大家去游乐场玩钓鸭子啦，他们钓到了吗？谁获得了最大的奖？一起去看看吧！大家在游乐场玩的真开心呢！你找到掉在地上的小眼镜吗？廖彩杏书单中也有一本很有趣的书 Five Little Ducks，可以跟孩子一起来读读哦！我下次给大家介绍一下，今天就就给大家介绍牛津
大家去游乐场玩钓鸭子啦，他们钓到了吗？谁获得了最大的奖？一起去看看吧！大家在游乐场玩的真开心呢！你找到掉在地上的小眼镜吗？廖彩杏书单中也有一本很有趣的书 Five Little Ducks，可以跟孩子一起来读读哦！我下次给大家介绍一下，今天就就给大家介绍牛津阅读树这一故事。Today let’s read Hook a Duck.今天我们来读《钓鸭子》。
阅读建议：每个宝宝的年龄不一样，基础不一样，不需要完全按照以上文本来讲。如果孩子感兴趣，就多说一点，不感兴趣就少说一点，都没问题。只要孩子理解，或看图能明白，或家长可以用肢体语言或者指物的方式让孩子明白，就不要翻译。如果实在不能理解，可以适当解释，但不需要字对字翻译。
中英文翻译
Hook a Duck is an interesting game.
钓鸭子是个非常有意思的游戏。
In this game, the one who can get a duck will win a prize.
在这个游戏里，成功钓到鸭子的人可以获得奖品。
Look! There are a lot of ducks in the pool.
看！池子里有好多的鸭子。
Who will be the winner? Let’s find out.
谁会成功呢？我们一起看看。
They are a lot of people at the amusement park.
游乐场里有好多人。
The family is playing Hook a Duck.
大家在玩钓鸭子。
Look! Chip is having a go.
看！Chip正在钓呢。
Did he get a prize?
他得到奖品了吗？
Chip had a go. He tried to hook a duck.
Chip玩了一次。他试着钓鸭子。
He got a duck! It is NO.4.
他钓上来啦！这是4号鸭子。
He got a pen as a prize.
他获得了一支笔。
Good job, Chip!
不错呀，Chip！
Chip is very happy with the prize.
Chip对他的奖品很满意。
What’s Dad doing?
爸爸在做什么？
He is taking money out of the wallet.
爸爸正从钱包里掏钱。
“Have a go,” said Mum.
妈妈说：“快试试。”
Biff had a go.
Biff也玩了。
Did Biff get any ducks?
Biff钓到了吗？
Yes. Biff hooked a duck.
是的，Biff也成功了。
She got a cat as a prize.
她获得了一只小猫。
“Go on, hook a duck,” said Mum.
妈妈说：“再来呀，再来钓一个。”
It was Kipper’s turn.
下面轮到Kipper了。
Kipper had a go.
Kipper也玩了钓鸭子。
What did Kipper get?
Kipper得到什么奖品了？
Oh, Kipper got a dog.
Kipper得到了一只狗。
What’s Dad doing?
爸爸在做什么？
He is looking at his wallet. There isn’t anymore money left.
他正在看他的钱包，钱包里好像没有钱了。
Look at this dog.
看看这只狗。
It is a big pink dog.
是一只大大的粉红狗。
“What a big dog!” said Kipper.
Kipper说：“好大的一只狗啊。”
Does Kipper like the dog?
Kipper喜欢这只狗吗？
I think so.
我觉得他很喜欢。
“Grrr!” said Floppy.
Floppy在吼叫。
Floppy is barking at the dog.
他朝着这只狗汪汪叫。
Oh, Floppy doesn’t like the dog!
啊，Floppy不喜欢这只狗！
相关书籍推荐：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
