苏-11-菲妈  发表于 2016-4-12 08:51:02| 7140 次查看 | 16 条回复

美国教育专家指出,要让孩子能成功的阅读英文,必须把Phonological Awareness和 Whole language这二种教法结合起来。而对于学龄前的儿童来说,最重要的是教孩子Phomenic Awareness(Phomenic Awareness 是Phonological Awareness 的核心),鉴于此,目前我在家里着重在教孩子字母的读音(sound-symbol correspondence),字母拼读(Phoneme blending); 辨认单词的第一个读音(initial sound identification) 等一系列最最基本的Phoneme Awareness,

关于什么是音素意识(Phonemic awareness),benmama应该听说过Phonics吧,国内叫做自然拼音或福尼斯英语,Phonemic awareness 与Phonics 的区别在于前者强调的是“听和说”,而后者强调的却是“看和说”,其实在实际教学中,往往是把这二种方法结合起来,很难说清楚你是用Phonemic awareness 还是在用Phonics。那Phonics又是什么呢? Phonics其实就像汉语拼音,所有的英语单词都可以用44读音拼读出来,而这44个读音又对应着118个音素/字形(Phoneme/grapheme), 只要掌握了44个读音和118个音素/字形的对应关系,孩子就会自己拼读或拼写出来。 

Phonemic Awareness (音素意识)是儿童学习阅读(Learn to read) 的最基本部分, 它包括学习以下这些基本能力:


简单的音素意识(Simple Phonemic Awareness):


1.Recognizing Isolated Sounds

2. Counting Words, Syllables, and Phonemes

3.Blending sounds

4. Matching sounds to Words

5. Identifying the Position of Sounds



复合音素意识 Compound Phonemic Awarenss:


1.Matching one word to another word

2.Deleting sounds


而学习Phonemic Awareness 分以下5个步骤:

1. 听韵尾和头韵(to hear rhymes and alliteration)

2. 剔除异音(to do oddity )

3.合并和分割音节(to blend and split syllables)

4.音素分割 (to perform phonemic segmentation)

5.音素掌控 (to perform phoneme manipulation)


对于学前儿童来说, 主要的是学习第1,第2步骤. 韵尾,大家都知道 Mother Goose 里的Nursery Song ,这些都是让孩子听rhymes的好素材。韵头,指的是一句话里主要的英语单词第一个英文字母都押运,比如:Peter Piper picking a peck of peppers 这句话里每个单词的第一个单词都发/p/ ,多给孩子朗读,孩子就会对这些字音产生敏感,为将来学习语音打下基础。学前孩子除了要都听韵尾和头韵的儿歌或句子,还要有字首- 字根意识(onset and rime), 所谓字首是说第一个辅音字母改变单词意思就改变的辅音,字根是说紧跟第一个辅音字母后的元音/辅音组合一直保持不变,比如:字根all 在其前面加上不同的辅音就变成不同的英语单词sand, hand, band and land. 我给孩子玩的第一个字首- 字根游戏是字根at, 加上不同的辅音就像变魔术变成cat, mat, rat, bat, fat,sat, hat, pat 等不同单词了, 玩完,我让孩子读下面这个短故事,加深其印象:


The cat.

The fat rat.

The fat bat.

The fat rat sat on a mat.

The bat and a rat sat on a mat.

The cat sat on a mat.

The bat and a fat rat sat on a cat.

The fat cat sat on a mat.


剔除异音是指让孩子把发音不一样的字指出来。比如让孩子学 c 这个发音时,可以在cat, cot, cup, cap这组单词里混进一个没有c 发音的单词如dog, 看孩子会不会挑出来。 还有其他很多让孩子学习音素意识的技巧就不一一列举了,感兴趣的朋友可以用Phonemic Awareness 关键字在网上搜索。

我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
苏-11-菲妈  评论于  2016-4-12 08:58:21
《100 Hands-on Lessons for Phonemic Awareness, Phonics and Spelling》
《26 Fun Songs Set to Your Favorite Tunes That Build Phonemic Awareness and Teach Each Letter of the Alphabet》
《Fall Phonemic Awareness Songs》



