|
海尼曼G2级英文绘本 A Surprise for the Big Bad Wolf 译文分享
海尼曼（Heinemann）是英国哈考特教育出版公司的子公司，英国哈考特教育出版公司是世界最大的教育出版商之一，为全球第三大教育出版集团，隶属于在全球享有盛誉的英荷出版巨头里 德·艾尔斯维尔出版集团（Reed ElsevierPLCgroup）。其出版中心分布世界各地。同其他大型教育出版社相比，哈考特教育图书更“专”，更注重教育性，更注重可用性。所以海尼曼跟牛津阅读树，RAZ等等学习材料是完全不同的。牛津阅读树是英国小学教材，RAZ是美国学校指定的课外读物，海尼曼则是能够让你在短期之内提升阅读能力的强化训练读物。
让我们一起来看看 发生了什么有趣的事情吧！
A Surprise for the Big Bad Wolf
大坏狼的惊喜
Once upon a time there were three little
从前有三个小孩。
pigs. Pete lived in a straw house.
猪。皮特住在稻草屋里。
Percy lived in a stick house. Petunia lived in a brick house.
珀西住在一间小木屋里。佩妮住在一座砖房里。
A Big Bad Wolf blew down the straw house
一只大灰狼吹倒了稻草屋。
and the stick house. After that, all three pigs
还有木棍屋。之后，三只猪
lived together in Petunia’s brick house.
一起住在佩妮的砖房里。
One day, Petunia went to visit her friend
Then Percy and Pete went to the market.
然后珀西和皮特去了市场。
“What are you going to do with all this
“这些你打算怎么办？
food?” asked the clerk.
食物？店员问道。
“We’re going to make dinner for our
“我们要为我们准备晚餐。
sister,” said Pete. “It’s a surprise!”
“姐姐，”皮特说。“真是个惊喜！“
“Cooking is a hard job,” said the clerk.
“做饭很难，”店员说。
“If you need help, you can always call Chef
“如果你需要帮助，可以随时打电话给厨师。”
Lobo. He’s the best cook in town! Here is
洛博。他是镇上最好的厨师!这里是
his telephone number.”
他的电话号码。”
海尼曼相关文章推荐：
外教精讲高清海尼曼gk（点读版）
海尼曼(Heinemann)G2有声点读118册
2018版海尼曼(Heinemann)G1外教点读版
原版Harcourt哈考特启蒙入门级37册+CD
海尼曼分级全套+点读笔
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