当前位置: 主页 > 上海 > 学习资源 > 学习资源 >
牛津阅读树绘本阅读之 A Good Trick? 译文翻译
时间:2018-03-06 13:22来源:爱贝亲子网 作者:爱贝小编 点击:
有些家长买了这套读物回去不知道怎么读?其实我们网上也有家长分享过指导心得,但都是很分散,没有一个集中性的归类整理,发布本篇文章的初衷是希望通过爱贝小编整理的翻译,能让家长更好的带着孩子阅读Biff,Chip&Kipper Stories系列绘本!

 牛津阅读树这套分级相信无需我们再次介绍了!直接来说说分级1里面第16本 A Good Trick 吧。

 

猛戳这里→讲讲绘本中的一些无字书需要怎么引导阅读?

猛戳这里→牛津阅读树Oxford Reading Tree的无字书怎么读?

猛戳这里→[转]牛津阅读树oxford reading tree无字书At School亲子阅读的一些思路

  !@#¥

 

如何来阅读 A Good Trick先上图,看看封面:

 

 

朗读书名,看封面上的人物问,这些孩子是谁?你能猜出他们正在做什么吗?看Chip和Biff妆扮方式猜猜他们正在做什么?

 

 
A rug. 一床毯子。
 

 

A sheet.一床床单。

 

 

A big box.一个大盒子。

.

 
A little box.一个小盒子。
 
 

Kipper.是Kipper。

 

第一部分:Group or Guided reading指导阅读组

 

一,introducing the book(内容简介)

 

1,讨论孩子见过的任何魔术。

2,检查孩子能否会读封底上所列的单词。

3,朗读封底上的简介,问:你认为Biff 和Chip会做什么魔术?

 

二、strategy check

 

提醒孩子用字母发音(letter sound)拼读出新单词,用图片核对拼读是否正确。

 

三,Independent reading独立阅读

 

1,让孩子大声朗读故事,鼓励他们花时间看图片并对图片进行讨论。

2,让孩子说说这个是什么魔术?让他们说说故事开始Kipper在哪里?

3,检查孩子能否能把字母发音和字母一一对应。

4,检查孩子能否朗读高频词。

5,检查孩子是否知道印刷文字是有意义的,英语是从左到右从上到下朗读的。

 

四,Returing to the text回故课文内容

 

1,看第1页问,Chip正抓着什么 ?拼出单词:rug.

2,问,当他们准备好魔术,你认为他们最先做什么?

3,第4页上有几个单词、是什么意思?第6页上有几个单词?哪个单词与第4页上的单词不一样。

 

第二部分:Group and Independent reading activities:(独立阅读活动组)

 

1,字母与字母发音对应

2,在黑板上写上大写字母:B和小写字母b.让孩仔细看书找到以‘b ’发音开头的单词。

3,讨论人名中的大写字母。注意以‘b ’发音的每个单词。让孩子想一些开头以‘b ’发音的单词和人名。

4,注意孩子能否把字母发音(letter sound)和印刷的字母对应。你能想出更多开头以‘b ’发音的单词吗?

5,按单词的出现顺序来听音辨音。

6,看第1页的横幅,让孩子朗读它,并一起按单词音素顺序用音素(b-i-f-f)(c-h-i-p)拼读出Biff和Chip。用同样的方式让每个人按每个单词的音素顺序拼读:rug,  sheet, big 和box.手指着每个字母发音教孩子怎样数音素。然后再把这些音素组合一起。当孩子在分开发音和合并发音时给予表扬。

7,写下更多的:辅+元+辅的单词在黑板上,例如:hat , top ,lid . 让每个人按顺序发出单词中音素的音,然后合并音素发音朗读单词。

8,孩子能按顺序识别并发出音素的音然后合并音素发音朗读单词吗?

9,显示能否理解故事的主要因素如事情经过。

10,让孩子看第1页问:接下来会发生什么?然后翻到那页核对是否正确?再问那之后又发生了什么?然后再翻到那页核对。再问大纸箱下面是什么?在孩子回答后,再翻到那页看看发生了什么?让孩解释一下故事是怎么样结尾的?问:它是一个好的魔术吗?

11, 孩子可以回想起并明白事情经过吗?

12,扩展词汇量,探究新单词的意思和发音。

13,一起再看封面,让孩子说说Biff和Chip正穿戴着什么?把他们所说的单词列出来。如:top hat , turban(长头巾), shawl(披肩), jacket, bow tie, earrings. 鼓励孩子讨论所穿着不同衣服任何一个场合。让他们说出自己所穿衣服的名字。

14, 孩子能说出故里衣服的名字吗?他们能说出他们穿的其它衣服名字吗?

 

第三部分:AFTER READING

 

1,互相讨论为准备魔术Biff和Chip做的所有的事。

2,问,当Kipper在箱子里,他也许在想着什么?

3,看第1页,找出谁在看表演?

 

 

本文由爱贝亲子网原创,禁止转载

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。