兰登《Step into Reading》第2级译文分享汇总
时间：2019-01-12
来源：爱贝亲子网
作者：爱贝亲子蓓蓓妈咪
点击：3017次
英语启蒙对于英语学习者来说非常重要，尤其是对于低龄孩子，不要错过这个学习阶段。尽管有很多孩子错过了英语启蒙，后来靠学得速成也学的不错，但毕竟是要付出更多的时间和精力成本的，甚至有的环节也很难不上。英语启蒙的主要作用有：
1、培养英语的亲近感，产生学习兴趣，至少不排斥不反感，甚至喜欢上英语；
2、通过视听学习获得标准的语音语调，这非常重要；
3、从英语词汇、句子和文章等语言元素过渡和逐渐形成英语思维；
4、积累听力词汇与基本语法规则和语感，为下一步的自然拼读、阅读准备学习奠定基础。
英语学习始于视听启蒙，是奠基石的位置，其中原版故事阅读是其中一个主要环节。
为什么推荐兰登这套分级读物
1、这套书在美国实在是太受欢迎了！
在美国随便找一家图书馆，到儿童图书区都摆放着兰登分级读本，或者随便找一间美国小学教室，在他们的读书区必定也少不了兰登分级读本的身影。
暑假期间，随便打开一家图书馆的网站，搜索下任何一本兰登分级读物，大多数都是处于checkout（借出）状态！
可以这么说，在美国，任何和孩子图书相关的地方，你都能找到兰登Step into Reading系列书的身影。如果想让孩子同步下美国孩子的读物，那这套书是非收不可的。
2、最受欢迎的美式英语分级读物！
分级读物Graded Reader是根据孩子们不同英文的水平写就的，是国外孩子学语言、练阅读的必备材料。和普通绘本不同的是，分级读物更加系统和成体系，每本书的语言和难度都考虑到孩子的英文水平和认知能力。美国小学没有统一的教材，在阅读方面，老师基本上把这些分级读物当成阅读教材来使用。孩子可以通过阅读对应级别的书，一步步积累英文能力，直到从亲子阅读慢慢过渡到自主阅读。
熟悉英文分级读物的家长可能都知道《牛津阅读树》，如果说牛津是英式英语分级读物里的No.1，那么兰登则是美式英语里最受家长们欢迎的分级读物了。在国内，两套书几乎齐名，不过在美国，基本上都是兰登Step into Reading的天下，它在美国已经畅销了25年。
3、市面上唯一能唱出来的分级读物！
每本书配有5类音频，story、chant、song、listen and repeat、listening test，适合反复听，读，跟读跟唱，让小朋友们分分钟爱上~~
4、大多出自大牌作家的经典作品
和牛津的每本书只围绕kipper这一家人的生活不同，兰登的这套分级读物选取的都是一些大牌作家的经典作品，内容彼此没有关联，每本书对于孩子来说都是一个全新的惊喜。
比如第1阶《I Like Bug》就出自著名作家玛格丽特·怀兹·布朗之手，如果你买过《逃家小兔》、《晚安月亮》等著名绘本，一定会对这个作者的名字耳熟能详；还有一本《Watch Your Step》更是著名的斯凯瑞金色童书；而那本《The Snowman》就是雷蒙布力格获得多项大奖的经典作品……几乎每本书都有一个响当当的购买理由，用最好的经典绘本从小奠定孩子的阅读品味，也提升英语能力，这是一举多得的事情~
5、词汇简单，句型重复，韵律感强，是训练自然拼读的绝佳读物
很多妈妈都知道学习自然拼读对提高孩子的英文阅读能力很有帮助，可究竟怎么学呢？如果把自然拼读比作语文学习中的拼音，学拼音前首先要学习声母和韵母，自然拼读也是一样，首先要对音素音节进行发音训练。
适合多大的孩子阅读呢？
1、一阶：
第一阶段适合英文启蒙阶段，以2-7岁为主。每页一两句话，小宝宝进行亲子阅读，更多的是读故事，听音频，培养韵律节奏；稍大点的训练半自主阅读，进行拼读意识的培养；再大点的，利用这套书往自主阅读过渡。已经上学的英文零基础的孩子也可以从这套开始。
2、二阶：
第二阶段适合英文稍有基础的4-10岁孩子，词汇和句子都比第一阶段稍复杂，侧重培养孩子的英文认读能力，趣味的故事、直观形象的画面，反复出现的常用词让孩子迅速进入阅读状态，引导小朋友从猜词阅读逐渐阅读到自主阅读。
最后，提醒家长和孩子们，这套书在辅助孩子阅读的同时，家长可以鼓励孩子们利用图片的提示以及结合对故事情节的理解，来推断生词在文中的词义，而不是急急忙忙去查字典。这套分级读物一定要精读、精读！通常，绘本可以作为泛读的材料，大量的泛读绘本有助于提升孩子的审美能力、拓宽知识面、培养情商...但是提升语言能力，培养自主阅读能力还得靠分级读物。大部分读物都只重视纯语言学习，不断重复句式加强语法词汇记忆而忽略了内容的趣味性和绘画上的美感。而兰登这套就是把米饭馒头做出各种花样，色香味俱全，可以好好咀嚼吸收养分，又可以享受美味。
ps:这套书的阅读顺序的建议是：听唱--跟唱--听读--跟读--指读--看图复述。不要只停留在了解故事情节上哦。
简介：兰登 Step into Reading，美国企鹅兰登书屋出品，一共5个级别（5 Steps），超过300本书，包含动物、人物自传、品格教育、历史、数学、自然拼读、运动、科学、神话传说、交通工具等多个主题，适合学龄前儿童至小学生阅读，内容包罗万象，有经典童话、当红动漫、幼儿数学、励志故事和科普（天文、地理、人文、科学）读物等等。这套书中有几本专门为学习拼读做准备的书如《Happy Alphabel》《Mouse Makes Words》，通过反复的阅读让孩子循序渐进的认识字母记住字母音，培养起孩子的拼读意识 。
适用年龄：4~12岁。作为英语启蒙材料，建议用兰登第一阶段（可根据孩子的实际情况选择对应的难度）。
启蒙第一阶段：学过字母，开始最初的阅读由爸爸妈妈带着读，对应英语母语幼儿园中大班水平这个阶段的阅读就是要简单，能吸引小朋友的注意力。
英美国家在设计这个阶段读物的时候，特别注重三个要点：字体大词句简单、有节奏韵律感、插画能说故事。
这套分级读物Step into Reading在美国畅销了近三十年，词汇简单的韵文，配上精美的图片，故事精彩，非常适合刚刚接触英语。
图片非常的简洁明了，语言非常的精准。
第一级有整整30本，读完，阅读水平肯定就要上一个台阶。
兰登《Step into Reading》第2级30册译文汇总
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
liubaiy:11