绘本介绍：

 

 杰克和安妮准备好了他们的下一个奇幻冒险，在最畅销的中级系列——魔法树屋!

有秘密通道的城堡!

这就是杰克和安妮在魔法树屋将他们带回中世纪进行另一次疯狂冒险时的发现。在城堡的大厅里，正在举行一场宴会。但是杰克和安妮并不是很受欢迎的客人!

 

这将会是一场怎样的冒险旅行呢？他们会发生什么呢？

 

Jack and Annie are ready for their next fantasy adventure in the bestselling middle-grade series—the Magic Tree House!

A castle with a secret passage!

That's what Jack and Annie find when the Magic Tree House whisks them back to the Middle Ages for another wild adventure. In the Great Hall of the castle, a feast is under way. But Jack and Annie aren't exactly welcome guests!

 

What kind of adventure will this be?What happens to them?

 

 

精彩试读：

 

Just then the clouds parted. A full moon was shining in the sky. A pool of light spread through the mist.

Then Jack and Annie saw him just a few feet away. The knight.

He sat on the black horse. His armor shone in the moonlight. A visor hid hisface. But he seemed to be staring straight at Jack and Annie.

就在这时，乌云散开了。一轮满月在天空中闪耀。一束光在雾中散开。

然后杰克和安妮在几英尺外看到了他。骑士。

他骑在黑马上。他的盔甲在月光下闪闪发光。面罩遮住了他的脸看，但他似乎直直地盯着杰克和安妮。

 

Jack moved slowly toward the knight. It was like a dream.

The knight picked him up, too. He placed Jack on the horse, behind Annie.

The knight got on behind them. He slapped the reins.

The black horse cantered beside the moonlit water of the moat.

杰克慢慢地向骑士走去。就像做梦一样。

骑士也把他抱了起来。他把杰克放在安妮后面的马上。

骑士跟在他们后面。他打了缰绳。

那匹黑马在月光下的护城河边慢跑。

 

The knight was riding toward the outer wall. They saw him go through the outer gate.

Clouds started to cover the moon again.

For a brief moment, Jack thought he saw the knight’s armor gleaming on the top of a hill beyond the castle.

The clouds covered the moon completely. And a black mist swallowed the land.

骑士骑马向外墙走去。他们看见他从大门出去。

乌云又开始遮住月亮。

有那么一会儿，杰克以为他看见骑士的盔甲在城堡外的山顶上闪闪发光。

云把月亮完全遮住了。一片黑雾吞没了大地。

 

The tree house started to spin. It was spinning and spinning! 

The wind was screaming. 

Then suddenly there was silence.

Absolute silence. 

树屋开始旋转。它在旋转和旋转!

风在尖叫。

突然间，一片寂静。

绝对的沉默。

 

 

相关链接推荐：

 

【晒目录】《Magic Tree House神奇树屋 1-28册》目录、章节介绍、音频共享

 

《神奇树屋：恐龙谷历险记》试读、经验分享

 

 

本文由爱贝亲子网原创，禁止转载