|
我的第一套图书馆My First Reading Library：Dog Diary小狗日记译文整理
Today was fun, first I woke up Jock.
今天真好玩儿，一大早我先叫醒了乔克。
I hid in a box,and I bit a sock.
我咬着袜子躲在盒子里。
We had our breakfast and went to work.
我们吃了早饭，然后就去上班了。
I sat in a van, and I did not yap.
我坐在小货车里，并没有汪汪乱叫。
"All right, Pip, now down you hop."
“好了，皮普，下车吧。”
I met a cat, and I did not nip.
我遇见了一只猫，但是我没有咬他。
"Good boy, Pip, let's go to the park."
“真乖，皮普，咱们去公园儿吧！”
I ran and ran, in a big zig zag.
我（在公园里）跑来跑去，跑了一个大大的Z字形。
An open gate! And what's that smell?
"Watch the puddle, Pip, don't jump yet."
“注意脚下的水坑，皮普，先不要跳！”
I fell in, and I got wet!
我掉入了水坑，浑身湿透了。
"Bathtime and suppertime, boy." Jock said.
“该洗澡吃饭了，小家伙！”乔克说。
I am back, I am fed.
我回来了，我吃过东西了。
I let Jock get to bed.
我让乔克上床睡觉了。
相关书籍推荐：图书馆点读版全套系列团购
| 
雷达卡