悠悠小荷  发表于 2017-8-31 10:28:01| 1389 次查看 | 2 条回复

我们还是小朋友 we're all kids

true story 真实故事

In china I often hear adults use the word“play”.In english,the word“play”can only be used for young kids.On the weekends,I like to get together and play with my colleagues.In english it can not be expressed like this.

在中国我经常听到成年人用“play"这个单词。在英语中,"play”只能给小孩子用,比如:On the weekends, I like to get together and play with my colleagues. (周末,我喜欢和同事在一起玩小孩的游戏)在英语中是不能这样表达的。

知识扩展

提示:

correct:On the weekends I like to get together and have fun with my col-leagues.周末我喜欢和同事一起娱乐。

incorrect:On the weekends,I like to get together and play with my colleagues.周末我喜欢和同事一起玩(小孩子的)游戏。

运动词汇:
play football—踢足球
play tennis—打网球
play hockey—打曲棍球
do/practice tai chi—打太极拳
dolpractice kung fu—练功夫
perform magic一变魔术


太急燥了,要平心静气
ueynoywtpw  评论于  2017-8-31 10:29:51
为了爱币我奋斗不息
王员外的粉丝  评论于  2017-9-2 10:08:41
不错,希望楼主能出个系列……