Sister and Brother were visiting their neighbor Farmer Ben.They liked to help him take care of the animals on his farm.
“Hello,cubs!”said Farmer Ben.“I want you to meet someone new on the farm.”He led them to a pen.Inside was a shaggy little pony.
“小熊们，你们好！”农场主本先生招呼道，“我想让你们见见农场里来的新伙计。”他把他们领到一个围栏边，那里有一匹小马驹，全身的毛乱蓬蓬的。
“Meet old Oscar,”said Ben.“He has just come to live there.”
“来认识一下老奥斯卡吧，”本先生说，“他刚来这儿不久。”
“That was a lot of work,”said Ben.“You did a good job.Would you like to ride Oscar now?”“Ride him?”said Sister.“Could we?”said Brother.“Why not?”said Ben.“
这活儿可不少啊，你们干得真不赖。”本先生表扬小熊们，“现在，你们想骑奥斯卡遛遛吗？”“骑他？”小熊妹妹惊喜地问。“我们可以骑吗？”小熊哥哥问。“为什么不呢？”本先生乐了。
Ben put an old saddle and bridle on Oscar.He hand riding helmets for cubs to wear.
本先生给奥斯卡一套旧的笼头和马鞍。他拿出骑士头盔让小熊们戴上。
All the ponies and riders lined up.The judges brought out the prize ribbons.Blue was for first place.Red was for second place.Yellow was for third place.
所有的小马和骑手排成一列 裁判们拿出奖章准备颁奖。蓝色的奖章是给第一名的，红色的奖章是给第二名的，黄色的奖章是给第三名的。
White was for fourth place.Brother and Sister had their fingers crossed.“I hope we get a ribbon,”Sister said.
白色的奖章是给第四名的。小熊哥哥和小熊妹妹交叉起手指，祈求好运。“我希望我们能得到一个奖章。”小熊妹妹说。
Brother and Sister rubbed Oscar’s nose.Oscar blew gently on their hands.
小熊哥哥和小熊妹妹抚摸着奥斯卡的鼻子。奥斯卡轻柔地往他们的手上吹气。
小启发：
故事以小熊妹妹和小熊哥哥在农场帮忙为主线发展故事情节，培养孩子在劳动中认真负责，乐于帮助他人的行为，理解父母的辛劳，懂得去帮祖父母分担一些家务，从中获得乐趣，让孩子积极地劳动而不是偷懒，现在大多数孩子整天都是抱着手机玩，这样的故事可以让孩子在书本上寻找到乐趣，这种乐趣只有在阅读中得到，让孩子从故事中 懂得道理明白事理，学会在乎他人的感受，努力积极的参与各种活动。
是不是看到这篇导读后已经迫不及待了呢？那还在等什么呢，快来爱贝选购吧！爱贝亲子是国内领先的中英文有声绘本阅读服务平台，并已在全国开设了8家【爱贝亲子有声绘本馆】，目前馆藏有声点读资源已过万册，爱贝亲子的同事与热心家长们还在不断制作更新中。欢迎您快点领它回家与宝宝共读哦
