安妮北鼻  发表于 2015-11-19 16:01:40| 4253 次查看 | 2 条回复
儿童英文阅读分级读物【国内外版本综合大盘点】
文章转自安娜子桐妈
读分级前要遵循的四大原则


一。同一时期要读同一水平的不同素材,不能一套分级读到底,孩子容易失去兴趣,进阶太快也容易造成困
难,孩子一直是纵向的走向,没有横向的平行阅读不行,宽度跟不上,到头来纵向还是会遇到瓶颈。

二。分级要遵循孩子的年龄,因为分级也是故事,故事就有情境,三岁多读一年级生活的情景书,无论如何也
理解不了内容的,而一年级去读认知类的分级毫无兴趣感可言。

三。分级的营养不够,一定要靠绘本做调剂,做补充,做主导。不能指望分级能解决一切问题。但是没有分级
的量做累积,就没有质的飞跃。

四。关于分级的年龄,一套分级读物何时读,几岁读合适时,除了提到的第二条之外,和孩子本身的英文阅读
   基础也有关系,孩子开始的越早,就越容易缩短和读物本身的差距,例如子桐读分级,基本和国外小朋
   友分级的年龄设定持平。

子桐阅读过的国内分级大汇总

一。单纯故事进阶类

故事中挂靠语言点,一步一步根据级别进阶,相对故事性趣味性较强一些,孩子容易被吸引,而且语言点简单,孩子初步入门比较容易,最典型的特征是二级的内容除了新知外,一级都已经接触过了。

《新东方泡泡儿童英语阅读》 第一至第二级别共阅读35本
1.png
一个盒子17-18本,画风我喜欢,里面的文字不长不短,是子桐喜欢的类型,纯故事类,所以他的进阶就不是特别的明显,不是特别适合起步阶段,适合有一定基础的来体会故事的乐趣。
虽然名字标识有点“土”但是确实是一套不可多得的分级,一共四个盒子,四个级别,目前我们只阅读到第二级别,第一级别非常简单,适合2-4岁启蒙用,是双语的,第二级别就跨度很大,适合4-6岁进阶用。  

《培生儿童英语分级读物》  第一至第六级别 共阅读96本  
故事我觉得一般,更适合小学生起步用于自主阅读的时候用,或者专门针对起步晚的孩子用于快速阅读进阶。这套写过博文,这里我就不多介绍了。

《攀登英语》   第一至第四级别   共阅读40本   
特适合教学用的一套分级,因为语言进阶细致,孩子通过这套分级语言点的基础知识会十分牢靠。

《体验英语》 A系列和D系列
A系列1-4级别 D系列1-4级别  共阅读80本 、预备级别二级/三级  共阅读40本
3.png
是目前国内分级最精华的读本,不仅分类细致,如A和D是故事,B是科普,C是数学类的,而且每个级别都有九级,也是用于学习的一套很好的读物,进阶标识明显,但是高级明显做的不如低级细致,营养性不是很够。

《幼儿英语分级读物》第一至第二级别  共阅读20本
不大被人注意的一套分级故事,但是确实很不错,只可惜被做成了双语,故事内容吸引孩子是最凸显的特色,孩子喜欢其中幽默的故事。
10.png
《儿童双语分级读物》 一上和二下  共阅读2本
是合集,每本里面有很多个小故事,非常好,只可惜绝版了。

《Sing Sing》系列第一至第四级别  共阅读20本、《Candy English》第二级别   共阅读10本

这两套都是韩国出版的分级读物,特别适合教学用,但是不那么原汁原味,像一些亲子英文书籍好多韩国的著作,因为那也是第二语言的国家的人学习如何使用英语,所以适合做教学用,或者说学习用,在原汁原味上就不那么地道了。   

二。自然拼读的配套读物

故事本身意义比较牵强,是为练习拼读规则而设定的故事,有的趣味性也不错,有的就比较生硬,因为子桐拼读开始的晚,所以有的提前当做阅读故事来用了,有的正在配合拼读用,效果非常好,这个一定在学习拼读的时候用上阅读配套,收效更好。

《机灵狗》ABC+1、2、3 四个级别,四个盒子,共阅读205本
4.png
这套是子桐小时候当做阅读材料来用的,那时候还没有开始拼读的学习,不过子桐很喜欢,一本一本的小册子,拿在手里正好薄薄的感觉。不过这套现在也可以配套着拼读来用,效果不一样。

《开心小读者》第一级别   共阅读4本

这是前不久开始看的书,除了拼读的练习外,更多的是关注故事了,这套是合集,一个级别有四本,每本都是很多个小故事的合集,册子的薄厚程度正好,现在子桐的阅读速度非常快,因为理解力跟上了,四本合集很基本20分钟就过一遍了,然后里面有很多有意思的小环节,设计的非常好,语言和画风都比较原汁原味。

《攀登英语》神奇的字母和字母组合两套 共阅读52本
2.png
最初的时候我曾经尝试着当做阅读材料来用这两套,可是语言不那么美,有点牵强,前些日子做拼读训练的时候配合着使用效果极佳。盘点六年英文阅读分级读物【国内、外版本综合】

