Glorie  发表于 2019-7-25 17:22:34| 2795 次查看 | 2 条回复

我的第一套图书馆My First Reading Library:Pirate Pat 海盗帕特译文整理


1.jpg


2.jpg


The night was cold, the sky was black, the window rattled...

夜晚冷飕飕,天空一片漆黑,窗户嘎嘎作响

tap tap tap

咚 咚 咚



"There's someone there, I'm sure of it ! Sam, do stop barking."

“有人在那里,我确信!Sam 别叫了”

Sit Sam Sit.

坐! Sam 坐下!



Well, we were scared, but not our Gran. She went to look:

好吧,我们都非常的害怕,但是我们的奶奶不害怕,她走过去看了看:

it is a man.

是个男人



A tattered coat, a huge black hat...

一件破烂的长大衣,一顶巨大的黑帽子。

购买游客,本内容需要支付爱币 80爱币 才能浏览   



But does he listen?Not a bit!

但是,他听进去了么?一点也没有听进去!

Now look at him - Pat in a pit.

现在看他在干什么-Pat 在坑里呢。



A bang, a clang, what has he hit?

砰、咣当,他挖到什么了?

A treasure chest !

一个藏宝箱!

Pat shouts , I did it!

Pat大声大叫,我成功啦,我找到啦!


3.jpg


Well done Pirate Pat !

干的漂亮 海盗Pat!

Pat! Pat! Pat!

(欢呼吧) Pat! Pat! Pat!



相关书籍推荐:图书馆点读版全套系列团购


ffwsl  评论于  2019-7-25 17:28:09
谢谢分享
猫小喵  评论于  2020-4-3 10:48:09
谢谢分享