Back To School Pledge

回学校的保证

I pledge to respect my teacher and do my homework every day.
This year, I will get it done before bed, and I'll earn a few minutes to play.

我保证尊重老师，每天做作业。
今年，我要在睡觉前做完，剩出几分钟时间去玩。

I pledge to respect my  backpack,pencils,and notebooks.
This year, I will not smear anything sweet,rotten or sticky on my textbooks.

我保证尊重我的书包，铅笔和笔记本。
今年，我不会往我的课本上涂任何甜的、坏的或是粘的东西。

I pledge to play my instrument sitting or standing during band.
This year,I will not play my instrumen while doing a headstand.

我保证在乐队坐着站着玩我的乐器。
今年，我不会倒立是玩我的乐器。

I pledge to sit in the cafeteria like a human being and not be rude.
This year,I will not act like an animal or make vomiting noises while I eat my food.

我保证我坐在餐厅像个大人不粗鲁。
今年我不会在吃食物时扮演动物或是发呕吐的声音。

I pledge to listen to my teacher and follow the rules on the playground.
This year,I will not act like a wolf and howl at the girls and follow them around.

我保证听老师话服从操场规则。
今年，我不会扮演狼追着女孩嚎。

I pledge to respect to my bus driver and follow the each bus rule.
This year,I will not distract the drive by barking like a dog all the way home from school.

我保证尊重公交司机遵从公交规则。
今年，学校到家的路上我不再学狗叫分散司机注意力。

I pledge to follow these rules and be a positive role model until the end of the year.
This year,the younger students are watching me, so I must be sincere.

我保证遵从这些规定成为一个积极分子直到年底。
今年，更小的学生看着我，因此我一定真诚。