扫一扫关注爱贝新浪微博
扫一扫关注爱贝腾讯微博
扫一扫关注爱贝腾讯微信
爱贝亲子网/江南时报网账号登录:
当前位置: 主页 > 上海 > 学习资源 > 学习资源 >
牛津阅读树绘本阅读之Dragons中文指导
时间:2018-04-13 17:10来源:爱贝亲子网 作者:爱贝小编 点击:
有些家长买了这套读物回去不知道怎么读?其实我们网上也有家长分享过指导心得,但都是很分散,没有一个集中性的归类整理,发布本篇文章的初衷是希望通过爱贝小编整理的翻译,能让家长更好的带着孩子阅读Biff,Chip&Kipper Stories系列绘本!

  牛津阅读树这套分级相信无需我们再次介绍了!直接来说说分级3里面第DD 3-3 Dragons吧。

  

猛戳这里→讲讲绘本中的一些无字书需要怎么引导阅读?               

猛戳这里→牛津阅读树Oxford Reading Tree的无字书怎么读?               

猛戳这里→[转]牛津阅读树oxford reading tree无字书At School亲子阅读的一些思

   

如何来阅读Dragons先上图

 

牛津阅读树3-5级

 

在开始读故事之前,可以让孩子根据书的封面和故事的名称想象一下这会是一个怎样的故事,故事中会发生什么。亲子共读过程中可以考虑以下活动:             

1.和孩子一起读标题和看封面,讨论您的孩子看过的其它恐龙故事。

2.问:你认为Biff和Wilf看起来很惊讶?

 

牛津阅读树3-5级

 

The children went to the woods with Mrs May.孩子们跟着May老师说。

 

牛津阅读树3-5级

 

"You can make wigwams,"said Mrs May.“你们可以搭个小屋。”May老师说。

The children went to get sticks.孩子们去捡树枝。

 

牛津阅读树3-5级

 

"Look at that!"said Biff.“看那儿!”Biff说。

"It's a dragon!"said Wilf.“是恐龙!”Wilf说。

 

牛津阅读树3-5级

 

"Did you see the green dragon?"said Biff.“你见过绿色在恐龙吗?”Biff说。

"Don't be silly!"said Chip.“别傻了!”Chip说。

 

牛津阅读树3-5级

 

"Look,"said Wilf."Did you see that?"“看!”Wilf说,“你们看到了吗?”

"It's a red dragon!"said Biff.“是只红色的恐龙吗?”Biff说。

 

牛津阅读树3-5级

 

"Did you see the dragons?"said Wilf.“你们见过红色恐龙吗?”Wilf说。“

"Don't be silly!"said Chip.”别傻了!“Chip说。

 

牛津阅读树3-5级

 

"See!"said Biff."We did see dragons."”看!“Biff说,”我们都看到了恐龙。“

"They are in a play.We can go and see it,"said Mrs May.”它们在表演呢,我们去看看。“May老师说。

 

牛津阅读树3-5级

 

So the children went to see the play.孩子们去看他们表演。

The dragons sang a song.恐龙在唱歌。

 

牛津阅读树3-5级

 

Then the dragons did a jig.恐龙在跳吉格舞。

"The dragons are fun,"said Chip.”这些恐龙真逗!“Chip说。

 

故事到这里就结束,家长可以和孩子一起来完成活动。               

1.看第2页和问你的孩子为什么搭了个小木屋。吉格舞是什么?

2.看到故事结尾,问:你相信森林里有恐龙?

  

猛戳这里→ 牛津阅读树3-5级120册绘本翻译合辑篇               

猛戳这里→  牛津阅读树系列的那么多个版本怎么选?详细介绍下吧,想买的可以参考下... 

本文由爱贝亲子网原创,禁止转载

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。