当前位置: 主页 > 北京 > 成长话题 > 成长话题 >
经典英文绘本:Biscuit's New Trick 阅读指导
时间:2018-11-02 09:34来源:互联网 作者:南浔 点击:
Biscuit今天学会了一个新的技能——捡球!可学捡球的过程可并不顺利,小主人和小饼干狗来来回回磨合了好几次才终于达成了默契,做到了扔球和捡球的配合。

 饼干Biscuit系列的语言简单,讲述小狗Biscuit的生活小故事,情节贴近生活又很有意思,淘气的Biscuit总是带来不少的小“麻烦”,不过这正是小狗与小孩的天性,让孩子爱不释手。

 

 亲子阅读怎么读,除了我们熟练掌握的中文绘本外当然还有英文绘本,我们的有声绘本除了英文原声的配音朗读之外,还有配套的绘本读物,当爸爸妈妈与孩子已经对故事有所了解,且反复听读之后,我们可以尝试着脱离音频,让漂亮的英文字母从爸爸妈妈的口中念出,带着孩子一起走进你们共有的英文世界。

 
Biscuit今天学会了一个新的技能——捡球!可学捡球的过程可并不顺利,小主人和小饼干狗来来回回磨合了好几次才终于达成了默契,做到了扔球和捡球的配合。
 
Biscuit\s New Trick
 
我们一起来看看小饼干是如何见到球的呢?
 
Biscuit\s New Trick
 
Here , Biscuit ! Look what I have . Woof , woof !
 
“来啊,小饼干。” “看我拿的是什么?” “呜汪,呜汪!”
 
Biscuit\s New Trick
 
Let's try one more time . Fetch the ball , Biscuit ! Woof woof !
 
“我们再试一次!” “小饼干,去捡球!” “呜汪,呜汪!”
 
Oh no ! Not in the mud !
 
“噢,糟糕!” 球掉进泥坑里了!
 
Biscuit\s New Trick
 
You did it ! You learned a new trick ! Woof woof !
 
“你可真行啊!” “你学会了一个新本领!” “呜汪,呜汪!”
 

 
小启发大智慧:
 
这个故事告诉孩子要勇于尝试,在胆大的同时也要细心,不被一次的失败所打到,在哪里摔倒就在哪里站起来,不要担心成不成功,重要的是过程的努力,结果只是一种展示。如果你不去努力,那么你一定不会有结果。通过小女孩情感的变化:尽管Biscuit前期并不买账,但是小女孩一直很有耐心地循循善诱(这从她的语言和身体动作都可以看出),当Biscuit躺在地上打滚时她有些无奈(双手叉腰),随后又是耐心地引导,之后是把球扔进泥坑的懊恼(双手抱头),之后是躲避满身是泥的Biscuit(倾倒在地,一只手挡住上身和头部),最后是接受并表扬Biscuit(盘膝而坐,任由Biscuit扑在自己的腿上)。我们可以让孩子培养一个永不言败的精神,即使失败了也不要气馁。
 
高能词汇汇集区:
 
 
trick 技能
 
learn 学习
 
fetch 拿回来,捡回来
 
roll over 翻滚,打滚
 
bring 拿来
 
one more time 再来一次
 
 
 

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。