on the bed!
8 y9 y) ^3 i. m) n: d' c% }
: h. X! E- i- ^/ W% V/ Y五只小猴子开始在床上蹦蹦跳跳！
( \8 T% I* y N9 |: K; L6 V- ]' D5 G, A" w
& A8 I1 Q: m! y" j
J. l9 l. Z# b. k$ \- k0 p# I; QOne fell off and bumped his head.6 b. }, k# F6 s( ], X. ~
8 O) Z( G; ^/ C( q5 O
一只从床上掉下来，撞到了头
& V* k+ s0 ^9 F9 P1 t! u( E0 g; t
) I: Y0 w1 b( U8 `3 v8 RThe mama called the doctor. The doctor said,
' P0 U, M g& P9 t5 Q& h3 y' O
: E i+ I: |4 U) U( S妈妈打电话给医生。医生说
7 u/ t' b7 u) j" z0 N# T/ [; c# C
( V: L5 d& k2 t5 u2 m
: d4 O7 D7 B0 }5 x* k
% T% U+ h- p$ ?6 d/ |) c" i& K“No more monkeys jumping on the bed!”1 l8 P& Z+ ~/ O, A$ W
! j# ?. s% U2 S; v% N“不要让猴子在床上蹦蹦跳跳！”
2 H6 U/ I9 h, }) u) A* V
# i u/ ]* B1 O5 B/ P( BSo four little monkeys...1 v5 h" O( Y- r3 F+ N1 v+ Z
* S/ l8 k& i5 a; h于是，四只小猴子...
. B- ~6 G, U: ?% ^
4 L8 m3 i5 l7 d0 d! `7 j6 }+ Y. x& O( q) s/ a/ x! z* A
( g7 B2 R8 S# w- E1 m( j
...jumped on the bed.
- ]7 m% |, P! \. b$ B# [! f/ l: s$ @% M; e8 m) G
...在床上蹦蹦跳跳
+ Q l3 _/ Q5 E7 o/ ]$ V7 T: p& n# y0 g# \( E$ `
One fell off and bumped his head. w6 F0 k7 ?. e& O
: p C7 W( ^) l" s% ?
又一只从床上掉下来，撞到了头
- p. P. f) z: I5 f' x
0 {; m% R% m9 A2 b# e E3 @7 H U# f6 ~9 Y6 _
$ T/ M0 z7 n3 f) O& y8 u1 A7 w1 a
The mama called the doctor. The doctor said,
* W% J( U& ? l+ r z7 e* X3 y
; N4 D! K5 c- t- A妈妈打电话给医生。医生说
- i% F% `) R0 k9 O% X0 w5 ~! D% p9 _2 }, s( ~& }* r* L8 c" T
“No more monkeys jumping on the bed!”
/ i0 d1 u6 a t9 H8 K- U
7 o# [2 j% U- @* }0 w) `0 Z/ f“不要再让猴子在床上蹦蹦跳跳！”
, v9 V' Q7 l: ?- g: p& X9 v0 \5 Y' k* {4 E$ w/ _
So three little monkeys jumped on the bed.
8 L. K% e0 g8 {. r& V( T3 b( l; w7 I
于是三只小猴子在床上蹦蹦跳跳: \, \; X/ X9 M8 o
8 ~; H& H. d0 b- Z5 \
One fell off and bumped her head.* T4 }8 _/ V& b/ W8 E7 n2 p
' [+ h# V' N- h9 ]又一只从床上掉下来，撞到了头8 d4 k2 p. a% `5 z
0 ] n' y6 ^/ i1 }) ZThe mama called the doctor. The doctor said,
; F2 i/ m" o1 I% a( p$ Y4 R" h- X. L
妈妈打电话给医生。医生说
2 ?/ Z# J! b# H1 O" J& |& T% |3 N0 @$ Z& w5 a6 r5 [7 j% j. [& ]
“No more monkeys jumping on the bed!”
1 @% o+ H$ @! u) f
) R$ z* o' A6 g6 y! v! c6 ]" R“不要再让猴子在床上蹦蹦跳跳！”
4 Q6 \' U+ l5 \1 t; a/ F. B4 Q4 G. \
So two little monkeys jumped on the bed., \+ U6 S/ y: K
$ q" b3 h1 `% h于是两只小猴子在床上蹦蹦跳跳
7 y' @4 K) F3 R, a$ L6 i& f% t! r; Y/ P6 w$ O. \* I
One fell off and bumped his head.
+ @2 p2 s/ H3 G
; o% t8 V( e7 ~. ^# ]1 b( h7 [" Q又一只从床上掉下来，撞到了头, K6 p2 x) t) [8 P7 M
) r! D; r- k8 |3 g0 Q+ t& @The mama called the doctor. The doctor said,
9 `. `0 V/ y4 l {+ s8 e/ j" |
" A& C' s: I7 Y) Q* |$ P妈妈打电话给医生。医生说& \, U( R' S y$ n( r
4 G- H, S# G. V+ c* p! C
“No more monkeys jumping on the bed!”
) K1 R: Z$ Q& h$ o" _" [. c. F! g
; L O J2 O: R0 o! h* Y“不要再让猴子在床上蹦蹦跳跳！”
6 |& d7 x+ X- T/ L. `1 i) k6 P# `+ E5 S6 i) x* l/ O/ X0 H* r& w
So one little monkey jumped on the bed.
! z3 i5 n! e' f _; ~9 I# F' `% m! ^9 R# h J& w0 d/ W, X
于是一只猴子在床上蹦蹦跳跳
, d$ N5 [) ]' F j+ P) ?
7 ^$ I4 }; Z* fShe fell off and bumped her head.
" x9 }9 y! X1 [7 l" V. @
" W. n0 \$ d% N' S1 B. P V' {% S她从床上掉下来然后撞到了头, @$ N" Q. g7 V4 s5 y1 |) J
7 d5 W7 q k6 Y9 A: `
The mama called the doctor. The doctor said," h+ U& }; Z6 T' C, F _6 {' A, p# z
; Y) A7 J: R* {6 K
妈妈打电话给医生。医生说
. n- ^# E% s8 X3 x, S$ w: P4 w' ]4 B1 R$ G" W7 r
“NO MORE MONKEYS JUMPING ON THE BED!”
5 U' _3 C0 x9 K( m) h7 A
* L; A/ j* S& Z: H: I& q8 X6 I) u“不要再让猴子在床上蹦蹦跳跳！”- r o9 t' p ^, n6 E) F
8 K2 T" W |% ]0 X% }为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！
|
|
雷达卡
