怎样为孩子选择牛津阅读树？一篇文章告诉你牛津各个系列分支和用法

怎样为孩子选择牛津阅读树？一篇文章告诉你牛津各个系列分支和用法

说到Oxford Reading Tree牛津阅读树，这么鼎鼎大名，想必大家都不陌生了。牛津树作为孩子们学英语都不可能绕过的书，可以说是最棒的分级读物之一了，但是吧，牛津阅读树真的太庞大了，分多个系列，分支等，所以很多爸妈在给孩子选牛津的时候都特别纠结，该选什么版本呀，买什么系列呀，这是我在网上看到的一篇，关于Oxford Reading Tree牛津阅读树各个系列的介绍，非常齐全，保证看完这篇文章你会对牛津有全新的认识和了解，以后买牛津阅读树分级就不用再苦恼了。

: H. r- Y- a; H" J
+ [% z' {3 i3 y3 o! m$ x* U8 s由于Oxford Reading Tree牛津树太庞杂了，下面分七大点来介绍，强烈建议读两遍以上。
+ f% f/ ]* s+ o1 s' N$ \+ f$ C
* l/ t2 R& L0 L* ?% D6 x1 u
1、牛津树整体印象和特点

0 d, C) m4 }& O6 e
牛津阅读树是由响当当的牛津大学出版。

" ]/ Y9 g+ j. c它由英国著名教育学家Roderick Hunt

; |& F9 u) r% ]/ \及多位儿童语言教育专家精心编写

& ~$ g5 R! u7 ]$ |1 v是英国小学里使用最广泛的阅读材料

几乎每个学校的图书馆里
. e# l! ~% o: n! r/ E
都会有整套的牛津阅读树书籍供孩子们借阅。
0 i' ]/ w. O2 t4 K
3 H$ B3 v, O, ?4 |, V8 B目前全球133个国家在用它作为外语学习教材

6 Z1 T- o: x( `- M, F在英国超过80%的幼儿园和小学选择这套书籍

5 h! `( B  J& V+ u6 T在中国，由牛津阅读树节选改编而成的
, P1 R. d' E6 Z4 R5 o% ]
“典范英语”更是被部分外国语小学指定为原版英语教材。
" h. N  Z) V1 F! |9 g1 A
4 ~; _+ e/ _3 m+ v% p它并不仅仅是一套普通的英语教材，

# Z" w" K' j9 y0 H( V/ n0 r据不完全统计，它包括超过二十个系列，
' e4 s& o: c/ e1 y
真的就像名字一样，一棵参天大树，枝繁叶茂



/ z) W  [7 M5 P) S* {5 U! d% Q树干被纵向一分为二，一半是Non-Fiction（非小说类，也就是社科类、自然科学类），一半是Fiction（小说类）。

* w8 L+ v% ]  o% i3 C1 w树干被横向一分为二，下一半是正常的Oxford Reading Tree（stage1-stage 9）,上一半是Oxford Treetops (stage 10-stage 16)。

牛津阅读树Oxford ReadingTree被这两刀一劈，就被分成了四部分：

4 d1 `5 a+ \# G4 R9 |8 OA. Oxford Reading Tree的Nonfiction（主要是fireflies系列）。
# v, X1 d5 }; ~4 U, X1 P; {
B. Oxford Reading Tree的Fiction（主要是Biff，Chip和Kipper这一家的各个系列）。

C. Oxford Treetops的Nonfiction（主要是Treetops Nonfiction和Time Chronicles系列）。
- o( `2 D; q5 i, m- p, _7 s* u- Q
D. Oxford Treetops的Fiction（主要是Treetops各个其他系列）。

+ B$ H: S- R+ \/ |树干周围的小圈圈，是一些散落的小珍珠。因为树干被分成了四份，这些小珍珠也分散在四项中，其中有一个跨了stage。
0 U0 e) ]& H* ~# I3 o0 w; x$ N$ r
2 r4 d; l. ?2 E. r. ~A. Oxford Reading Tree的Nonfiction（Oxford Reading Tree True Stories）。
4 t7 K- u$ q( i% h  G- K  ]: l7 Y4 Y( Z2 ]
2 e( C. y/ |$ vB. Oxford Reading Tree的Fiction（Sparrows、Poetry、Treetops All Stars和Robins系列

C. Oxford Treetops的Nonfiction（Treetops True Stories）。
9 e" O" A+ V9 D3 C* U3 {5 ]
D. Oxford Treetops的Fiction（Plays和Citizenship Stories系列）。
8 }) I. K7 Z5 p
E. Oxford Reading Tree Jackdaws系列横跨

1 P% s: \0 F* Z1 B/ z, L4 D
8 ~' C- H( o, o
牛津阅读树阶段1至4为生活故事，
/ H4 I- j# T8 {: O- `# z# h
/ J- R$ P) t7 T" v8 H在阶段5，Kipper得到一把魔术钥匙，

6 A- |7 N  P& J! m) s8 c& N1 X5 y" k故事便从此进入多姿多彩的幻想。
5 N4 w5 ~) o9 f% ]2 R1 Y
这几个阶段适合4-7岁的小朋友。
1 f- F% P5 R, C9 u' P' D  p
; F" ?& ?8 n  j, I10-16是高阶阅读系列，称为Tree Top。

5 ?" i4 ?, q! z3 k/ C3 X它的主要内容是126个小说，24个经典，
5 ^' z8 o: g8 n' r9 A
; l; P! l2 S4 C1 m$ T8 {24个带图小说，66个科普，18个纪实故事，
8 c# V  N7 E, p4 Q+ [' n  Z
18个长大后的Biff，Chip & Kipper穿越时空的历史冒险故事（这部分归入10~12）。

