廖彩杏英文书单：Kipper's Monster译文分享

Tiger had a brand new torch.

'It's the most powerful torch

there is！'  he said to Kipper.

He shone it at Big Ow1.

He shone it at Hippo.

He shone it in Kipper's face.

'You should see it when it's

dark！' he said.'It's REALLY good

when it's dark！'

Tiger有一个崭新的手电筒，

他跟kipper说：我的手电筒可棒了！

他照照猫头鹰，再照照河马，

甚至照了照kipper的脸，

跟他说：你真应该在黑暗中照照看，

简直棒极了！

He sat in Kipper's basket

and pulled the blanket over

his head. 'Come on！

We can make it dark under here！'

he said.

Under the blanket was one of

Kipper's story books.

'That's another thing！' said Tiger.

'You can read under the bed clothes

with a torch like this！'

他坐进了Kipper的篮子里面，

把毛毯盖在头上，

“快来！这样就变暗了。”他说。

毯子下面还有Kipper的一本故事书，

Tiger说：你还可以用手电筒这样看书哦。

Kipper began to read.

'Deep in the middle of the

dark，dark wood，

there lived a horrible，

horrendous，terrible，

tremendous ... '

'That's it！' shouted Tiger，

jumping up.

'We'll camp in the woods tonight！

It'll be really，REALLY dark in

the woods.'

'Shall I bring my

book？' said Kipper.

Kipper开始读了：

在漆黑的丛林深处，

有一只可怕的恐怖的.....

突然tiger大叫：哈，我知道了，

今晚我们就去森林中野营吧！

那一定足够黑暗。Kipper说：

那我可以带上我的故事书吗？

So they took the book and

some biscuits and they put up

their tent in the middle of the woods，

at the bottom of Big Hill.

But as it began to get dark

Tiger began to think that perhaps

it wasn't such a good idea after all.

“Come inside and have a

廖彩杏相关文章推荐：