" T+ t% A+ g1 ~4 h8 L8 @
7 U' q- m& E) y: b3 s3 H1 j+ I* p" [
【资源分享】牛津阅读树1-9级翻译
- `3 D* [. u, a4 Z7 ?9 k$ V. |1 y8 F6 J: z* @$ y! }! {
$ Y. |9 p8 C/ B+ V4 R0 B
8 a: g2 q2 Y* [: I* |7 _牛津阅读树在英国是家喻户晓的英语母语学习材料，有“全英最受欢迎的阅读计划”的美誉。全球有133个国家用它作为外语学习教材，中国的很多国际学校也使用这套教材。牛津阅读树系列故事是作者 Roderick Hunt 及插画家 Alex Brychta ，经过二十多年努力工作的结晶。通过Kipper一家日常生活中一个个引人入胜的幽默、有趣故事为题材,轻松引导小朋友投入英文阅读中。
) v8 O3 Z# Z# Z4 |- v% c
6 Z& W$ M* x) d9 ]* f+ h
原版的牛津阅读树其实主要是为了英国孩子制定的，里面的学习内容、教学方式、涉及的文化习俗、俚语等都更加英国本土化，作为“外国人”的我们有些地方多多少少会不理解，就像我们的谚语英国人同样不懂、我们的笑点他们也不理解一样。因此有份中文翻译我觉得还是有助于孩子更好地理解故事中发生的情节以及国外的风俗的。 # k4 z, b6 H o0 x
) i/ |3 v) S3 `& a M4 O
( `$ n6 Z9 d. L
; g5 L, j* G. N
/ x/ L8 P/ b" O) d b2 @3 m
( W. ]1 F' {5 X6 W
9 t3 F f/ m; ~0 Z& A; k
, e8 k. f: Q8 a# I7 e0 l
下载前请检查链接是否失效： # Z/ C( k, N3 a: `- C; K3 K# s
. ^' W- K" \. @, y- G
1 }! z% L' x8 v2 \! Y0 D& B$ z
链接: https://pan.baidu.com/s/1v1zvEyGMrIO_sA29zW5rhQ
8 D2 S; z( N2 [/ d ~+ x- _+ J, u. X, H2 @9 M( f
购买游客,此处含付费内容已被隐藏，需要支付 1钻石 才能浏览 8 J1 v4 w4 n+ R/ f! H- ~
| 
雷达卡