这部分适合7-11岁的小朋友。


主课本在国内的引进版叫做《典范英语》（Good English），共10级。
" T5 ^, M6 P9 O3 c
其中1-6级就是上面所说的1-9级主课本，

) M5 E$ J2 Q  h2 P# C+ J. U7-10级则是Tree Top部分。

但是，《典范英语》由于是将几十个小故事浓缩到一大本书里，

4 ]; @  ?# z% _+ G% D  D! [这就导致每页书上全是密密麻麻小图片，
, M$ T0 L( s4 b) ^) j
+ Y; ~' ^0 V! |: ~9 c对于孩子来说，阅读的趣味性降低，

- }5 ^! f8 V) M! T; W, b学习意味比较浓，孩子不感兴趣。

& f' {! }6 z' ^# p6 v
这套书为什么能如此风靡？
0 v# W/ t$ |! Z5 k
- C! \/ i7 t& `( \+ h) Y首先，和普通的英语分级读物相比

0 c& m5 T1 e. j' c+ z0 T4 l它语言地道，内容有趣，具有更强的可读性。

. n& d" l' x3 l1 W+ `
其次，牛津树整套超过20个系列

0 o3 Q! b, @3 s+ p+ l$ h) [不但数量庞大

$ `# B$ s$ j8 G全套也极为完整，分级严谨
* ~% g# j1 g* K- ^1 W- f7 v/ i' ]
" D: y: ~) B- P# i+ @同一个级别的书籍，难度几乎相同，
  Z3 k- x5 {3 s! u$ Z
0 {/ G4 ^% {& q. f7 A! `8 B每上一个级别，都会增加一点点难度，
" m, `$ P1 t! \: b3 m% v
遵循阅读的i+1原则

% E$ |0 u1 i0 T0 R. I（ 科普下：“i+1”中的 i 表示孩子当前的水平， 1 表示略高于语言学习者现有水平的语言知识，即语言的就近发展区。遵循这个原则，孩子们的阅读属于可理解性阅读，才是最有效的。）

+ k' g* T# k2 P1 A2 l$ B9 M6 F, T0 T! W

从最简单的字母认知，发音，拼读，
; k% Z/ i+ e+ N# L
# R! n# g& |+ W4 x0 ~1 @到简单的每页一句简单句子，重复出现，

6 U+ R7 G3 X; \1 O/ D然后到每页2,3句的描述，

" g: [; r. ?' K- z$ E& l再然后还有章节书，诗歌，社科。

难度由浅入深

  D6 n2 d- i- W/ u, w7 j/ w孩子读此书就像爬树一样拾阶而上

, \5 F" V" w; a& k可学到大量地道的生字、文法和不同国家的文化
+ P- A* {; d) Y0 A' e; [+ H
6 N/ t2 L# g$ ]第三，牛津树系列中Biff 一家的故事，
& p! A; t: {3 z  D+ g
2 p5 f1 }9 M3 e3 H9 x2 y2 X% T* @4 z, X最大特点就是非常贴近生活

书里的故事都是围绕这家人的日常生活展开
' D8 d4 \' M" Z+ `
( y! ~  ?  X. o4 v/ i* ^去游泳、堆雪人、小朋友一起玩各种游戏等

! y& c  O. d! |1 s# ?/ h; B孩子读这些书就像看老朋友

: F* n5 h; G5 g; g一本本故事，必须看完才肯罢休

但随着孩子们一天天长大

3 \' b9 H2 l) D1 w2 U又不局限于日常生活琐事
1 {4 R: _% c8 j# X: ?
# I6 X% w0 I( S: a$ Y3 C$ Z. a会渗入想象的成分，给予孩子很多启迪
" J4 w: D9 [3 `  R2 y2 ?8 ?
孩子就像是参与了一次冒险经历

$ a% F$ Q" }8 P6 w7 T9 i8 Q4 x同时又能学到很多历史知识，
3 f7 b8 L2 `1 e. x) P& ^
了解诗歌体裁以及很多文化知识等

第四，牛津树还有个特别就是它的连贯性
( R/ Q7 y: \, t! k1 y7 }" e) S
+ J9 `$ j- Z6 H4 A+ I每一本相互独立，整个套系又有联系

说直白点，就像《家有儿女》这种电视系列剧

; }; l1 }, }8 O  i孩子追起来过瘾，看起来又不累~
" ]. l7 V" n) v/ \

! r  q8 q+ }  `8 }5 ]: j9 _2、牛津树人物介绍、故事介绍
2 k, x- q5 L, o0 \2 o/ W
) \* g! C4 T8 ~/ z
- Z2 t4 f* a9 C8 k1 _/ M% G英国逾80% 的小学使用了Biff一家人的故事系列。
3 h; b0 z: _/ H, l' S% v) u
: k( M- V# E# l: w7 e7 t就是Biff, Chip and Kipper Classic Stories 这个套系。
  w* c* i; T! W
被称之为学校版
' k( ^3 [: S% z) Q5 L( W
下图这家人就是贯穿整个系列书的主人公

+ P+ Z' n6 H7 n: u" n
Biff、 Chip、Kipper、Mum和 Dad
5 c, x  U& ~6 m! S# Q


来看看主要讲了这家人的什么故事：
Biff, Chip, Kipper三兄妹，

3 T$ D' S$ B, O+ z8 F还有他们的狗狗Floppy，都是孩子们的好伙伴。

6 [' r" k% J% z6 M% j每个孩子都有自己的个性
! J3 S" f% W1 c" D
% ^( ^; M% h1 T! N0 }* n0 ]
4 @6 Y8 b& G" \- H3 @* }1—4级主要是以一家人每天的日常生活为主

讲述了一个个看似平常但又充满惊喜的故事，

十分接近孩子们的生活。

8 o1 e! J/ P- d+ _, F  ~. I从5级开始，孩子们得到了神奇之钥
3 m3 G& v% `1 p* M, L

从此，他们可以翱翔在太空，深入到海洋

6 @4 S0 s. @% V# i故事也充满了传奇和幻想，
9 r5 z9 k4 j$ f7 s: V9 q# F4 T
% X( [$ s/ T5 I8 i
做游戏，去旅行，去探险......
' T: p1 e+ c7 j: U$ j
. X! A- O6 Z' `5 f! q生活中能遇到和不能遇到的

