当前位置: 主页 > 南京 > 学习资源 > 学习资源 >
《神奇树屋:恐龙谷历险记》试读、经验分享
时间:2018-07-30 16:07来源:爱贝亲子网 作者:颜非 点击:
《神奇树屋》是纽约时报畅销榜的常青树,连续占据了160周的位置,与《哈利·波特》拥有同样的数字。也因此,这个系列入选了美国国家教育协会推荐的世界100部最经典童书。

 

 

书籍介绍:
 
《神奇树屋》是纽约时报畅销榜的常青树,连续占据了160周的位置,与《哈利·波特》拥有同样的数字。也因此,这个系列入选了美国国家教育协会推荐的世界100部最经典童书。
20几年来,这套书影响了全世界的孩子,累计销量已过亿册,更是美国、欧洲、日本等国家孩子的必读童书。虽然是黑白插图,但小朋友还是能在故事中读到多采多姿的见解,这些都是大人不见得能够想到的美妙思考。
 
 
 
 
神奇树屋《恐龙谷历险记》双语阅读:
 
“救命啊!有妖怪!”安妮喊叫着。“Help!A monster!” said Annie. 
 
“是啊,没错。”杰克说,“还真是一个大妖怪,就在宾夕法尼亚的蛙溪镇。” “快跑,杰克!”安妮说着,顺着街道跑起来。 
“Yeah,sure,” said Jack. “A real monster in Frog Creek, Pennsylvania.” “Run,Jack!” said Annie. She ran up the road.
 
噢,我的天哪。 这就是杰克同他七岁的妹妹玩耍时常常出现的情景。 安妮喜欢玩假装的游戏。
Oh,brother. This is what he got for spending time with his seven-year-old sister. Annie loved pretend stuff.
 
而杰克已经八岁半了,他喜欢确实的东西。 “当心,杰克!妖怪来了!向你冲过来啦!” “不必了,谢谢你的提醒。”杰克说。
 But Jack was eight and a half. He liked real things. “Watch out, Jack! The monster’s coming! Race you!” “No,thanks,” said Jack.
 
大妖怪 杰克从树屋地板上的一个洞里爬了进去。 哇噻!树屋里的确堆满了书,到处都是书。有封面上积满厚厚灰尘的很老很老的旧 书,也有封面崭新闪着光泽的很新很新的新书。
 
The Monster Jack crawled through a hole in the tree house floor. Wow. The tree house was filled with books. Books everywhere. Very old books with dusty covers. New books with shiny, bright covers. 
 
它划破长空,径直朝树屋冲来。看上去就像一架滑翔机! 大风吹了起来。 树叶颤动不已。 这个动物突然扶摇直上,冲入云霄。杰克想看清楚这个动物,差点儿从窗户跌了下去。 风吹得更紧了,发出呼啸声。
 
 The creature curved through the sky. He was coming straight toward the tree house. He looked like a glider plane! The wind began to blow. The leaves trembled. Suddenly the creature soared up. High into the sky. Jack nearly fell o ut the window trying to see it. The wind picked up. It was whistling now. 
 
那么,这本书该怎么读呢?让我们看看爱贝社区的妈妈是怎么做的。
计划:
1、因为孩子刚升一年级,在校课程也很多,为了让孩子更好的学习,我给她的目标是一周两册;
2、为了让孩子学习兴趣更浓,我们家是配合爱贝点读笔使用的,在没生孩子之前,我的英语水平是很差的,后来从孩子两岁半岁开始,和孩子一起学习,有时候甚至比他看的还多,都是为了能更好的辅导他,给大家一个建议:入手新绘本,最好家长先看,如果简单,可以和孩子一起学习,如果孩子问及一些问题,家长答不上来,也是很耽误时间的,而且会大大削弱孩子的学习兴趣。
3、看书的最佳时间,早晨半小时,晚饭后,辅导孩子作业,作业完成后带孩子去小区公园散步10-20分钟,回来之后差不多八点,看半小时绘本,九点准时休息,有时候他的作业比较多,我会适当减轻任务量,我不希望我的孩子,因为没休息好而影响在学校的学习。
4、和他孩子的老师流孩子近期的听讲和学习状态,这很重要因为孩子身体不舒服,精神不聚焦他不一定会告诉你,但是,请不要责骂孩子,可能是家长没照顾好孩子。
5、周六的话,因为我们家是男娃,今年7岁,我给他报了跆拳道,课程时间在上午的9:00到10:00,因为我是双休,除去出去玩的时候,正常阅读时间在:7:00到8:00、14:00到15:00(中间各有十分钟休息)、16:00到17:00玩拼图、积木……
6、周日,上午7:00到8:30阅读,下午14:00到15:00外教课,其余时间会有其他活动。
 
可以看出,是有一定难度的,但请不要畏惧,孩子远比你想象聪明,所以大家要一起加油啊!
推荐链接:
 

 

本文由爱贝亲子网原创,禁止转载

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。