|
汪培珽一阶段I Can Read系列英文书单：Mine's the best译文分享
Mine's the Best《我的最好》很有趣吧，两个小男孩拿着样子差不多的气球攀比，觉得自己的才是最好的，这个场景很熟悉吧？庞萨的儿童绘本总是简简单单、贴近生活又充满乐趣。
“Mine is the best.”
“It is not. Mine is.”
我的（气球）是最好的。
不是，我的是最好的。
“Mine has more spots.”
“It does not. Mine has.”
我的（气球）有更多的点点。
不对，我的有更多的点点。
“Well, mine is bigger.”
“It is not. Mine is.”
那，我的更大。
不对，我的更大。
“Mine can stand up.”
“Mine can too.”
我的能站起来。
我的也能站起来。
“Mine can sit on my head.”
“Mine can sit on my head.”
我的气球可以坐在我头上。
我的气球也可以坐在我头上。
“I can ride mine.”
“I can ride mine better.”
我能骑着它。
我的更好骑。
“Yours is sick.”
“So is yours.”
你的球很脆弱啦！
你的也是！
“Yours is very sick.”
“So is yours.”
你的球病得不轻啦！
你的也是！
“Yours is dead.”
“Yours is dead too.”
你的气球死了。
你的也死啦！
“It's all your fault.”
“No, it's all YOUR fault.”
都是你的错。
不，这都是你的错。
“Let go of my pants.”
“Let go of my hat.”
放开我的裤子，
放开我的帽子，
“She thinks she's smart!”
“I hate her.”
她自以为她很聪明。
我讨厌她，
“Ours was the best.”
我们的气球都是最好的。
汪培珽相关文章推荐： 汪培珽书单第一阶段All Aboard Reading12本团购及音频下载 汪培珽书单第1段All Aboard Reading12本团购 [有声点读]小饼干My First I Can Read Biscuit 18册 汪培珽一阶段I Can Read 12本 汪培珽I Can Read Berenstain Bears贝贝熊25册点读版 I can read系列Amelia bedelia糊涂女佣28册点读版 汪培珽第一阶段40本全套点读版 汪培珽英文书单第2阶段13本 汪培珽英文书单第三阶段14册 汪培珽英文书单第四阶段30册（非点读）
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