《 Brown Bear,Brown Bear,What Do You See  棕熊，棕熊，你在看什么？ 》这本书中融入了孩子们熟悉的动物名词和颜色词汇，但卡爷爷的想象力非常丰富，他的画看似原始，符合孩子的心理和认知需求，家长和孩子读这本绘本时却会发现卡爷爷的颜色运用貌似不符合实际，比如blue horse，purple cat，black sheep，意在鼓励孩子发挥自己的想象力哦。

本经典英文绘本的内容非常简单，语言学博士Bill Martin Jr. 通过两个不断重复并且押韵的一问一答的英文句式，连续的从一种动物引导出另一种动物，从而形成了一个简单的情节链条。配合这些极富韵律感的文字，画家Eric Carle 用鲜艳大胆的配色，原始直白的画风创造了一个个鲜明生动的动物形象。小朋友们一翻开书就会被这些很有视觉冲击力的画面所吸引，然后跟随着简单押韵的文字不停的翻看下去。

让我们跟着爸爸妈妈一起去看看棕熊看见了什么吧！

Brown Bear,Brown Bear,what do you see?

 

棕熊，棕熊，你在看什么？

 

I see a red bird looking at me.

 

我看见一只红色的鸟在看我。

 

 

Purple Cat, Purple Cat, what do you see?

 

紫色的猫，紫色的猫，你在看什么？

 

I see a white dog looking at me.

 

我看见一只白色的狗在看我。

 

 

Teacher,Teacher,what do you see?

 

老师，老师，你在看什么？

 

I see children looking at me.

 

我看见一群孩子在看我。

 

小启示：

 

想要孩子英语好？？

 

这个愿望其实并不奢侈。如同爱贝亲子点读绘本英语正在做的——让中国孩子在家就可以跟全世界优质的点读绘本学习纯正英语。

 

爱贝亲子针对3-14岁小朋友，提供国外进口引文绘本的点读，给孩子带来纯正的英式英语。拒绝"哑巴英语教学"，运用"浸入"教学法，让孩子像学母语一样学英语。

 

词汇高能集中营：

 

brown bear 棕色的熊

 

red bird 红色的鸟

 

yellow duck 黄色的鸭子

 

blue horse 蓝色的马

 

green frog 绿色青蛙

 

purple cat 紫色的猫

 

white dog 白色的狗

 

black sheep 黑色的羊

 

goldfish 金鱼

teacher 老师

 

相关文章推荐：

推荐给3-10岁孩子看的经典中文绘本书单

国外热门儿童英文启蒙绘本书单合集

 

本文部分信息来自于网络，若有侵权，请联系删除，邮箱：master@i-bei.com