在这套书中，都能读到。

& h4 r, [7 c6 n( l+ n6 ^/ F孩子们读起来会更加欲罢不能
0 d$ o3 Q3 P( x
# I! [& W! m( Z
& m* G& P0 m% s5 t- n8 @7 J- [
8 a+ i( V9 ~, y除了Biff一家，还有哪些人物呢？
6 |. O5 K% s3 c: l5 W+ D2 a
5 E: O& w& V* Y: q1 V: [
: F1 }2 N. N& z3 M! T" {
这张图基本把常常出现的人物包括了。
7 U* |8 j, [+ R


0 t- P' V6 j# Q. X1 j" _2 \# Q有奶奶，邻居黑人姐弟Wilf和Willma

0 P  r& s1 J) N还有另外两个白人孩子，都是三个孩子的朋友。
, ]+ i) g8 F  Y
- T; F# c2 Z! F( K2 g3 ~

; l% S- h& z. b. m4 Q3 H; \3、牛津树是怎么分级的？

0 N% o$ K% [' Q9 G) X& n0 |) r# P

/ ^5 d2 t7 }+ R" T! e2 k牛津阅读树的级别一共1-20级，
8 c1 K" s, m4 O# o
  l" N& Z; _/ K( R* E每增加一个新的级别
  d+ S9 d4 E& Y5 |$ U
* G6 e9 r7 Z# v9 p2 G* S书籍都会给孩子带来一点小小的挑战，

2 V  u8 V) Q3 m让孩子学到新的句式，新的词汇
8 U- |' ]* \% K2 }( d/ Y
也能同时享受阅读的乐趣。
3 ]! {/ {; ?8 R+ u: \: G# z' l' G- H

! f% m/ D2 j; Q/ N! z  I
5 ?7 U5 g. L! m+ ]. x: V2 z第1级到第11级，叫做 Reading Tree
8 [0 y6 u- W7 q6 b# |1 T
. d/ Q1 f; @4 s! K& W6 M当孩子的阅读水平达到11级时，
4 v* z5 z/ v  A
5 Q- Q2 ^% I1 }- _& F就应该可以非常自信通畅地
6 m6 q: A9 e3 g/ I1 r
6 r8 ?9 l$ c3 {) x; P' l# Y0 ~+ i阅读同等水平的故事书、报章、诗歌等等。

# k$ M) p0 W2 Q) \+ F% e

12级到16级，系列名称变成 Tree Tops

; @5 e4 }6 P+ l7 H' _相当于孩子的水平已经达到树顶了
! q3 z/ {5 W3 O4 t
* b" `  ?, [: n16级以上，主要是根据构建好的阅读计划，

在树顶上读更多的书壮大词汇量、扩大知识面
- r$ ]  r% M) y/ n* `- e3 ~; x* m


在这个大树的庞大系列中

以 Kipper一家的故事为主，组成了树干。

& d9 G9 T- M# N* ~0 z其他系列，就相当于大树枝叶和树上的鸟儿。
! X9 X% |: V9 F7 q* Q; _4 a8 \
# I3 ~+ r. l9 A7 x

我从不同方面概括了整套牛津树的分类：

1 A# k, g6 T* w& k# L2 q0 e
4 S. A0 P; h2 @  m, z9 j9 x/ Y
* P9 ?7 L, Y# q6 C3 a. n4 n' ?1、从难易程度来说，分20个级别。

0 u5 V/ z% G$ J2 M  m$ O, l+ W平时我们接触最多的，是1-9级的阅读物。

' p0 }( Z9 w  P" x9 Z  G& h1 T
& ^+ ~: }- q. J% F1 w! p
2、 从学习阅读这个层面来说，分三大部分：

Phonics Teaching语音教学
2 ]3 M3 b' }- Y- x5 p
Phonics Practice语音练习
# S: t* \' b4 `$ c( O' a# V3 H2 W
Richer Reading 扩展阅读

# y7 C1 B& a8 V! h0 A$ @' d- K' \9 j
5 J  t) @0 q% ]% x  G8 X: t: r! P# d
& ?+ n8 k% T7 k+ L; @3、从故事内容上来看，分为两大类：

Fiction（故事） 和 Nonfiction （非故事）


  Z9 e! q1 m/ [! H3 W! s
+ P2 @3 B1 C; Z5 g! O在牛津树中，除了Phonics Teaching 这部分
' n2 K' R- M3 E
不管那一个系列，
( C* r3 ]& p$ }& b+ G$ |! c( H6 X6 ~4 |* p
3 d" }& k3 J( v: j# R" `都会标注一下fiction 或者 nonfiction.
/ P; L9 q' B8 Z/ ~

; n+ p' i: p0 i6 U# |
Fiction故事类，很好理解
9 @4 J9 V6 F2 f( x+ O% y. m8 a
就是这类书籍是故事性的。


8 \' k. q/ @: ?# z# m0 \& U
# g7 v9 N6 z' _7 D/ S* i) P$ ?Nonfiction 非故事类，主题就更加丰富，

& T. u1 h$ F0 z! R2 a- W4 l人文类和社科类的各个细小的分支

: \) K) w& Q( j: b都被囊括在了nonfiction这类书籍当中。



在牛津出版社的官网上，有一张大表，标注了每个级别适合的年龄段。



7 G( h# e1 ^; R3 W% L9 [

5 ?/ ]7 |! _2 p9 A' l  _图片看得眼花的，我来给大家介绍一下：



7 U0 n# U. @7 ?6 W; l1 Z这里面是1-12级的牛津树一览表。
$ O) s$ K. n( ~) H
2 G* S5 ^; a, |: g% p8 [) l; {0 @其中1-3级，适合年龄4-5岁。

3 X8 M4 v$ g6 L0 I# G4-6级，适合年龄5-6岁。

" J8 ~+ a# I+ e+ H1 [7-12级，适合年龄6-7岁。

% m" a/ z! B' b; K

3 x: l9 ^2 T% S上面这个年龄段

是指母语为英文的孩子的适合年龄。
3 F! X2 x8 _' r! z

+ v$ P' }* p& S$ X( x7 k
$ l; J. m0 `9 [) ?0 i  b. ~! y放在国内，
* O3 y0 d* n" w$ S) m& h" v
0 L5 `% n% n2 x' [& `, U" t则要根据孩子对英语的阅读能力来划分了。
" I; ~) p+ z& A! Z. F


