名家Crews作品集：男孩最爱的交通工具绘本

爱贝亲子网 › 资源分享 › 点读笔资源 › 名家Crews作品集：男孩最爱的交通工具绘本

妖豔の罌粟发表于 2015-3-13 17:38:19| 6060 次查看 | 9 条回复

名家Crews作品集：男孩最爱的交通工具绘本

和大家分享的是名家Donald Crews的以下三本绘本，其中两本都是凯迪克奖的荣誉作品（Honor Books）。

1. Freight Train，中文版书名：火车快跑

Freight Train是Donald Crews最知名的一本绘本，也是百本必读。本书内容简单，色彩鲜明，适合小宝宝阅读和认知。书中介绍了每种车厢的颜色和名称。内容是这辆彩色的小火车轰隆隆的出发了，穿过隧道、经过城市、跨过大桥......越开越快，一路向前，最后开向远方消失不见了。

仔细看就会发现，这本书的画面充满着丰富的细节，梯子、台阶、水管，一应俱全，甚至还有排列整齐的细小的铆钉，所有这些都会让孩子感受到，这，就是一辆真正的火车！当火车越开越快的时候，彩色的车厢也变成了虚化的光影，运动的效果跃然纸上。此外，在Black steam engine那一页，你发现作者的小心机了吗？1978正是作者创作这本绘本的年代。

给宝宝讲这本书的时候，可以很自然的互动，比如，玩开火车游戏：我的火车要开了，开哪里？或者妈妈可以告诉宝宝，去姥姥家一路上要经过哪些城市。大宝小时候这就是我们最喜欢的游戏之一，我给大宝讲从香港到北京一路上要经过的那些城市和名胜，所以小小的他对祖国就有了很深的感情。

2. Harbor海港

这本书描述了一个忙碌的港口，整幅画面线条清晰，充满着工程学的美感。开篇是一艘巨大的游轮，上面挂满了各国的旗帜。然后，镜头拉远，呈现出整个港口，看，大红卡车也在呢（绘本Truck的介绍见下）。接下来，环视港口四周，货船、工程船、帆船、快艇，大大小小的船只穿梭往来，一片繁忙。绘本最后出场的是一艘红色的消防船，水枪、探照灯、救生艇、大喇叭，每一个细节都会让喜欢firefighter的小男生欢呼雀跃。The fireboat is ready for an emergency ...... or a celebration.在一片飞扬的水雾中，首页游轮上的那些飞扬的彩旗映衬着这艘红色的消防船，全书结束。

Donald Crews是一个很用心的作者。在全书的最后，是一幅船只剪影的简介图，对书中出现的船只给出了准确的名称，并对其用途进行了标注，就连每艘船的视角都和文中是一模一样的，方便孩子重新回到文中对船只进行定位。

3. Truck，博主翻译：大红卡车

Truck的主角当然是这辆红色的大卡车，它载着五颜六色的自行车踏上了送货的道路。大红卡车穿行在繁忙的公路上，遇到各种交通标志，穿过隧道、经过加油站、驶过立交桥。经过白天黑夜，穿过迷蒙的雨雾，准时送达货物，胜利完成任务。

与前两本Freight Train和Harbor相比，Truck采用了更多的视角，平视、仰视、俯视，不断变化，使得整个画面显的更加立体。此外，因为这本作品创作于三十多年前，那时还是使用柴油，作者很细心地为大卡车都画上了烟囱和排放出的黑烟。博主看到此处不胜唏嘘，时代的脚步如此匆匆，科技在不断改善人们生活的同时也越来越注重环保和可持续发展，可喜可贺~

最后，给妈妈们一个小小的建议，因为这是一本无字书，所以，如果妈妈们在讲的时候觉得力不从心，那么，请给爸爸一个机会吧，他的表现一定会给你和宝宝带来好多惊喜，嘻~

为了孩子我爬我爬，咦~怎么总是没尽头呢！

engine, 作品集, 中文版, 大宝, Black

回复(9) 围观(0) 打赏(0) 收藏(1) 分享(1)