《Jack and Jill》系列第一至第六级别 共阅读24本
6.png
这套是完全练习拼读的,时间比较久远了,现在不是很推荐了,不过子桐看的时候特别喜欢听那个磁带,把每一课都编成了歌曲来唱,子桐就蹦跶在床上,有好多单词当时都是从这里学来的。一共九个级别,最可贵的是有练习册,可惜我们当时小没做过,打算最近突击完成一下。


三。科普类的分级读物

读分级不是目的,通过读分级孩子全方位的打开视野,多吸收知识才是最重要的,就像读英文学习语言不是目的,通过英文第二语言这种媒介,这种阅读再次打开孩子更多的视野,并且能和中文相辅相成并驾齐驱才是阅读的关键。

  《国家地理百科》  第二部分介绍  入门级 共阅读24本  
  这套我写过了一些介绍,我们只看到入门级还没完成,当做科普类精学内容来进行的,每一篇课文都用课时来设定学习的,正好和日常中文科普结合,对孩子学科英文的学习是个很大的促进作用。
5.png
《体验英语》B系列 第一至第二级别 共阅读20本

  这套的科普也非常好,基本都是真实图片的设计,而且文字很简单,进阶缜密,适合做学习英文使用,但是因为科普需要依赖于一定的中文基础,所以如果中文科普底子没有到达这样的程度和内容的话,先放一放,别硬着头皮上。

四。数学类的分级

  《体验英语》C系列  第一级别 共阅读10本   
7.png
   数学类的哈考特有套原版数学读物很好,这套国内引进的体验数学也很不错,但是数学要求中文对应比科普要严格的多,因为幼儿园的孩子数学知识点还非常薄弱,理解力不强,所以子桐目前也只看过一级,之后中文强势了,就很快了,因为语言点是简单的,含义是比较深的,但是我们数学类的读物也一直是一个薄弱点。

五。教材类的分级

《康轩英文魔法故事屋》 第一至第六级别  共阅读24本
8.png
   教材类的分级读物最主要的特点是故事后面都有配套的操练方式,知识技能要求等,孩子通过一系列的操练达到精学分级的目的,每篇都是一个小主题,配合单词,句型,对话的学习来达到精学的效果。

关于双语分级读物:

以上提到的分级读物当中《儿童双语分级读物》、《幼儿英语分级读物》以及《新东方泡泡一级》都是双语的,基本情况下我是比较抗拒双语读物的,一是因为孩子会喜欢要求看中文,二是排版有的放在一起很凌乱,有时候我宁愿选择纯中文的也不选择双语版本。
但是有的作品实在是太优秀了,所以随着孩子年龄的增大,我也进了不少双语的章节书。
9.png
子桐对于双语读物分为三个阶段:
一是毫不知情,三岁以前都没有这个概念,随便妈妈读什么。
二是拒绝英文,只看中文的,这是三岁入园后,有了中英区别,然后我把中文全部涂抹掉了,子桐问了几次之后也就接受了。
三是无法欺瞒之后, 大班开始就知道了,所以有的时候纯英,有的时候先英再中,有的时候直接中,正好助于理解,也没啥不好的,不过对于双语的大部分时间还是英文读的多。


关于分级的音频问题:

以上所提到的《新东方泡泡阅读》、《体验英语》、《国家地理》、《杰克》等的音频都很好听。
子桐一般对待音频的态度是这样的:
选择适当的时期对照书听一遍,如洗澡后自己在床上,妈妈忙碌的时候就放音频,他自己翻着书听;或者 当他玩耍的时候当做背景音乐放给他听。

关于国内和国外版本:

一。价格,也就是性价比,这两年国内引进的分级越来越多,完全可以先阅读国内的,国外的不用那么纠结,遇
到在就买,没遇到没读过也没什么,毕竟性价比还是国内的好。

二。国外原版好在什么地方?他是按照小孩子认知水平,经验生活,语言进阶来设定的相对趣味性的故事。而国
内的则是大部分根据小学学龄儿童学习英语来设计的,近两年还比较提前了,都出现什么幼儿版本的,因
为大家的进度也在提前嘛。

三。国外的更加严谨,跨度没有那么大,不想国内的一二级别是一个水平,突然三级就看不了了。
四。国内的好处就是有些地方是经过改良的,例如一些信息,一些为人处事的方式,一些标志。。。
五。最好的就是国外原版,国内改动不大直接引进过来的,如《机灵狗》《开心小读者》《国家地理》。。。


汗水一直下,只为咱宝贝!
已有 1 人打赏爱币 收起 理由
爱贝宝宝 + 50 亲!给你一个大红包,拿去买糖吃吧!

总打赏: 爱币 + 50   查看全部打赏

jy69yi5wi  评论于  2015-11-19 16:04:56
借宝地赚爱币
DaweiZhang  评论于  2016-10-15 21:16:46
大猫英语分级阅读