如果孩子英语启蒙较早，比如2岁就开始了
+ m  b$ }. y! I* q: x0 M* f
则可以按照表格中给出的年龄来读牛津树。

8 L! b! i3 a* h
" b- l; h: ~+ Y, K6 |
如果孩子英语启蒙比较晚

- E( @- i" ]! e3 S9 J3 s8 W$ |; i- z则要根据孩子的实际英语阅读能力，
. l' s; B% w( H; U$ f' E% c
. J' E2 Q6 h0 |6 s" @来阅读牛津树，不用拘泥于这个年龄段。
% S$ S! d- c- v0 w3 t% A7 K8 r

1 H- s2 Z* n" p( h" v8 {0 A
$ D! i- |, Z! O: m: z8 N: T% \  B我知道的很多6岁开始接触英文的孩子
7 _2 p8 Y# O" {& g! P
) U9 H! d5 K# ^9 H+ F' r0 ~% V) t1-3级则完全可以用在他们身上。
* I+ X8 Z1 A& x% {

! J. Z; }! d' T8 i1 a; q4 K
而现在国内很多5,6年级的孩子，10岁以上。

5 N4 Z7 m* @+ H: }" R7 \1 V2 B( |因为英文启蒙初期没有做好

. c# L) }. B' m( L只是跟着学校的英文课来学英文，

$ G4 O+ x+ R$ [+ A他们的能力，阅读7-9级都费劲。
- {7 G. D; T* U. a; x

5 l! f4 W* \6 t% j, o4 |
这样的孩子则可以从1-6级开始，

+ F& o6 F' t- L9 q( x# j将1-6级的书在短时间内阅读多次，并吸收，

' d" k1 L5 g# F. `" T0 j之后就可以开始7-9级的强化

& i5 `& T7 H( j, T: ^; _再然后才能够跟上10-12级的阅读水平。


6 T: H' F: T  {+ A9 ^$ f+ y; S3 w

. s3 Z6 n: E" H& L4 O9 Y! e
$ m1 C3 h" L4 s1 s# J4、牛津树最主要的13个系列

& N. j+ h( ~( |
8 P& U% S3 Z0 D3 \
前面总结了从学习阅读的三个层面，可系统了解牛津树。
* g" S& V, ]! U6 c

Phonics Teaching语音教学，

( s4 E/ J0 }3 Z* g: |Phonics Practice语音练习，
  p. ~3 p6 A# `9 Z2 t; C- C
Richer Reading 扩展阅读。
* G( N) j  O$ p

" n* @# o  V5 E  E  I& h1 _" g
0 A! b+ S  }& u% u8 @这三大部分，又大致分13个系列。

7 h% w: A4 ^: }7 a2 Z

每个系列都有年龄段的划分，
- A# j- }5 }; Z) W/ g
1 _& d2 E' f/ V" q- Y根据国内实际情况

+ j2 @, o; W, y8 r- l9 F我把阅读年龄和实际年龄结合作一个参考吧


# [; j8 o& i; n4 `0 n
# S  W6 A$ Z3 b# M  D1、 Phonics Teaching语音教学（含一个系列）

8 w  t5 {6 o; h' k" o, L; @5 p% [8 @
5 N# L; y5 o" b# K- k
就是 Floppy自然拼读语音和字母 系列
8 T! t) R6 q9 W1 G) ^+ d& Y
: I3 f7 e" y* p  L9 b8 X# e
+ Y6 q, Z! I  H$ q! R
适合4-6岁，1-5级，
$ u+ B$ N7 I# |! i7 Q
其中包括48本教师用书，72张闪卡，3张CD
$ P. P$ |3 f2 I5 o/ k
还有字母表等教具。
5 z0 ~; b0 J5 @2 a

0 U9 m5 c& N4 m. G# M
& L5 n2 o3 i5 v& {属于非常基础的一套书。

以Biff 一家为主角

: r: X" z1 n( P- z* v. W让孩子们在快乐中学习字母，字母组合，发音

! `* }) b4 P% ^$ u7 ?/ ~
; l" [4 }9 o, `3 m, o$ K8 b, ^


: t) Q) f/ u' \# H; @: q! j2、 Phonics Practice语音练习（含4个系列）



1）Floppy 自然拼读故事和非故事
) r" Y" o$ y' h% }2 }. D


适合4-8岁，分为1-6级

* c# Q; u7 c7 T8 I0 r# `7 p72本书，其中包括30个故事，42个非故事主题
" d, }3 D9 J7 g  {! h$ O# ^
1 m2 M- O: |8 v. }

3 D" O1 w8 u% M: ]. M( o也是以Biff一家为主角，囊括了故事和社科类书籍，主课本之外的补充读物。
  q6 m4 X3 c0 ^% O4 c. ?' a
! x% }/ d! u/ J' D/ Q3 \

2）丽声拼读系列

3 y% E: X# I, E1 p9 V
7 o0 @2 S7 i1 [) `8 V
) w0 D$ k, E$ m7 t这套书适合4-8岁
1 i& z: {2 ~) s2 g" e# a3 L
由60个故事组成，1-6级。
) K; N  R; E2 F! t9 X
是和畅销书作家Julia Donaldson's 联合打造

