森林里住着两只熊，一只叫大大熊，一只叫小小熊。白天，他们一起玩；晚上，大大熊领着小小熊回到熊熊洞里。但是小小熊睡不着，因为他怕黑....
森林里住着两只熊，两只可爱的大小熊在森林里生活，当夜幕降临时回到自己的洞穴里休息，当怕黑的小小熊睡不着，大大熊就一次又一次地放下手里的书去拿出他的法宝来安抚小小熊，最后请黄澄澄的月亮帮忙才安稳的入睡。这本绘本适合睡前故事，温暖的陪伴孩子赶走怕黑的恐惧感，也适合分床入睡的孩子，让大人了解孩子期盼大人的陪伴能让孩子得到安全感。 其实我们应该知道“小小熊”期盼更多的，是“大大熊”的怀抱！“小小熊”一直说着怕黑，其实是在期盼着“大大熊”抱着自己，陪着自己入睡。月亮是光明的，可是“大大熊”的怀抱才是比月亮更光明的“月亮”呀！这个睡前图画故事温馨感人，值得一读再读。
关于作者：
马丁·韦德尔（Martin Waddell），1941年出生于北爱尔兰的贝尔费斯特，是爱尔兰知名作家，作品曾多次获得英国史马提斯奖(The Smarties Book Prize)、凯特格林威大奖(The Kate Greenaway Medal)、鹅妈妈大奖等国际知名奖项。作品包括：《小猫头鹰》(Owl Babies)、《月光》，以及与以灵活的线条及巧妙的布局取胜的绘者芭芭拉·弗斯(Barbara Firth)合作的系列图画书《你睡不着吗？》(Can't you sleep, little bear?)、《做得好，小小熊》(Good job, little bear)、《我们回家吧》（Let's go home, little bear），和海伦·奥克森伯瑞(Helen Oxenbury)合作的《鸭子农夫》(Farmer duck)等。他取材多半来自小孩日常生活中一个观点或一份心情，而不是戏剧化的冲突事件。他擅长以鲜活的文字经营悠闲的故事旋律，提醒读者：稀松平常的生活片段，正是一点一滴慢慢酝酿亲子的亲密和关怀。
森林里住着两只熊，大熊叫大大熊，小熊叫小小熊。白天，它们在温暖的森林一起玩，晚上，大大熊带着小小熊回到熊屋里。
大大熊把小小熊放到床上，对它说：“晚安，小小熊。”然后，大大熊搬了一把熊椅子，坐在火炉旁边看书。但是，小小熊睡不着。“你睡不着吗，小小熊？”大大熊放下它那本看得正有趣的书，走到了小小熊的床边。“我害怕。”小小熊说。“你害怕什么，小小熊？”大大熊问。“我不喜欢这么黑。”小小熊说。大大熊看了看周围,觉得小小熊说得有道理。于是它拿来了一个小小的灯，很小，放在小小熊的床边。“谢谢你，大大熊。”小小熊给了大大熊一个拥抱。大大熊坐在火堆边继续看书。
小小熊躺了一会儿，可它还是睡不着。“你睡不着吗，小小熊？”大大熊说。它放下书，来到了小小熊的床边。“我害怕。”小小熊说。“你害怕什么，小小熊？”大大熊问。“我不喜欢这么黑。”小小熊说。“可我已经给你拿来了小灯。”“它只照亮了一点点的光，那里还有那么多黑的地方呢。”小小熊说。大大熊看了看周围，觉得小小熊说得有道理。于是它拿来了大一点的灯，放在小小熊的床边。
“谢谢你，大大熊。”小小熊又去睡觉了。可是，它还是没有睡着。它对大大熊说：“那里还是有那么多黑的地方。”于是，大大熊把最大的一只灯拿来了。大灯的光照亮了整个熊屋，小小熊很高兴。可小小熊还是没有睡着。“你睡不着吗，小小熊？”大大熊放下书，走过来。“我不喜欢这么黑。”小小熊说。“可我已经把最大的灯都拿来了，还有什么地方是黑的呢？”“外面。”小小熊指着熊屋外的夜色。
“外面。”小小熊指着熊屋外的夜色。大大熊觉得小小熊说得有道理。可怎样才能照亮外面呢？世界上所有的灯也不能把黑夜照亮啊。大大熊想啊想啊，它说：“来，小小熊，我们到外面的黑暗里去。”大大熊领着小小熊走出了熊洞。哦，外面真黑啊！“我怕！”小小熊抱住了大大熊。大大熊轻轻抱起小小熊，说：“看，月亮多大多明亮啊，还有很多眨着眼睛的星星，这里再也不黑暗了。”可是，小小熊没有吭声。它已经在大大熊温暖而安全的怀抱中睡着了。
不管是谁给了谁灵感，这都是一个温馨得不能再温馨的故事了一个寒冷的冬夜，怕黑的小熊怎么也睡不着：“I'm scared……I don't like the dark！”大熊给它拿来了一盏比一盏大的提灯：“……there isn't any dark left。”可是小熊说：“Yes there is,”它指着熊洞外面的黑夜，“There is. Out there!”大熊牵着害怕的小熊走到洞外，把它抱了起来：“Look at the dark, Little Bear,”小熊朝黑暗中看去，“I've brought you the moon, Little Bear,”大熊说，“The bright yellow moon, and all the twinkly stars。”…又用英文重复了一遍对话，是因为我译不出原文中那种口语的感觉。 “I've brought you the moon” --- “我为你拿来了月亮”，最后这一句话实在是太精彩了！是啊，世界上再也没有比月亮更大更明亮的提灯了，何况还是一轮巨大的满月。温柔如水的月光下，怕黑的小熊终于睡着了，小熊终于心满意足地在大熊温暖而安全的怀抱中睡着了。小熊其实是每一个孩子的缩影，它纠缠不休，只不过是希望被关注、被长久地拥抱。整本书我最喜欢的一个画面，就是最后大熊抱着小熊背对着我们站在雪地上，眺望冉冉升起的满月的那个画面。太动人了，不仅仅是我，相信每一个人都会被这一幅父子情深的画面所打动。
是不是看到这篇导读后已经迫不及待了呢？那还在等什么呢，快来爱贝选购吧！爱贝亲子是国内领先的中英文有声绘本阅读服务平台，并已在全国开设了8家 【爱贝亲子有声绘本馆】 ，目前馆藏有声点读资源已过万册，爱贝亲子的同事与热心家长们还在不断制作更新中。欢迎您快点领它回家与宝宝共读哦 ！
更多相关推荐：
爱贝淘淘商城各类图书绘本特惠团购中
1.扫描下方二维码，关注爱贝淘淘，注册后即可以团购价购买各类商品。
2.如有其他疑问请加QQ群（165054689）咨询，或关注爱贝淘淘回复：人工客服即可接入微信客服。（工作时段哦）
3.QQ客服：3089456602；1780173599；2051027279；2076450133；2053700859；
本文由爱贝亲子网原创，禁止转载
