|
I can read 系列之糊涂女佣大解析 q: J, I) v' ?9 K2 u* p& q2 l3 t. T
如果您为孩子囤了很多书，但大多数都处于躺着睡大觉的状态，那实属有点浪费。
8 T: }4 A- ~5 w2 P6 l/ H! ]$ }0 b+ f) ~' g$ o
或许有家长说要么孩子读读不感兴趣了，要么自己英文水平有限没法亲子阅读，其实找到一种方法然后与孩子一起学习又何尝不是一件好事呢！9 ^% C+ D6 }6 j R
% z' p: S( J. _# V
2 {4 `) E$ q# D( r# \
# Z$ A# u' V- P) q2 U在分享故事之前，介绍一种读这套书的方法，大家可以结合实际情况进行阅读。: a0 ^6 q8 ^5 E$ {
/ O# R0 o( F$ @8 G2 q: n
首先，能读这套书的孩子基本上在2年级或3年级左右的孩子，能达到自主阅读的能力或许有限，但可以尽量先请他们自己翻阅一下故事，结合图片能了解故事梗概；
, T" @- O+ N! H+ U% H: c
* `6 x. e k8 X5 {0 Z" u' H8 k
4 D# w- z) N% d* |+ ~
6 M, P8 D+ {$ Y3 ~+ Q5 r其次，家长可以与孩子一起翻阅这本故事，有英语基础的家长可以读给孩子听，在读的过程中尽量有意识的指出每个单词或句子。没有基础的尽量配合点读笔共同阅读；
) t6 ?' R" m& S: |2 ~, z2 d0 z8 k* C, x, a
8 j) c: B7 B3 C- d* D
最后，家长和孩子共同完成这个故事的阅读或者点读笔阅读的工作。- b; g4 ?5 s8 p2 j9 X
$ c# s- L9 }7 e4 t
. A$ _' j L. |
" I/ S' h8 Y/ V8 ?) e D# C, J
7 c. U/ m) X2 G: t
如果能自主阅读的孩子，在第一遍粗略读后，第二遍读时结合音频将故事中反复出现的但又不重要的单词可以用联系上下文的方式猜意思，尽量不去查字典，最后一遍阅读时，就要将故事中重要的但又对意思不准确的查一下字典，这样生词的记忆就会非常深刻。然后反复的听音频、跟读，或者直接大声的朗读出来。. s }% X" G1 p- A
8 m; C# y6 z, q- S( U
0 A1 S. z' D3 _: J
0 h. M8 W- x4 F% Y; n今天为大家分享汪培珽书单推荐、I Can Read大牌人物糊涂女佣Amelia Bedelia系列，7-10岁小女生的比选书单。# |# C% `( B( u, {4 B$ L
! y& a* G. K' w" n e4 v
) V% h6 b1 \/ ?2 P( J& Z6 F( y5 {% o2 q( ?' h& L' a- N
Amelia Bedelia是美国作家PeggyParish笔下家喻户晓的糊涂女佣。AmeliaBedelia这套书的第一本发于1963年,然后一发不可收。作者去世后，作者的侄女儿继续写下去。现在，AmeliaBedelia 已经成了最受美国孩子喜爱的图书形象之一。) k9 K. |; K9 S% v# }8 H) O
8 g; B* m& o3 k; A7 m$ z) b& [/ e5 d( ~
幽默搞笑Amelia Bedelia是美国作家Peggy Parish笔下家喻户晓的糊涂女佣。1 A/ y0 x, T3 I
; r9 T( C! L5 O) V% R* Z: U. K8 W
% L: k+ f0 Q/ C% X% h
7 V! ~0 R2 u4 h: s( G) f; v
Amelia Bedelia这套书的第一本发于1963年，然后一发不可收。作者去世后，作者的侄女儿继续写下去。: v! D1 D) R4 ^2 \) @( _! L' y
* ^1 h+ B/ z; k- P, ^
( t* f5 a* c* t4 z7 W& x( z
现在，Amelia Bedelia 已经成了最受美国孩子喜爱的图书形象之一。可爱的、心底善良、做事认真的 Amelia 是家里的女佣人，她已经成了家里不可缺少的一员，不管出现如何的意外，她总是能够应对。. E, q4 ~4 l6 [# P* Q: v
8 Y% m( R! X5 Z3 t9 e
5 }5 k% N: K; m* W, y( W
作者充分地运用了文字的不同语义，创作了一系列令人捧腹大笑的有趣故事。读者在享受这些故事之余，也可以细细品味文字，体会一下“弦外之音”的趣味。
$ q6 }7 A, u. S5 e: N: y9 M& o) t+ y3 D: H+ U9 {! Q3 f
/ u6 _0 j1 r1 J2 X
4 ~# i5 w9 m4 i% d