2 y; y( f& y+ ^' K; A6 @+ K  J+ g2 i故事情节有趣，语言有韵律。
% V' |$ k4 W& c: q' o% |  q$ A; n9 X# ]
非常吸引人。
; d9 t/ x+ h3 {, Y* O' s  h

4 D% x0 t. V' T+ E4 b这个系列是和Biff一家毫无关系的一个系列

9 U5 l. [0 P: l' U: @2 m* _1 Q$ O是主课本之外的补充读物。

3 m/ h0 T2 q5 T. T
2 [$ U8 [) i! [- t  `. \
* y4 m$ ?+ U/ ]* i# w& ~3 D3）Traditional Tales （传统故事）
- N7 _2 \$ g- D7 T5 q
' l. V& \7 c( f8 t
  a5 |/ O. H7 T2 U1 _; A7 l) l
适合4-10岁，1-9级，共40个故事
( R6 b' g3 g3 Q/ _, L' P
其中有不少我们耳熟能详的故事。

; q  k& R# V: E' i7 c& K

比如龟兔赛跑，青蛙王子，猴子捞月等。

6 m/ X1 `  K0 u, C' u' r$ u

' D: v  U  H( }! ^: P% Z7 a, x把世界很多经典故事，重新编排，

在孩子们学习自然拼读的基础上

  u, \* L( P0 ?也能够轻松读懂这些传统故事。



7 |: k, D  Z0 a* @. X, c, T画风和语言都非常精美哦
* w+ F5 I" o. H7 }/ O1 s8 b
' @% P8 [# x" x; l: Y作为主课本之外的补充读物，非常有趣。


% S( q6 L$ C6 F  @2 p. n
4）Biff, Chip 和Kipper的故事：解码提高
8 z, |5 C2 D  J6 N: i3 d4 [
+ P; i# ^  ?: E1 E1 ~
2 U, @0 k  [* W; P' i# U! h
- ~4 |- j9 w" X5 x1 W& g适合4-10岁，1-9级，共114个故事。

8 {4 v* f! G/ b2 l6 c: X+ L: z

还是Biff 一家人的故事
" T' t. z. Y& ?+ v+ b6 M$ z: B2 b. W
, ]8 F) T; k/ w, _2 @6 PDecode 指的是“可解码的”

  U% V' }/ k7 b8 I5 [  r意思是孩子们在阅读这些故事时，
" N/ ^+ P/ n; s- m/ v1 z$ f. `
  [% r( c7 V3 R. A9 X5 D. M能够运用自己学习过的拼读方式来读出大部分故事



这个套系
0 ~+ Y/ N! f# f9 V! u, t
+ U9 t5 i" m6 C* |是处于自然拼读和扩展阅读之间的一个套系
! M  T2 R0 d* a* e& [) o
目的是为了让孩子能够更好地

从拼读内容过渡到扩展阅读内容。
. C* S% _; ~. r) M& u



9 W% `4 o6 R: R
3、 Richer Reading 扩展阅读（含8个系列）
4 ]* ~5 m- x7 W3 ?; j; k5 b' G
" `, \) ^& u/ S+ o0 G

; ~0 b0 Y( k3 P) X1）Biff, Chip和Kipper经典故事
" E1 T% p# A; t& c( d
; e: W. _( \# a; }+ x

# F% z, r4 @0 H) x适合4-10岁，1-9级，超过220本书。
' _# |* s" d$ [# B


6 O/ E( X* Z9 I' v: h这个套系，是所有系列中本数最多的

3 U+ {4 L6 b  ^5 u也是各个学校使用最多的一个套系

我们称之为主课本，或者是学校版。
8 {2 `7 K2 u: }5 b4 l! b
3 J6 p8 A! ~3 _) A% w9 Y

2）和Biff, Chip和Kipper一起探索

  y& o6 X6 X$ q2 x
% G! T# a; m2 _1 H' \; h. k, J
+ q6 L0 l! ]( \/ W$ a( Q3 N适合4-10岁，1-9级，共60本

) @$ E) q' M; L其中fiction故事 30本，nonfiction非故事30本。

; ]- ]3 }3 L% u) ~
" e* y4 t1 \7 G
30本故事分别对应30本非故事主题的书，
) N% b. D+ |( I4 m. n
比如，其中一本故事是 Is it Raining?

在非故事类中，就有一本Rain，讲述雨的知识。

/ {  y- B! x' b- r
: h# \2 V6 ~/ h0 ^) ]9 ]
+ u& @. n7 q+ x孩子们在阅读时，能够扩展自己的阅读视野

# Y5 M# N: Y- }3 n; H了解更多有趣的知识。

# ]' w8 x  X! f# c, o
' d5 {' Y( K9 R. X9 e
3） 牛津阅读树：事实系列

, G: X$ Y0 K7 z9 X* t

2 G9 L$ N( H0 N5 Y8 o, `, A适合4-16岁，这个系列级别最多，1-20级都有
) K  V# @9 ^8 V# X1 v3 G1 _( i
2 U7 Q5 k7 \$ ]其中1-11级包括72个主题
& g0 ~- H4 V' |3 f2 N8 b  n) K" w& `
12-20级包括35个主题。

$ \7 x/ O" a6 k2 J4 u

# s! W7 |) Y. @+ a. M: w其中很大一部分还没有出实体书
5 }4 t8 V& `8 d
+ @4 u. i4 s+ M, }! r& ]- ]% t是电子书的形式哦。

+ o: b9 h& w$ l& G% R3 W* K/ B" p8 |* A
0 {1 Y& h* b9 C) ]0 {, c
9 b7 C3 A, p5 ]# w全部都是 nonfiction（非故事类）

提供了更多的，不同类型的主题。
+ w* K! q6 S  {$ o+ V
让孩子们加深阅读的理解能力，跨学科能力。
0 A' \6 \5 J7 D% b, e* Q
这个套系比较适合有一定能力的阅读者。
& {3 r. {9 K7 V+ O5 s" t
. F8 h$ ]( l) J6 x7 ]( q

