文|图  玛莎·亚历山大(美)
翻译  谭海澄
出版社  河北教育出版社
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
这个故事里只有很少的文字,就是一个小男孩和爸爸的对话,以及和“黑板熊”的对话,但是和“黑板熊”之间都是小男孩一直在自言自语。“黑板熊”应该是爸爸给画出来的,但是后面发生的一系列故事,都是小男孩自己想象出来的。
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
爸爸,月亮上好像很好玩呢,我们可以去那里吗?
(图画在这个故事里占着很重要的位置,没有文字的描述,我们只看图画就能看到故事的发展以及要表达的意思,这幅图里爸爸在给小男孩讲和月亮有关的故事,小男孩觉得月亮很好玩,也想去那里,这时候黑板上的大熊也歪着头听他们说话呢)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
可是,安安,我不知道怎么建造太空船呀!
(爸爸说自己不会建造太空船,小男孩安安应该很失望吧?看,黑板上的大熊又把头转向床的位置了,好像若有所思的样子。)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
(这里就没有文字了,没有对话了,安安睡觉了。可是……“黑板熊”却跳了出来,窗外圆圆的月亮洒在地面上一方银光,从这里是否这就开始走进安安的梦境了呢?)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
(“黑板熊”正在叫醒熟睡的安安,它要做什么呢?)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
黑板熊,现在很晚 ,你在做什么?
(醒来的安安奇怪这只大熊为什么要叫醒自己。黑板上能走下一只熊已经很奇怪了,这只熊竟然开始作画,简直是匪夷所思,小孩子的想象力真的是毫无边界可言。)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
你在画什么?一膄太空船?你正在画零件吗?哇!好酷!
(“黑板熊”画的是太空船的零件,他听到爸爸不能建造飞船,于是自己就来实现安安的梦想)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
噢,我知道了。你要把它们搬到外面去组装起来。我可以帮忙吗?
(“黑板熊”并没有理会安安,默默地做完自己的事情。就像马良的神笔,画好的零件变成现实,就差组装了,这也正符合了小孩子很多拼装玩具的特性)

培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
(这里有没有对话了,月亮又大又圆又亮,那里正是安安向往的地方,“黑板熊”正在拼装着这些零件,安安在一旁帮忙,他们都在为着各自的目标努力着。)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
我们成功了!黑板熊,你真厉害!
(终于太空船造好了,安安的世界里似乎只有月亮,飞船,“黑板熊”)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
我们现在就要出发吗?要是迷路了怎么办?
(虽然很想到月亮上去,但是安安有些担心了,如果迷路了还能回来吗?还能见到爸爸妈妈吗?)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
喔,你画了一个指南针,可以带我们飞到月亮上。
(“黑板熊”贴心地画了一个指南针,如果迷路了可以靠它找到家。或许安安的内心也需要一个指引吧,无论自己走到哪里,都希望能有个向导使自己不至于回不到爸爸妈妈的身边。)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
月亮上看起来好像镶满了白雪。
我最好带一些保暖的衣服,还有手套和睡袋。
(安安还是很细心的,怕月亮上冷知道要准备保暖的衣物,他应该平时很注意爸爸妈妈对他的关心)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
希望月亮上不要太难走才好。
(看小家伙收拾东西还挺全面的,帽子,手套,衣裤,连行李都打包了,小男子汉啊)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
月球上可能没有水。
(安安心里无时无刻不想着月亮,觉得离它越来越近了,准备了好多的水)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
可能也没有东西吃。
(吃的更应该多拿些)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
请问,月亮上有没有怪兽?
你也不知道吧?
(准备好的食物和衣物开始装进太空船了,此时他的心里一定很兴奋吧?)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
噢,里面好像已经坐不下了。
我想我去不了了。
(装好东西后发现太空船已经坐不下他了,但是又不能舍弃这些必需品,安安该怎么办呢?)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
你要自己一个人去,看看月亮上到底是什么样子吗?
没有我陪你去,你会害怕吗?
(“黑板熊”温柔地抱着安安。安安决定不去月亮上了,但是“黑板熊”还是要去的,它是替安安实现心中愿望的)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
小心一点,可别撞到星星哟。
(安安和“黑板熊”道别了,他还嘱咐它不要撞到星星。安安应该很想去吧?但是他也很高兴,因为已经俨然成为他的好朋友的“黑板熊”可以去就好了。)
培养想象力的绘本《神奇的黑板熊》让孩子的想象力飞起来
(“黑板熊”消失了,是他真的去了月亮上,还是它从未出现过呢?地上躺着那本画着月亮的故事书,而窗外真正的月亮已经不见了,安安是否很期待“黑板熊”从月亮上回来后,告诉他关于月亮的事呢?)

汗水一直下,只为咱宝贝!
lumeihua78  评论于  2015-6-15 14:39:56
爱币爱币
家有小活宝,大活宝来报到!
白云一朵  评论于  2015-6-15 19:38:23
回帖是一种习惯哈!
家有小活宝,大活宝来报到!
qunying  评论于  2015-6-16 08:49:46
画面太温馨了
家有小活宝,大活宝来报到!
宇航  评论于  2015-6-16 09:03:38
很好的故事
家有小活宝,大活宝来报到!