什么是音素意识?
音素意识就是对讲话声音最基本的意识。音素意识活动可以帮助孩子知道哪些单词由声音组成。
当孩子学会用单个的音素来听、写、玩的时候,他们开始理解字母声音之间的相互关系。这些活动能够刺激学前和幼儿园阶段孩子们的早期读写能力,帮助孩子准备好阅读。


音素意识能力......
孩子们需要能达到:
1.听出押韵的词,如hit,bit,sit,lit
2.把单词拆分成音节,如 hel- i- cop- ter
3.听出相同的初始音,如 Peter Pumpkin picked...
4.把声音合并为单词,如j-um-p
5.听出开始和结束的声音,如pen以p开始,以n结束。
6.去掉开始或者结尾的声音产生一个新词,如meat变成eat, bump变成bum。


韵律
音素意识的早期读写活动如果是用游戏的方式进行的话,那么对孩子来说会觉得非常有趣。我用韵律和押韵主要是因为它能帮助孩子加强听力辨别和意识,有很多商业游戏和资源可以用来做押韵活动。

押韵游戏
充分利用你的想象力来做一些简单的游戏。当教音素意识的押韵活动时,一堆押韵卡片和一个主题通常足够留住学生的注意力。
例如:“造路”游戏
1.让孩子们围成一圈坐在地毯上,给每一个孩子一个韵律卡片。
2.老师手握相匹配的韵律卡片
3.老师把第一张卡片放在地毯上,孩子们用匹配的卡把自己的卡放在老师的旁边,排成一行。
4.当每个新老师的韵律卡放在地毯上时,孩子就用匹配的卡轮流放自己的卡来“建一条路。”
5.有需要的话,老师就提示一下。
6.孩子们喜欢让这条路扭来扭去,在地板上满地都是。
幼儿园的孩子通常很容易被鼓励来玩这样的游戏,哪怕只是换个名字和形式也能保持他们的注意力。



使用韵律拼图来教早期的读写活动
韵律拼图同样也可以帮助孩子们掌握韵律的概念。最开始,当一些孩子被一整盒子提供的各种选择搞晕的时候,我只是从韵律拼图中选了四、五套卡片。



口袋图表活动
我使用口袋图表来教韵律。确保使用的韵律图片对坐在远处的孩子来说课辨别。自己坐在地毯上,从学生的角度观察图片。
在口袋图片活动中,孩子在正确的韵律卡片旁边轮换放置他们的卡片,改变卡片的主题、著作和季节。



韵律书
阅读那些韵律能帮助孩子掌握概念的书。当你阅读的时候强调一些押韵的单词。之后孩子就会猜出押韵的单词,如果你在说之前停止的话。
学生也喜欢做自己的押韵小书。给他们硬纸剪成矩形,用订书机订好。一些人想从图表中复制押韵的单词,另一些人会考虑他们自己的单词。
记住——先把过程模式化



其他领域的音素意识
这里我只是触及了押韵的活动。想了解韵律的更多信息,教部分单词,排序声音,分离声音、声音处理,我建议使用《准备好阅读:对自然发生的阅读者的独立音素意识中心》。(我能阅读!创新教学出版社)。
我的学生非常喜欢玩这些游戏,这些常规的游戏能保证所有的学生都可以在音素意识中得到连续的学习。这些游戏相当的花时间,但是我有一对特别棒的父母能够主动创建和分解大部分游戏。

我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
苏-11-菲妈  评论于  2016-4-12 09:06:42
phonemic awareness

然而,比自然拼读能力更早的是phonemic awareness(音素意识) 。这个就是我们今天要讲解的重点。


首先我们先弄清楚以下几个关系:phonological awareness(语音意识)& phonemic awareness (音素意识)、phonemic awareness (音素意识)& phonics (自然拼读)。


那什么是phonological awareness(语音意识)?


Phonological awareness refers to the sensitivity to the phonological or sound structure of words. It includes phonemic awareness, but also encompasses many earlier developing skills such as the awareness of syllables or rhyme.


