|
海尼曼G1级英文绘本 The Goat in the Garden 译文分享
海尼曼（Heinemann）是英国哈考特教育出版公司的子公司，英国哈考特教育出版公司是世界最大的教育出版商之一，为全球第三大教育出版集团，隶属于在全球享有盛誉的英荷出版巨头里 德·艾尔斯维尔出版集团（Reed Elsevier PLC group）。其出版中心分布世界各地。同其他大型教育出版社相比，哈考特教育图书更“专”，更注重教育性，更注重可用性。
所以海尼曼跟牛津阅读树，RAZ等等学习材料是完全不同的。牛津阅读树是英国小学教材，RAZ是美国学校指定的课外读物，海尼曼则是能够让你在短期之内提升阅读能力的强化训练读物。
让我们一起来看看 发生了什么有趣的事情吧！
Long ago,a farmer and his wife planted a garden.
很久以前，一个农民和他的妻子种植了一个花园。
One day,Goat went into the garden.Goat ate the plants.
一天，山羊走进花园，山羊吃掉了植物。
"Stop!"said the farmer and his wife.
“停！”农夫和他的妻子说。
But Goat ate and ate.
但是山羊吃了又吃。
"Let's get Dog,"said the farmer.
“我们去找狗吧，”农夫说。
"He will make Goat go away."
“他会让山羊走开的。”
So Dog went into the garden.
于是狗走进了花园。
Dog barked at Goat.
狗对着山羊吠叫。
But Goat kicked Dog out of the garden.
但是山羊把狗踢出了花园。
"Let's get Duck,"said the farmer's wife.
“我们去找鸭子吧，”农夫的妻子说。
"She will make Goat go away!"
“她会让山羊走开的！”
Ant climbed up Goat's leg.
蚂蚁爬上山羊的腿。
She bit Goat!
她咬山羊！
"Ouch!"cried Goat.
“哎哟！”山羊叫道。
Ant climbed on Goat's back.
蚂蚁爬上山羊的背。
She bit Goat again and again!
她一次又一次地咬山羊！
"Ouch! Ouch!"cried Goat.
哎哟！哎哟！”山羊叫道。
Then Goat ran out of the garden!
然后山羊跑出了花园！
"Thank you ,little Ant!"said the farmer and his wife.
“谢谢你，小蚂蚁！”农夫和他的妻子说。
"You are tiny,but you saved our garden!"
“你很小，但你救了我们的花园！”
"I like it here,"said Ant.
“我喜欢这里，”蚂蚁说。
"I will stay and keep Goat away."
“我会留下来阻止山羊的。”
海尼曼相关文章推荐：
外教精讲高清海尼曼gk（点读版）
海尼曼(Heinemann)G2有声点读118册
2018版海尼曼(Heinemann)G1外教点读版
原版Harcourt哈考特启蒙入门级37册+CD
海尼曼分级全套+点读笔
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