“桥梁书”在英文中是 Early Reader，是介于picture book与chapter book之间的过渡。桥梁书的文字与图片的比例，介于1:1～ 1:2之间，排版宽松，字体大，帮助孩子逐渐适应长故事的阅读，逐步奠定阅读的自信心。最终实现独立阅读，即完成learn to read 到 Read
什么水平的孩子适合读桥梁书？
很多人说，需要完成牛津阅读树Level 9 才适合开始桥梁书阅读。 其实呢，并不需要。下面嘉嘉妈给出的书单，基本上书可以在完成牛津6之后就开始读，难度与牛津7-9相当，可以跟牛津7-9同步进行。
桥梁书的难度范围是怎样的？
根据桥梁书的界定（从分级，到章节），初章之前的都应该算桥梁。那么大多数桥梁书的难度指数，分布在AR2.0～AR3.0之间。
AR指数是英文原版书四大分级体系之一。AR指数2.5表示适合母语国家2年级第五个月的学生的阅读水平。
双语书又如何选？
那么，什么样的双语读物可以选呢？建议是英文与中文分开，正文是英文，中文附加在最后的那种排版方式。不可选的，一种是中英文混编，即每一页里并存一段英文和一段中文；第二种是，前中后英，正文都是中文，英文只是统一附加在书的最后几页（如新疆少儿出的贝贝熊系列丛书，第一至第四辑 共86册）
桥梁书单
简单幽默的Fly Guy （AR 1.2～2.1） 点击购买
对于刚学英语起步不久的小学生，要一下子去读那些“白纸黑字”的章节书，会觉得有些难度。这时候，可以选择那些故事情节相似，但是语言更简单，而且有配图的“桥梁书”，就是帮孩子从读一些图画书过渡到以能自主阅读长篇文字书的“桥梁”读物。
《苍蝇小子》Fly Guy Presents，此系列以幽默可爱的语言去描述自然界的奇妙，让孩子在愉快的阅读中学习知识，图文并茂让孩子更贴切的了解真实的事物！
Fly Guy是美国非常好的桥梁书系列，简单有趣，男孩女孩都会喜欢，特别推荐给调皮又不喜欢读书的男孩子，说不定这套书可以从此打开他的阅读之门喔。
词汇量600~1200左右，适合1-5年级非母语小学生自主阅读。不认识字的孩子可以由家长讲读，已经识字的孩子可以自主阅读。
"Fly Guy"是知名作家Ted Arnold创作的系列图书，这个系列的第一本“Hi! Fly Guy”一经问世，就获得了2006年的“苏斯博士奖”，整个系列也是常年畅销，获奖无数。
Fly Guy讲的是小男孩Buzz和他的宠物——小苍蝇Fly Guy之间的日常生活故事。 第一本《Hi, Fly Guy》一定不要错过，这样你才了解Fly Guy和小男孩Buzz友谊的起源和Fly Guy这个名字的来历：有一天Buzz出门要给自己找一个聪明的宠物参加宠物评比大赛，遇到了这只苍蝇，它居然还知道男孩的名字：Buzz！（多么聪明的苍蝇！哈哈，Buzz这个名字听起来是不是很像苍蝇飞的的声音啊？）猜猜Fly Guy能参加比赛并获奖吗，去看看书吧！
童心童趣 亚瑟小子双语18本套装（AR1.5～2.5） 点击购买
这是一套令孩子们忍俊不禁而又受益颇深的经典图画故事书。孩子成长历程中的良师益友，让孩子学会独立、自主、坚持自我、协调矛盾，将勇于承担、动手创造等好品质、好习惯播撒进千万小读者的心田......无限精彩蕴藏其中！同名动画片在82个国家播出，创PBS电视台收视率*，被评为“美国2010年最佳儿童电视节目”！
《亚瑟小子双语阅读系列》共18册，原版引进美国经典儿童英语故事，附加汉语译文，中英文双语分别独立编排，方便不同阅读能力的孩子根据需要使用——既可以作为纯英文原版书独立阅读，也可以作为英汉对照版参考阅读。借助趣味小贴纸，帮助孩子们加深单词记忆，增加阅读乐趣，培养创造性写作能力。
“亚瑟小子”系列童书，来自美国88岁高龄的兰登书屋出版社。该系列图书在国外出版后，曾荣登美国《纽约时报》畅销排行榜榜首，六度荣获美国电视卡通“艾美奖”，取得“美国童书委员会暨国际阅读协会最佳童书”荣誉，赢得亚马逊网站五星级评价。
亲子共读温暖、会心小故事，培养孩子习惯，塑造性格
故事取材于亚瑟一家五口的日常生活，内容包含了主人公从学前到小学，从家长里短到园所教育、同学情谊各个方面，让孩子学会独立、自主、坚持自我、协调矛盾，将勇于承担、动手创造等好品质、好习惯。
地道美语，倡导故事语境和情境相结合的阅读理念，贴合小朋友成长历程
原版引进美国经典儿童英语故事，附加汉语译文，中英文双语分别独立编排。让孩子“先”喜欢上童趣洋溢的英语绘本故事，慢慢建立起愿意接近、喜欢“英语书”的感觉，后面配合有缩略图的译文部分，又能恰到好处地起到辅助而不干扰的作用。
附赠趣味小贴纸，帮助孩子加深单词记忆，增加阅读乐趣。
每册书后面都有两页小贴纸，借助趣味贴纸，搭建概念与形象的直观联系，重点加深记忆，增加阅读乐趣，启发创造性写作能力。
Nate the Great（AR 2.1～2.9） 点击购买
Nate The Great 系列获奖无数，包括洛杉矶国际儿童文学奖等权威大奖，畅销40多年，销量超过1500万册，在美国被誉为“最具开创性的儿童小说”，被纽约图书馆评选出为“儿童百大阅读首选”，是很多美国学校推荐的必读书目，适合5-12岁孩子阅读。
