大部分家长对英文绘本的抗拒更多的是来源于自己英语水平的局限。担心自己的发音不标准会对孩子产生不良的影响。对此您大可放心,处在0-6岁语言敏感期的孩子可是“语言小天才”自带纠错功能。只要您平时大量的给孩子播放正宗、地道儿的英文儿歌或动画就可以解
在宝宝学英语的路上,少不了听儿歌和读绘本,但是英文绘本却让很多爸爸妈妈不知道如何下手。那么今天我就来和大家分享一下读英文绘本的方法。提到英文绘本,有很多家长会在心中先人为的设置一道防线,本能的作出好难的反应。“我要怎么读,我该怎么读”。其实,除去语言本身,英文绘本和中文绘本是一样的。都是通过大面积的图画来带动文字,而小朋友们看图说话的能力可是超强的。想想,即便是中文绘本低龄的小朋友也是很难把字认全的。请相信,好的绘本故事会用充满童趣的插画、巧妙的设计消除语言的陌生感。
当然大部分家长对英文绘本的抗拒更多的是来源于自己英语水平的局限。担心自己的发音不标准会对孩子产生不良的影响。对此您大可放心,处在0-6岁语言敏感期的孩子可是“语言小天才”自带纠错功能。只要您平时大量的给孩子播放正宗、地道儿的英文儿歌或动画就可以解决这个问题啦。
所以,面对英语绘本各位家长可以采取心理上轻视,态度上重视的战略。平常心,享受亲子阅读带来的快乐时光就好。
绘本到底要怎么“读”?
保持饱满的热情很重要!
不管你今天的工作有多累,不管你的英语是否好,是否擅长讲故事,但当你决定要为孩子讲故事时,请找一个安静、舒适的角落,全身心的投入到这件事情里。相信你的状态一定会对孩子有所影响。设想一下,你是更喜欢一场声情并茂让你身临其境的表演,还是一场苍白无力平淡如水的表演呢?
在给孩子读之前,自己要先看一遍
在给孩子读之前,家长一定要事先读一遍,知道这个故事表达的是什么意思。现在很多英文绘本都设有导读或重点词汇,家长们不妨先看看了解一下,做到心中有数,以防小家伙们突如其来的问题。
书中的每一页都要给孩子看
少则几页多则十几页的绘本,家长们有理由相信每一页都有其存在的意义,要知道可能一个细小的画面就是推动故事情结的关键。当然这个“读”也是有技巧的:一看封面。封面上画了什么?标题写的是什么?可以让小家伙们描述一下,猜猜这本书会是讲什么内容的。
二看每一页的图案。每一页上的图案是什么?和前一页上有什么不同?还可以时不时的合上书来上一个突然袭击,刚刚这页画了什么啊,这样可以培养孩子敏锐的观察力。
三看每一页的文字。绘本中的英文极富节奏感和韵律感,读起来朗朗上口,是培养孩子英语语感的绝佳方式。而在读的时候,除了注意韵律感以外,还要注意其中的信息获取。如果遇到孩子不认识的词,家长可以通过指认或者通过夸张的表演方式去解释,帮助孩子理解。
不要字对字的翻译
我们的翻译的目的,是不要让孩子因为听不懂而对英语有抵触。真正习得英语,还是要通过大量的听和读作为输出基础的,而不是让他字对字地明白每一个单词的意思。
一本英文绘本读多少遍合适呢?
绘本阅读要以孩子兴趣为主,不要一直重复一本故事,也不要频繁更换故事。可以每次读两本不一样的书,到了第二天重复其中一本,加一本新的。保证每周都能让孩子得到一次或两次的重复。有时候孩子特别喜欢的故事可以按照他的要求多读几遍。读绘本的意义不仅在于能够给孩子带来美的享受,明白诸多的寓意,更多的是在享受亲子互动中的那份时光。别把英文绘本当作“魔鬼”般的存在,它只是你与宝贝在英语启蒙道路上的一个工具,亲子互动中的一个好帮手而已。
本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com