% U/ [" l6 i9 q1 l3 }2 X4）Story Sparks（火花故事系列）
5 V1 S* E8 {8 Z; S


* S9 W; ?* P# F1 z适合4-12岁，1-11级，共72本书。
6 L- M9 p/ ~. T& Y+ L
! ]+ |! @5 p5 N4 y# T6 W; @1 j" H1 h

这个套系，为孩子提供了情感更加丰富的故事，

/ t4 w- o4 B$ A) r8 s  ?# V: x0 D以此来激发孩子们对故事的讨论，
) K+ V/ w* b0 w4 y: s# R3 z" c- @
  {: K1 E3 \' K; u+ F提高更有创意的想法。
) V. x# {, X9 t# a
也是和主课本Biff一家完全无关的故事，自成体系。

8 _, A6 b7 I4 m6 Z( R

0 l3 U! l& k& y9 @% @% s8 Q. E5）All Stars Fiction（全明星故事系列）

% a; ~: o4 C7 @8 l! _

适合6-12岁，9-12级，共包括60个故事。

& I! E6 y% }* G2 {2 ?- H  Z
: |9 n- T  g6 [$ Y
这个套系都是章节书，为有阅读能力的孩子提供
6 ?* _5 k- l4 ]* w( _; D
插画也超美的。

独立于Biff一家的故事，自成体系。
( @6 u, @! m4 w+ G) s: B) L
# N5 w2 c/ \( d8 W; W6 O4 z: b作为补充阅读。
0 S% H5 y! S, J7 O( C7 w4 w8 X


0 b% r" ?" n% T5 y: @  L6、 Snapdragons（金鱼草系列）
6 R: |, p! q- W8 C& v
# d, ^+ `4 |( K  @. D# ~

适合4-12岁，1-10级，一共60个故事。
# Q2 F  d0 X( y" T& Q
( S6 {# z1 ?6 f0 A/ g9 Z
, Z) W: j- Y0 W" \' I
. J, O5 B2 k6 _* o3 W: c. K这系列是由顶尖的作家和插画家

为孩子们写的故事类书籍，

在主课本之外，增加了孩子们的阅读体验
7 k! l. H9 v1 P# u+ _5 n$ k! U
提升和极大扩充了词汇量。
9 `9 ]7 g# ~* d# \2 X+ R) j


也是独立于Biff一家的故事，自成体系。
9 L/ y% i& z( ~# y( L# l

' }* n! y# k% J# I$ f
7、Fireflies （萤火虫系列）



3 N2 Z' k/ E  y适合4-12岁，1-10级，90本书

# X0 X5 |2 ?5 D; `( O) ?2 I  \8 \& X都是nonfiction非故事类。

* [8 A- o0 O1 ]  L% T5 E
' f7 O, u& K& Q6 N- d% G
各个社会学科均有涉及，对孩子们拓展视野非常有帮助哦。
+ m6 E  ]5 r# o  P, w


8、Glow-worms （萤火虫诗歌系列）


3 U2 S9 z3 ?% b- Y, P
$ Y2 H9 ^  Z6 o- }+ U# r0 \适合4-12岁，1-11级，42个诗歌主题，42本书。
3 i3 [! l4 M2 F! g/ S4 o4 z
8 S4 ]0 ]& N1 g1 Q6 w1 p3 I" w
  U) K9 r+ l2 M
9 p0 D+ \# a4 b! X这是专门为孩子准备的一套诗集
; M- u6 m; g% q5 i) i
1 T2 v+ h3 I# G* l, V7 l4 A也是拾级而上

很美，孩子应该会喜欢上这种形式哦

( _) ?5 g8 T3 i! G' R1 h, j3 Z
: [. T& b8 D+ p- N
我把上面总的，临时做了个图标
% A( J% G- i. L. |* e( N
水平有点渣，大家莫嫌弃啊
3 Z( J. y" M# E; L" U
5、牛津树家庭版1-6级和其他学校版的区别


% E# |) a7 U; k& j- m
你们知道吗？
+ x; q3 _/ {! M! W2 }: m
. c9 G4 i$ z8 y3 y如果将牛津树所有书籍都买下来，
; L1 ^/ @$ }3 {  L) H
9 h3 Z# v! L0 {9 y4 v, |. N可能最少也要准备一个大书柜才能放下。
9 ~' o" v- E, C
' C0 [8 f# i4 E$ e光主干的书籍，就超过了800本。

) y5 z( k( f, H: X- p2 l
( U6 s3 Y7 @7 M
Read with Biff Chif and Kipper Helping Your Child to Read
6 x8 s# O+ A; R' D) ]; X6 t
* S0 m0 D, Y; o# u: H$ I这套书是牛津树的家庭系列，一共只有56本。



/ s" d5 t( r2 D9 C9 o而在牛津树最新引进的套系中

还有比较新的一个系列
; ?8 U$ F9 G  h2 d+ s/ f
属于Richer Reading （拓展阅读）一大分类
& \% h$ Q) R; X* y* J
叫做：Biff, Chip and Kipper Classic Stories

（Biff, Chip和Kipper经典故事）。
6 C! n* X  B4 _. d# B5 M" J
" m& i# D! \2 R6 j这就是我们平时所说的学校版
5 g2 T1 H) g. ^- T
2 t; ~- O9 L5 z* P3 f也就是英语国家作为学校教材的那一版。

: x0 M% B( h$ g+ o

: ]+ e- n% j% {2 y在红色边框之内的
9 m1 @4 m# D& l- T- @6 v* a. r. T
* U7 `, J4 \! `& x是最常用Classic Stories（经典故事）部分

% d5 f0 X) [7 c0 W3 X
& }( r  p! j' m9 T
" V7 K3 n' h' r+ X, ]5 d% {这一个版本一共1-9级，总共406本。