这套书的特点就是书中的案件生活化，语言通俗易懂，书中插图由获得过凯迪克大奖的绘画家操刀，书的最后还有精心编写的互动游戏和小知识。总的来说，它不仅是一套有趣易读的故事，帮助小孩从绘本过度到文字书阅读，还能培养孩子的逻辑思维，提高阅读兴趣。
Marjorie Sharmat（麦娇莉·温曼·莎梅特）从小就喜欢写作，八岁就开始尝试写故事，还和一个朋友一起，自编一份报纸，稿子来自她们对周围大人的观察。而她的父母，对她的写作爱好持鼓励态度。因此，尽管大学并没有学习写作，她自娱自乐的写作活动，一直保持了下来。
除了写作，Marjorie小时候，还想做一个侦探。给两个儿子读童书，又触发了她对童书的强烈兴趣。
于是，我们有了Nate the Great。
Marjorie Sharmat书中的很多人物，用她的家人的名字命名。比如，作者的父亲，就名叫Nate。她还把自己做房地产经纪人的丈夫“拉下水“，和她一起写起了童书呢。
风靡美国、畅销四十年的侦探故事Nate the Great大侦探内特来咯！
在美国被誉为“最具开创性的”儿童小说。
被列入美国小学生必读书单。
适合孩子的第一套侦探书籍，充满着意想不到的幽默机智，置身其中，参与解谜、破案的乐趣。
语言简炼优美、大师级的插图，趣味活动拓展知识面，提升动手能力。
它是一套侦探故事系列小说，主要讲述主角Nate和他的爱犬Sludge所遇到的一系列神秘案件，帮助他的家人和朋友们，解开日常生活中碰到的难题。大侦探内特挂着一小撮牛奶胡子的俏皮模样已经成为美国家喻户晓的经典形象。
Winne the Witch（AR 2.3～3.0） 点击购买
《女巫温妮》 是一套非常有名的绘本，自1987年由牛津大学出版社出版之后就就一炮而红，一举拿下了英国年度儿童图书奖（Children’s Book of the Year Award）和英国红房子儿童图书奖（The Red House Children's Book Award）。
“红房子”这个奖项很特别，因为它的评委全部由儿童担任，目的是以孩子的眼光评选出最吸引他们的书，可见孩子们有多热爱这个小女巫。
☆牛津童书历时25年打造的品牌图画书！
☆英国插画大师科奇.保罗的成名之作！
☆英国红房子儿童图书奖获奖作品！
☆经过市场检验的畅销之作，全球销售500多万册！
☆关于女巫和魔法的图画书经典！
《女巫温妮》的诞生很有戏剧性。1986年，瓦莱丽•托马斯（Valerie Thomas）在完成《女巫温妮》后，将手稿寄给了牛津大学出版社儿童部。在当时，这部作品并没有被发行，只是供学校里的小读者阅读使用。但是发行人罗恩•西普相信这个故事会大有作为，就把它挑选了出来。
与此同时，他也被一位年轻插画家的作品所吸引，这位画家就是科奇•保罗（Korky Paul），于是他就请科奇为瓦莱丽的故事绘制插画。科奇一下子就被故事的情节所吸引，很快就勾勒出了整本书的插画。其插画在完美诠释故事内容的同时，更营造了想象力恣意飞扬的空间，不断激发小读者去联想、探索与思考。就这样，第一本《女巫温妮》的故事诞生了。
可当时谁也没有料到，温妮和她的小黑猫威尔伯将会获得如此奇迹般的成功，成为经久不衰的经典。近30年来，这套书已经被译为超过30种语言，总发行量超过2000万册。
从语言学习的角度，书中所使用的词汇、话题以及句式结构都是从小学英语课程的第一阶段中找到的；从人物和故事的角度，颠覆传统的女巫形象和想象力爆棚的幽默情节，让男孩女孩都会非常喜欢。
Winnie的个性，颠覆了我们对女巫的固有印象。她不是一个恐怖阴暗的老巫婆，而且一个新时代会魔法的女孩。
在 Winnie and Wilbur The New Computer 中，Winnie买来了计算机，还会连上网络买魔法用品，甚至在计算机中设定了点点鼠标就能施法的魔法数据库，这样就不用再翻厚厚的魔法书了！
相关内容推荐：
英文原版桥梁书 凯蒂Woo - 6系列书籍—弗兰Manushkin 电子书http://www.i-bei.com/baby/thread-108510-1-1.html
儿童英语阅读桥梁书籍：《小屁孩树屋历险记》8册http://www.i-bei.com/toarticle.php?id=529956
原版桥梁书 Moonpenny Island 百度云下载http://www.i-bei.com/baby/thread-107712-1-1.html
英文桥梁书Amelia Bedelia merry christmas下载http://www.i-bei.com/baby/thread-23043-1-1.html
英语初级桥梁书Amelia Berdelia系列《Amelia Bedelia for mayor》PDF下载http://www.i-bei.com/baby/thread-39319-1-1.html
章节桥梁书：Magic Ballerina 1-20 by Darcey Bussell系列全集下载http://www.i-bei.com/baby/thread-63530-1-1.html
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
