小饼干狗系列是Harper Collins出版社著名分级读物I Can Read （My First）里面最经典的套系，也是美国当代最受欢迎的儿童作家艾丽莎.凯普茜丽的代表作，这套书通过一只小狗Biscuit与小主人之间的日常生活，展现了一个个充满趣味而又温馨的故事，是亲子阅读的佳作。畅销欧美二十年，陪伴众多孩子度过了美好的成长时光。

Company is the longest confession of love.陪伴是最长情的告白。这句话是来自一条小狗狗的内心独白，今天就向大家介绍这么一位“伙伴”，他的名字叫Biscuit，从它诞生至今，陪伴许多孩子度过了难忘的成长岁月。让我们共同感受到来自宠物对主人暖暖的爱意。成长的岁月里，有你的陪伴，真好。

《 Biscuit Wins a Prize 小饼干获奖啦 》小狗小饼干Biscuit要参加宠物秀，得要精心打扮一番了，别乱动，别乱跑，小饼干获奖了么？

Here, Biscuit. 

 

快来，小饼干。

 

It's time for the pet show! 

 

该去参加宠物秀了！

 

Woof, woof! 

 

汪汪！

 

 

Look at all the pets, Biscuit. 

 

看看这儿所有的宠物们，小饼干。

 

Woof, woof! 

 

汪汪！

 

Biscuit sees his friend Puddles. 

 

小饼干看到了它的朋友帕多斯。

 

Bow wow!

 

汪汪！

 

Woof, woof! 

 

汪汪！

 

 

Oh, Biscuit!

 

噢，小饼干！

 

You won the best prize of all! 

 

你获得了最棒的奖项！

 

Woof! 

 

汪！

 

小启发：

 

结交朋友，形成社交能力。小饼干在故事中，认识到许多不同的动物朋友。在小饼干和其他动物之间欢乐的故事中，向孩子传达了友谊的重要性。鼓励孩子在现实中，主动结交朋友，形成一定社交能力。饼干狗去参加动物展览会，在那儿遇到了很多朋友，它虽然调皮，但是，很有爱心，放出去好多小动物，最后因为他的爱心得到了友谊奖。让孩子在生活中要懂礼貌，学会尊重他人。

 

单词小卡片：

 

brush 刷子

 

ribbon 缎带

 

bow 蝴蝶结

 

dirty sock 脏袜子

 

tug  拉、拽，可以告诉孩子，拔河是tug of war

 

hold still  别动，一动不动

 

turtle 乌龟

 

parrot 鹦鹉

 

hamster 仓鼠

 

grasshopper 蚂蚱

 

相关文章推荐：

推荐给3-10岁孩子看的经典中文绘本书单

国外热门儿童英文启蒙绘本书单合集

 

本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com