Glorie  发表于 2019-7-27 11:45:26| 1297 次查看 | 4 条回复
我的第一套图书馆My First Reading Library:Clever Rabbit and the Lion译文整理

5.jpg


Once upon a time,in a great big jungle lived a great big lion.
从前,在一个广袤的丛林中住着一只大狮子。
He had great big paws and very sharp claws.
它长着又大又锋利的爪子。
“I’m the king of the jungle,”roared Lion.
“我是丛林之王”狮子咆哮道。
“I’m going to eat you all up.”
“我要把你们全部都吃掉。”
“No!”cried the jungle animals.
丛林里的动物们哭着说“不要!”
You’re small and weak,”said Lion.
狮子说“你们是如此的弱小和不堪一击,”
“You can’t stop me.”
你们根本不能阻止我。
“Don’t worry,”said Clever Rabbit.“I have a plan.”
聪明兔说“大家不要担心,我有一个计划。”
The next day,all the animals hid from Lion.
第二天,所有的小动物都藏起来了。
“Where are you all?”roared Lion.
“你们都在哪里?”狮子咆哮道。
“I want to eat you!”
“我要把你们吃掉!”
“Here I am,”said Clever Rabbit.“You can eat me.”
“我在这儿,”聪明兔说道。“你可以把我吃掉。”
“I tried to come before,but a great big lion stopped me.”
我今天之前想要过来,但是一只更大狮子拦住了我。
I’m the only lion in the jungle,”roared Lion.
“我是丛林里唯一的大狮子,”狮子咆哮道。
“Oh no, you’re not,”said Clever Rabbit.
“不,你并不是,”聪明兔说道。
“This lion has bigger paws and sharper claws!”said Clever Rabbit.
“这头狮子有着更大更锋利的爪子!”聪明兔说。

6.jpg


购买游客,本内容需要支付爱币 1爱币 才能浏览   


(猛戳这里)图书馆1234辑全套系列点读版团购
gizg5261  评论于  2019-7-27 11:47:15
帮顶拿米。。。。
jane39  评论于  2019-8-14 23:57:28
yoyo
panxc03  评论于  2019-9-4 14:54:24
帮顶拿米。。
猫小喵  评论于  2020-4-3 10:46:57
谢谢分享