4 V5 W( w4 B6 b作者巧妙地运用语言的双关特性，让小朋友读起来不仅可细细品味故事主人翁的幽默笑料，还能轻松地学会许多英语里容易混淆的用法。对以英语为第二语言的读者来讲，这套书不光有趣，更是有效的语言学习素材。这个系列的书销量已经超过3500万本。
+ C9 N- W9 P4 s
- ]9 N" U5 j3 M: y7 E4 [1 L0 }# n
“没有一个孩子能抵挡Amelia Bedelia和她对英语的雷人理解构成的文字游戏，而通常成人可能无法理解，她的错误在语义上来说通常是正确的。”
4 n- _4 m6 U; @
8 ^5 |, S) w, o. E2 o5 i+ J可以发现糊涂女佣系列处于I can read 系列的一阶（Level 1和Level 2），适合于6~8岁的孩子进行阅读。
2 q r" A0 V1 n: Z+ l; A3 C) q6 L/ o$ r! M# R+ b
! `6 F; ?( }% Z$ z: U5 c故事梗概：Amelia Bedelia and the baby讲述了Amelia照顾莱娜太太的宝宝时，手上还有工作。
5 O* `" Y# H% I' m! {# T: Q5 e$ ]4 p1 k
4 B2 @; [! M7 H* D6 _: [
- A. |6 Z/ ?3 Z8 `- E0 Q和往常一样，这个平常的主妇总是把事情弄混，但是她还是一样博得这个小婴儿的喜欢！
# ^+ b* X" T+ c t2 X: X3 x+ M
: \7 q! a+ n4 N
* R+ j4 ~. E" m+ b" g( X属于Level 1的糊涂女佣内容难度较低，特点是短句型，含有孩子容易理解的词汇。: x. q5 X' j) g
( z6 E k% E/ Q+ K( ]2 X! Z! h7 h6 o" F% T- T
属于Level 2内容难度逐渐增大，句子增长，有时候需要爸爸妈妈的帮忙。( p) d+ R% ?: I) A) X5 _
. D2 U" {0 V4 a
% }( ?* \9 N* p% U1 l
如果孩子正在读绘本，《糊涂女佣》系列是以后衔接到没有插图的小说很好的阅读桥梁之一，文字比绘本略长，配合图片好理解。如果在必要时跟他解释一下书里有趣的关键双关语，相信孩子会笑得更开怀。
$ }, T# ]( V1 s3 b3 g' z5 W4 j$ Z9 Q1 L/ k- W% P# O# C( _
0 ~1 F7 e$ h- j# R0 W" A
: s( {8 r2 f9 A0 ~: ^
如果你的孩子已经开始尝试自主阅读，那么这套书可以帮助他把常用词汇学习的更加扎实。而且因为故事中以对话为主，在日常口语交流中很常用，是自主阅读初级阶段的全方面拓展。
4 c3 f4 |3 l# z7 b1 w: e5 U0 e1 ]; k1 Z( F2 f. V
1 T/ K7 h$ ]. e5 V; s. J
' w2 k3 `6 r8 d/ r4 Q/ hI CAN READ系列糊涂女佣系列书单：7 H0 B# ?9 D; W X6 y' t9 A
' i) R- h0 F% I6 ~
6 d3 Y! t S. W' CI Can Read Level 1: Amelia Bedelia Tries Her Luck
: o2 h" V/ R+ P) f, y% h- f' u7 {0 c/ ~7 S; `6 ^
I Can Read Level 1：Amelia Bedelia Makes a friend
+ a/ |- |( n( V0 b6 F) s' \# y$ Q
I Can Read Level 1: Amelia Bedelia Sleep Over
: e2 g9 k7 V1 l4 e' i
% t% v' Q# L4 F0 ?, {8 eI Can Read Level 1: Amelia Bedelia Hits the Trail, a& C7 l6 ?6 H# G
8 R* r0 H4 w" e5 y; U
I Can Read Level 1：Amelia Bedelia Joins the Club
0 Z1 R) f6 a" q0 w$ Y) W5 Q9 I+ G4 e) ?! c! z
I Can Read Level 2: Play Ball,Amelia Bedelia
1 o$ [" ]; F5 z+ h; j* z: y8 U( J; j( E- c
I Can Read Level 2：Happy Haunting, Amelia Bedelia
: T8 g: N4 @) @1 o/ _* m, g# h: c2 K5 t
I Can Read Level 2: Amelia Bedelia,Rocket Scientist?