5 X1 s# M! B8 d  O  R; D& {$ y* T/ m学校版相对家庭版来说，内容更加丰富，
9 Y& \- i& w% n: W# B) Y& u
最重要是全部可直接点读（毛毛虫点读笔）
/ k, C& z7 u; R1 h; w
既适合泛读，也适合精读和重复阅读
$ O' n3 U: q5 G* |1 M# X: g& E5 M9 u, M
7 O' k- k5 W9 @8 g" m; R为孩子们提供了大量的实际语料，语境。
( ], W) L. Z9 j* O* x+ i
- `3 m* T  k) T! f2 d- x( ~' H为自主阅读开路。
9 F7 @+ p; L8 W1 l) B
4 u+ f% [6 c' g7 X7 E+ z  Z1 e! g; G# b

孩子如果想走上自主阅读之路
5 G, }4 r; m* F. ?  T* r
* b" @" G  m+ M. Z2 I6 V分级读物仅仅这56本家庭版是远远不够的，
! m; R2 H1 A& U$ A) D/ D: M
拾阶而上的大量阅读材料，是必不可少的。
2 r9 @, \3 E  D% V( j7 x/ P3 V

0 a, B8 @" a! n  X  e' w3 `6、国内各引进版本和原版对比
* J. p: I& i2 ]6 R2 n

3 K" k1 S8 q! r0 [# x3 F6 ~
目前国内牛津树各版本眼花缭乱，我就介绍最经典的两个版本吧，某宝上各种**山寨版不在讨论范围内
9 B3 T9 Q3 k9 G* g/ I9 ?# i) O
# y' \8 {5 H) e2 r  p

' R9 U- _/ j2 Z先说说原版和引进版的区别，原版书就是完全进口的书籍，比如美国进口的，大家看到的内容也是和在美国买的是一样的。
# y  x( b( \  k
- F# l, g& H  q4 L7 A& P% x1 T) a

. v: n( S0 m$ @* A0 d引进版是指国内的出版社购买了版权，一般都是双语书，在内容上会做一些调整和删减，文末加上中文翻译等。



$ V6 \6 j* v" g6 o  Z6 R$ X) `1 、《典范英语》
; X+ V5 L; O( z9 ?# a3 U5 z
/ c1 `( d) o+ p/ s8 Q+ s9 I
$ P9 Z2 i# ?; y《典范英语》(Good English)，共10级。
4 J8 z7 e$ _( R! F& k) ?
其中1-6级就是上面所说的1-9级主课本

( P& T* z0 j: \. ]1 j4 G/ G' m7-10级则是Tree Top部分。


; N9 Y3 x4 S0 S6 ]: U2 a$ @) K
《典范英语》对牛津阅读树Biff, Chip and Kipper stories这个系列引进比较全
4 ?  }9 p6 l( }
现在典范英语又出了新版。
! l3 T# A$ y1 o7 K8 d7 t) c& ]! @
分为两种类型。

, n, W. @) w5 ^( B5 K* Z

1 ~$ n: L3 d4 z% C9 F/ T& K9 J+ @一种是下面这套典范1-6级，
1 Q; _7 Z# v7 O. k2 A0 F
* L& R4 \, ^" F# j3 K是由12册书组成，1个级别两册书
( _( t% T$ B, L5 u' m$ X: X
每册书几十个故事。


9 }7 C% R- J7 I3 |- X


还有一种，和原版一样

一册书一个故事，

但名字叫做大字本典范英语：

5 \& i* H, q6 ]4 k4 h



2、丽声系列
7 Q: ^  x/ [: Z: }1 \
7 O5 y7 W1 G9 Y3 u. q$ v7 B/ r

国内引进的另外一个大系列

就是丽声系列，
  J/ d) [) ?- s- |! a& w5 l. ]
! @: ]2 H) m0 m* x7 H丽声系列中有下面几种

9 ]( w% c0 m+ f0 Q6 \' x是从牛津树原版的各个补充系列中选择出来的。
6 Q4 R3 _, D; x, H9 a# m: Y# |% J

+ k% z" u% f; ?3 n3 t7 r5 x
% E. T2 a! O4 M9 ~$ i1 X1）Songbirds Phonics

! h: ^" W7 D, C6 E1 \; L国内引进版为外研社的丽声拼读故事会

60本书全部引进。

9 o0 {/ G9 y$ T8 o  I9 C& S
; K: F3 @4 S+ M- I/ }: ]6 ^

  H% d2 \  v6 o
0 y: C9 Z6 [2 P' a* h

2）Traditional Tales
- H0 B6 L* c; }0 C/ |, }- U) g
6 J2 b* [9 }1 i国内引进版为丽声经典故事屋
6 x* f/ v  n* @8 }3 l. f
40个故事全部引进。

; m2 }4 m/ |; n$ _
" O/ L, y! j1 n) f5 q" b5 A
6 ?) l* G1 a5 l1 O  ]3）Snapdragons
1 |( L# X) R6 K& p) r+ f
8 b- m0 F  r2 U$ k* J/ U1 ?9 i国内引进版为丽声妙想英文绘本
( Q2 T+ }$ d! ?3 u
60本全部引进。
: L& \# P4 D! Z" a8 p, V
2 z1 a2 m' B9 B  w0 p! Z

4）Fireflies non-fiction

/ B0 H# ?$ }, o- E国内引进版为丽声非常百科

) S, D# a0 O/ {) P! _3 t* c1 S. B市面上主要是1-6级，30本。

" ^1 w6 w+ o  K1 |! I
( }2 G8 g+ }4 e/ @7 c  m( f/ [. `
丽声系列其他小系列，比如冒险岛
/ R( j/ I3 [, A; c7 W& E" G' ]
  w' U: T3 Y/ K- h也是从牛津树引进，
0 J5 \7 X% h) I. c; _
但是这个系列在官网已经没有条目

合并在了其他系列，
" R2 o* l' N4 h! |+ R9 `
  W4 m. T: |9 x0 m/ ?& b( j7 q丽声还有从培生英语等地方引进的套系
% f! _3 n0 z9 N1 B! n. e3 |
1 Z6 B" O  H( f8 a- d2 l我就不详细说明啦。