中文:语音意识是指对单词的音韵或单词中音的结构的一种感知,它不仅包括音素意识,还包含了很多更早期发展的技能,比如音节意识、押韵意识。


如下图所示

phonemic awareness


所以phonemic awareness (音素意识)是phonological awareness(语音意识)的一部分。那什么是syllables awareness (音节意识)和 rhyme awareness (音韵意识)呢?它们跟phonemic awareness (音素意识)有什么关系?请看下图:

phonemic awareness



phonemic awareness


phonemic awareness



所以,syllables awareness (音节意识)和 rhyme awareness (音韵意识)是早于phonemic awareness (音素意识)的,而phonemic awareness (音素意识),又早于phonics自然拼读。


我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
苏-11-菲妈  评论于  2016-4-12 09:09:30
想回复点什么呢?以上音素意识,语音意识和自然拼读法三者之间和阅读能力其它方面的能力是什么关系,我们来看一看米国老师梅森尼克(Miss Masonick)画的图解,我本人是视觉思维的人,我非常喜欢梅森尼克老师的图解。 phonological awareness
音素意识通过讲解和实践要掌握的能力有:
1.音素分离:比如”Tell me the first sound in “school”.” /s/;
2.音素确认:就是要知道一组词里的共同的音素是哪一个。比如:hot, hat and hit. /h/
3. 音素归类:就是能够在一组三到四个词里能够找出和其余的不一样的那个音,比如,bus, bun, rug. (rug)
4.音素混合:就是我们拼音的“拼”,把各个音素揉到一起发出词的音的过程。比如,”What word is /k/ /u/ /l/?” (cool)
5.音素拆分:就是把一个词的音包括多少个音用节拍对应地表现出来或者查出来有多少个音素。比如:”How many phonemes in book?” (3: /b/ /u/ /k/). 在幼儿园的circle time, 我们老师会经常和孩子一边击掌一边说一个词,击掌的次数和这个词有多少个音节是对应的,就是练习这个呢。
6.音素减法:就是能知道把一些词中的音素取掉后形成一个什么词。比如,What is snail without the /s/? nail
7.音素分辨:就是区分两个口语说的词一样还是不一样,比如,孩子能够听出来cat和hat 这两个词的区别。
以上的培养孩子音素意识的各个方面应该是其中一项或者两项来进行,带孩子掌握了再进行别的有侧重地练习为效果最好,不能一起都来。也一定要孩子有大量的有效输入的积累才行,不能就技巧而技巧,搞些个这些词让孩子枯燥训练,就好比通过单纯考试训练过了托福也还不会问路是一个道理。
而对于语音意识phonological awareness则是包括更大的包括押韵,投韵和尾韵等的口语语音单位,比如what is busboy without bus?
通过上面的简单介绍,不知道大家是否领会到音素意识都是孩子听,通过口语交流或者活动进行的,不是通过纸面“看”出来的。
再给大家推荐几本对培养孩子音素/语音意识有好处的绘本:
1.We’re Going on a Bear Hunt.
2.Duck in the Truck by J. Alborough.

3.Hop on Pop by Dr. Seuss
4.Is Your Mama a LLama? By D. Gurino
还有好多儿歌,比如Twinkle Twinkle Little Star.
我的爱币满屋子,求爱贝发美元啊!
arielcyc  评论于  2016-4-12 09:32:29
苏-11-菲妈 发表于 2016-4-12 09:09
想回复点什么呢?以上音素意识,语音意识和自然拼读法三者之间和阅读能力其它方面的能力是什么关系,我们来 ...

分析折好棒哦
fennie88  评论于  2016-4-12 09:50:21
谢谢分享            
为了孩子我爬我爬,咦~怎么总是没尽头呢!
苏-11-菲妈  评论于  2016-4-12 09:54:31
arielcyc 发表于 2016-4-12 09:32
分析折好棒哦

各家的分析转来的,只是突然发现了这个新知识,海补下
aoqidebaobao  评论于  2016-4-12 09:54:33
ddddddddddddddddddddd
家有小活宝,大活宝来报到!
悠悠小荷  评论于  2016-4-12 09:59:08
先收藏了,谢谢分享!
太急燥了,要平心静气
学霸小明  评论于  2016-4-12 10:44:31
感谢分享!!!!!
家有小活宝,大活宝来报到!