艾瑞·卡尔的经典绘本之一 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See？它是一本书，更是一本游戏书，书中一问一答地对话更像是一个妈妈和孩子的日常对话和游戏。
今天爱贝小编要给大家介绍的这本是卡尔爷爷的《棕熊，棕熊，你看到了什么？BROWN BEAR, BROWN BEAR WHAT DO YOU SEE?》，绘本中简单的韵文，可爱的动物，没有比它更合适的英语启蒙入门读物了。在世界各国都也很受欢迎的一本绘本，它的情节简单，语言重复，非常适合初学的小朋友，喜欢它的小朋友年龄段从2岁-8岁都有。这本绘本在许多英语系国家中几乎是家喻户晓，堪称经典中的经典，美国孩子最先会读的第一本书就是《 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See？》。
作者Eric Carle的想象力非常丰富，他的画看似原始，但正好符号孩子的心理和认知需求，有可能家长或老师在和孩子读这本Brown bear brown bear what do you see棕熊，棕熊，你在看什么？时发现卡爷爷Eric Carle的颜色运用貌似不符合实际，比如blue horse，purple cat，black sheep。如果你发现了，没关系,当实际存在就好了,不用担心孩子也会形成这种臆想思维。如果孩子发现了，就鼓励孩子发挥自己的想象力，没必要一定写实，想象力比百分之百贴近现实的观察力更重要！
作为《 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See？》是艾瑞·卡尔的经典绘本之一。它是一本书，更是一本游戏书，书中一问一答地对话更像是一个妈妈和孩子的日常对话和游戏。书中的语言充满韵律感和节奏感，有着浓厚的诗歌韵味。全文：
Brown bear, brown bear, what do you see?
棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？
I see a red bird looking at me.
我看见一只红色的鸟在看我。
Red bird, red bird, what do you see?
红色的鸟，红色的鸟，你在看什么？
I see a yellow duck looking at me.
我看见一只黄色的鸭子在看我。
Yellow duck, yellow duck, what do you see?
黄色的鸭子，黄色的鸭子，你在看什么？
I see a blue horse looking at me.
我看见一匹蓝色的马在看我。
Blue horse, blue horse, what do you see?
蓝色的马，蓝色的马，你在看什么？
I see a green frog looking at me.
我看见一只绿色的青蛙在看我。
Green frog, green frog, what do you see?
绿色的青蛙，绿色的青蛙，你在看什么？
I see a purple cat looking at me.
我看见一只紫色的猫在看我。
Purple cat, purple cat, what do you see?
紫色的猫，紫色的猫，你在看什么？
I see a white dog looking at me.
我看见一只白色的狗在看我。
White dog, white dog, what do you see?
白色的狗，白色的狗，你在看什么？
I see a black sheep looking at me.
我看见一只黑色的羊在看我。
Black sheep, black sheep, what do you see?
黑色的羊，黑色的羊，你在看什么？
I see a goldfish looking at me.
我看见一条金色的鱼在看我。
Goldfish, goldfish, what do you see?
金色的鱼，金色的鱼，你在看什么？
I see a monky looking at me.
我看见一只猴子在看我。
Monky, monky, what do you see?
猴子，猴子，你在看什么？
I see children looking at me.
我看见一群孩子在看我。
Children, children, what do you see?
孩子们，孩子们，你们在看什么？
We a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse,a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish and a monky looking at us.
That's what we see.
我们看见一只棕色的熊，一只红色的鸟，一只黄色的鸭子，一匹蓝色的马，一只绿色的青蛙，一只紫色的猫，一只白色的狗，一只黑色的羊，一条金色的鱼，和一只猴子在看我们。这就是我们所看到的。
[阅读建议]
其实绘本的参考素材很多，大家可以这样使用：先让孩子看动画，然后再听音频，最后看书（建议有条件的家庭都去买一本，因为卡爷爷Eric Carle的书一般画面相对简单。
重点句型： What do you see? I see ...... looking at me! 家长可以替换单词，让孩子套用句型，看见什么就说什么；
绘本重点发音：特别是horse这个单词。 一定要让小朋友区分horse和house这两个词的发音。这是中国人的普遍问题，元音发不圆。同理还有smell和smile等。
相关阅读：
本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com