! [. g- h" d/ C2 L3 H9 ~
, G% z7 i6 e: U( [





( H6 B/ O' S1 {9 L) H; D0 F7、怎么使用牛津树？


1 r2 j( {5 I/ K9 K0 S* o0 R9 f
) ?1 D0 a3 s6 I" t- @  T& B牛津树拾级而上
7 l  S! B" H) j  C1 `
/ U4 |( a* M4 L5 V5 J) s9 Q8 i' c8 ?+ X  k原汁原味，趣味性强，

其实从3岁左右就可以开始阅读了，

  g5 I/ @$ }. r2 y& ~从1级开始，反复亲子阅读，都是没问题的。
* O, M  M# E+ S! `6 }& P


6 ^  l& ?- p  G3 b( W: R除了作为启蒙英语的重要读物

5 M' ^! _" l: A  j. B这套书也可以给没有启蒙过的小学生使用。
- R2 x6 h/ j; H5 M
+ G$ j# ^0 i4 }/ V小学生的低年级

8 r7 `# h7 u1 _$ ^: k# z2 v可以从1级开始阅读，
% ^2 Z" m' O; [2 J) Z+ r
/ i$ b$ H9 ?/ _; Z, n9 `因为理解能力，逻辑思维能力已经比较强，
1 O5 k% Z+ c- q6 k- c/ J& N* B! F

1 d7 _( @: U/ }% ?" \1 o
% u0 v: X! a5 q, t8 `& w前3级孩子们可以比较快得读完

0 ?9 _7 B+ G! v8 P并很快熟悉完，

就可以尽快开始4-6级的阅读。

0 Q) I4 U- Z0 F) T3 D4 q小学生低年级使用这套书

( B# E4 q/ f* D+ N! O+ k! b学习英语会更加事半功倍。

/ z, `; t( Q8 u! L: ]

高年级的小学生比如4年级以上的孩子，

. }3 {) f$ @6 x* j7 ^! p; i因为年龄比较大了

1-3级的故事对他们来说可能有些幼稚，

/ E" S8 d2 i" M3 s可以从4-6级开始，

. h1 J9 U  d$ F3 [孩子熟悉并掌握之后，

专攻7-9级，对于英语的提高作用很大。



在家庭阅读体系的书中，每本书都包含有两个故事，

在朗读故事时，父母指读文字内容，

9 F/ b, u# g( W' ^! C8 u. T孩子可以通过看图片的方式，
8 r. ]1 m- u* w! S! j
/ n  w& @) B7 y轻易地建立起文字和图片中间的联系，
, i6 m* q+ G3 m! V) g
父母可以和孩子反复重读一篇故事，

并且要保证每读一遍的方式都不同。

3 v: I: M5 R- _& u* m% e
+ p8 a( O$ n- `& G. X+ I
1 |8 H  d: A6 z5 }& D. _  Y第一遍，可以先让孩子对这个故事感兴趣；
7 p/ r# _5 T/ e- ^+ N
- s/ g+ e8 ^& e( Z( v# v第二遍，可以逐渐增加英文描述；

第三遍，和孩子分工朗读。

  B9 }/ A* E& x: g9 a5 Q9 c当然，父母也可以根据孩子的具体情况灵活调整阅读方式和进度。
6 T* a# {3 i9 R

( |4 r4 t! c. j* V5 m. f3 C7 {
在每个故事后会有一些小问答，
$ T$ ~  s7 `7 v$ j( m6 ^, n! I# ^
% ^6 v# _. c4 K- ~* ?家长可以根据这些问题，
' G1 h" ^* U7 ^
0 o$ u6 _; H4 c7 O  i7 e和孩子聊一聊故事的内容。
! E/ n: b) D# T# P; G- {* @
0 m7 Y8 X3 `% X5 ~! L1 g检验一下孩子对故事的阅读理解能力，
3 h( g! K& `1 A5 Z+ h
同时也训练孩子的语言输出能力。

同时，在有的故事图片后面，
6 o6 T3 U, X7 G  @3 T8 o% x
还会有一些小图标，
0 R% n& b  E; e  m* r5 ^! a
2 A; A0 A! Y4 I5 S; ^4 p- ?4 Y( m家长也可以在朗读完故事后，
% {* z, z3 i0 K* h; T' S. z
与孩子玩一些有趣的小游戏，

增加与孩子之间的互动。
5 Q- ^' G0 O% c4 A, |- h2 w& L

对于那些喜欢手工的孩子来说，
1 R, F0 A: l8 Y
$ t, R; r  y: E! k* x1 J6 V/ [家长还可以让孩子将故事人物画出来，
- |, q/ D3 u( c. @; r0 G* I5 w
并在对应的图片下面写上人物的名字，

并且用英语讲述关于这个人物的故事。

$ @9 Y! `2 x3 q9 Y: l孩子们也可以画自己的全家福，

编写属于自己的家庭小故事。

$ r; g  p5 F$ R5 `0 r千万不要怕孩子读错，
4 y- O* r0 {* M7 y9 j3 o4 j  _
或者使发音不太标准，

6 V" f% T3 \5 K9 l  b' f) z  q最主要的是引起孩子的阅读兴趣。

4 B9 _3 r% w* U& }/ B  [牛津阅读树Oxford Reading Tree，非常值得精读，慢慢一个stage，一个stage学，孩子的词汇量、听力和口语表达会极大丰富，会为孩子打下一个坚实的英语基础，为以后提升做准备。
  |; d) C+ O$ h, A9 g7 I' J. [

参考资料：
牛津出版社官网：
https://global.oup.com/education/content/primary/series/oxford-reading-tree/?region=uk
: v' A; v/ ?. w, I


! E# x( W1 N1 p. c' Y, s: O$ V9 A
1 h3 `/ p! v+ r% l+ ^

汗水一直下，只为咱宝贝！