n; z8 D& H6 {; U: |- J! `7 k# k, v: G0 M; _8 T( w+ G
I Can Read Level 2:Amelia Bedelia's Masterpiece
: Z T, Q4 e% K0 |( _. u- }$ V5 a2 f5 H" }! j
I Can Read Level 2: Amelia Bedelia and the Baby
& Z% j' [0 @$ ?, @& P5 G3 Q0 n% M v- O4 ?; J
I Can Read Level 2: Go West, Amelia Bedelia!: Y( I( Q1 A4 A0 C- I
8 [4 x# D" |1 K6 }" c
I Can Read Level 2: Bravo,Amelia Bedelia!0 x- f" f" Y L% ~' j6 ~
" G, e/ g0 }2 z+ q
I Can Read Level 2：Come Back, Amelia Bedelia+ K* \/ N$ p$ O8 O- w8 h: t8 K
1 l3 y, T; d) _1 V7 n3 K: t
I Can Read Level 2: Amelia Bedelia Talks Turkey
8 ?0 }# H0 n y. d
' o2 Y1 a4 ^- DI Can Read Level 2: Teach Us,Amelia Bedelia+ S9 C# |$ u; D1 {7 C
0 M, |4 S4 w- P
I Can Read Level 2：Amelia Bedelia Bakes Off. s- }( F. [' C* E e5 c
: o& z& V4 q9 T3 L$ rI Can Read Level 2：Amelia Bedelia and the Surprise Shower
8 D' L8 z& u9 P5 n; ]9 k B) y, J) s7 d, j8 C0 ]; k6 u
I Can Read Level 2: Amelia Bedelia,Cub Reporter
& \2 h. J6 @, |7 v! o. ?. g2 J$ M0 c8 Q8 V
I Can Read Level 2: Amelia Bedelia6 ~( h: ?( a0 I2 t
/ Z; X! X3 e# H2 O1 R; N3 @; p
I Can Read Level 2: Calling Doctor Amelia Bedelia: w* g0 D1 x9 V; u8 Q7 X9 M
( _& y3 z1 X; U" OI Can Read Level 2: Thank you,Amelia Bedelia' t. l; Q7 r: f( j* o
* `9 E* K+ A2 f0 q; ]5 Z( N( j
I Can Read Level 2: Amelia Bedelia,Bookworm; B3 K6 p2 k3 A
* i( A- `5 ~9 e0 D3 t5 K9 {I Can Read Level 2: Amelia Bedelia Helps Out( \' A M- S/ B, a4 U- y% ~8 ^
' g$ S" m% O) R! c! u
I Can Read Level 2: Amelia Bedelia Goes Camping' l8 `$ ?9 X$ H0 W( M
0 n4 C" @6 Y# o# e$ J" x' S: MI Can Read Level 2: Amelia Bedelia Under Construction
9 D! O6 J; e3 J- o* F" Y- {, o& p
. Q! @$ I) ^) ]/ {( Z. m7 U& `- N: |I Can Read Level 2: Amelia Bedelia's Family Album1 o; K( T( z; m) E+ z6 P; H
1 m" Y# S" b+ D. U4 P" g
I Can Read Level 2: Amelia Bedelia and the Cat. K8 t& O7 p6 ^& Y3 v5 C C! L
0 p! |& R! G9 Z( v, mI Can Read Level 2: Amelia Bedelia 4 Mayor
/ | \- K7 u* I
7 C" m7 n; j- ?7 L, P7 l& B0 G% w: i& l$ _
4 Q7 F6 ~) i6 r& I3 t' p
- O: a. _' N# _4 O; t[特价]I can read系列Amelia bedelia糊涂女佣28册点读版仅需118元！
7 o: k9 T6 F& A0 p+ M Q! x. M" p# ~. T& Y" Y4 F4 j- @
% R4 m8 t, W$ p$ [( V* m
想要了解更多资讯，欢迎扫描下方二维码加入官方微信互动群与我们进行互动。 + a N( O, p5 E t4 \
7 W& L O! F4 J6 F' B3 W7 ^/ ?
福利多多，惊喜多多哦！ 0 w" n: f, t5 z d, m
: x1 C, }. Z; g3 ^( M& ^+ m8 d% }: l7 L
3 H4 @& z: \3 `+ \( _4 ]+ Z
* S: ^) y- a1 F: E3 J/ n5 S0 u; @% r1 m$ D$ A
$ b$ p4 V$ s9 T8 L; X
4 \" F4 a( j4 K) `" m
& i' Q) @) V% B) `6 s G9 ]% t. I
9 m5 X$ B1 w4 Y4 ~9 V$ t/ P( r, J% z0 a1 o3 K z" \
|
|
雷达卡
