薄荷叶泡水  发表于 2020-9-11 13:42:29| 2391 次查看 | 1 条回复

英文绘本如何选?家长的选择决定孩子的发展


很多宝妈宝爸都推崇用绘本来给孩子进行英语启蒙,但是英文绘本种类繁多,有的差别还很大,每个阶段选择的绘本都会有所不同。

那么,问题来了:

英文绘本选择有声的还是无声的?

2岁左右的孩子适合看什么绘本呢?

绘本教材学一套还是多种一起学?

分级读物和绘本该读哪个?

……

这也是很多家长的困惑,Cora给你一次性解答。

选英语绘本时,有声绘本为好还是没有声音的好呢?很多家长会担忧,没有太多的英语基础,应该选有声绘本还是无声绘本?

有声绘本对宝宝的听力有非常大的帮助,因为在这个时候可以提升Ta听力的同时,还能累积词汇量。听力对宝贝来说是一个非常重要的环节,前期在对宝宝做英语启蒙的时候,更多的建议在于听。

其实,绘本有多种学习方法,比如听完之后也可以培养宝宝大声跟读。相比而言,有声绘本对宝宝的听力更有好处。没有声音的绘本,就需要爸爸妈妈去帮助宝宝深入学习理解啦。

2岁左右的宝宝适合看什么绘本?

2岁左右的孩子,可以推荐Ta去看一些简单的绘本,推荐绘本的类型是:画面比较多,词比较少,宝妈宝爸可以通过画面对宝宝进行一个内容上的拓展。

家长可以多提出问题,让宝宝去思考并给予我们反馈。

比如,看绘本的时候,我们可以问一些小问题引导宝宝去思考:这是太阳,那么太阳公公在做什么呢?什么时候才能看到太阳公公?总而言之,就是简单、易看、词不多、画面内容丰富的绘本更适合这个年龄段的小朋友,家长通过提问的形式可以去跟宝贝进行绘本学习。

英语启蒙固定学一套教材好,还是多种绘本教材一起学好?

首先要看绘本是什么类型的,如果是分级阅读绘本,那么对于宝宝累记单词来说是非常好的。如果把分级阅读的绘本拆开,分几个阶段去学,那对孩子的知识储备量也是很好的。

其实牛津树、I can read等这些绘本都有体系的。我们更多的是要从孩子的角度思考,看看宝贝喜欢什么类型的绘本,科幻类、写实类还是别的类型。重要的是根据宝宝的爱好去选择,培养孩子的阅读兴趣。

分级读物和绘本怎么选?

绘本上面我们已经提到了,选择分级读物的话是有一个标准存在的。也就是说,宝宝在拥有了什么样的语言阶段和基础的情况下,我们去选择什么样级别的绘本,这个是非常非常重要的。

所以,如果宝妈宝爸决定去选择分级读物的话,建议首先要对宝宝的词汇量和语言有一定的了解,然后再去选择合适的读物去读。

本期Cora精选书籍推荐:

科普启蒙绘本 I Am Library系列   点击了解详情哦~

110931o3dafxzzr3f8cma1-400x400.jpg


I am 系列绘本是美国学乐出版社出版的儿童初级读物。这套书在美国学龄前孩子中非常流行,是最大特点就是用充满美感的图片、简单易读的英语帮小孩学会身边常见又实用的科学知识,适合每一个英语启蒙阶段的孩子阅读。

I am 系列绘本共有10册,每一册以一种自然事物为主题(比如:种子,水,沙子,叶子等),通过惟妙惟肖的拼贴画,简易的句型结构,丰富的语言场景组合成简单有趣的自然科学启蒙绘本。孩子在轻松阅读的过程中可以吸收简单的科学常识,巩固自然拼读法及常用单词,接触到简单句型和对应情境下的表达。此系列读本被美国图书馆协会喻为初学者认识自然科学和英语学习的最佳组合。

114645nuhd67ugduud7777.jpg


这套绘本适合5岁以上对自然事物感兴趣的孩子,可以由爸爸妈妈和孩子共读,也适合8-12岁儿童自主阅读。

书目:

《I’m a Seed》
《I Am an Apple》
《I Am a Leaf》
《I Am a Rock》
《I’m a Caterpillar》
《I Am Water》
《I Am Fire》
《I Am Snow》
《I Am a Star》
《I Am Planet Earth》

词汇简单,读起来朗朗上口,帮小孩学会身边的科学知识

什么是好的科普书? 我觉得一个词就能概括,那就是“深入浅出”。词汇虽然简单,编者其实很用心。比如这一页,教会孩子在火灾中如果遇到衣服着火该怎么办,三个词:Stop 、Drop 、Roll!

是不是读起来朗朗上口,孩子一下子就能记住了!这才是好的科普绘本,句子不多,不长,但是把关键点都讲清楚了,而且孩子能听的懂,用的上。

105939y3i8bpqtp1nrciio.jpg


廖彩杏大力推荐,科学知识帮小孩扩充常用词汇

启蒙阶段很多孩子以读故事为主,这类科普书接触的少。但是想要全方面的提高英语水平,阅读科普书很有必要。廖彩杏是这样介绍的:

“我发现若孩子的英文字汇仅来自口语会话或教科书,对字汇的用法很容易流于僵化;但若从大量文学作品或知识性读本中学习,就很容易从故事阅读的情境来推断词意、理解词组,扩大字汇的广度,学习最恰当的语言使用方式。”

所以透过图文并茂的自然科学、知识性主题绘本,让孩子自然而然熟悉专业领域的字汇是个很不错的学习方式。

从中学到的,不仅是如何将动植物现象用英语表达,还学会不少动植物的正式用词,如chlorophyll(叶绿素)、bud(芽)、stem(茎、叶柄). Petal(花瓣)、pupa(蛹)等等。

105859yj1go66rg756j6jz.jpg


剪贴画立体画风,科普也变得充满美感

既然是读绘本,画面必须要好看孩子才会喜欢。这套书的画风非常独特,用剪贴画展现出一种立体美感。

比如,在 I Am A Rock这本书中,以清教徒(Pilgrims)初次登陆美国时,所踏上的花岗岩(Plymouth Rock)为开始,以岩石名人堂(the Rock Hall of Fame)方式,分别介绍12种岩石的特色及功能,如marble(大理石)、granite(花岗岩)、salt(盐岩)、gold(黄金)、diamond(钻石)和coal(煤)等等。

DR.SEUSS苏斯博士科学绘本33册  点击了解详情哦~

O1CN010XmAmO1vabj0nOWDU_!!4147376189-400x400.jpg


《苏斯博士:戴帽子的猫科普图书馆》系列图书中绘画的卡通插图与原版的《戴帽子的猫》十分相似,押韵的对句贯穿全文,相信喜欢苏斯博士“戴帽子的猫”的小读者们也一定会喜欢这本书。书中令人熟悉的写作风格以及精彩有趣的故事内容一定会吸引无数的小读者们欣赏。——美国《学校图书馆杂志》

本套绘本用苏斯博士创作的形象“The Cat in the Hat”和最浅显的语言讲述动物科学的基本概念,在美国,是提高学生英文阅读能力的重要读物,全美科学教师协会推荐。

1217414hggv4qg3ttrrhtr.jpg


【特点介绍】

1,苏斯博士认为,初学单词的孩子应该有简单的故事,让他们快乐阅读。此套书延续苏斯博士的思想,语言简单,句子短,词汇量不大,适合有一定阅读基础的孩子,是逐渐掌握英文的优秀读物。

2,此套书带有韵律,读起来朗朗上口,孩子能直观地将语音和图画对应起来,形成早期的认知反应。

3,此套书讲述有趣的科学故事,给了孩子一个最基本的科学概念,有科学启蒙的作用。用活泼简单的形式讲述生活事实,给孩子打下好的实在的基础,开始思考复杂的问题。

121740uvvipgtcnuum1cu1.jpg


【作者介绍】

苏斯博士,可以说是二十世纪很受欢迎的儿童图画书作家,在英语世界里,是家喻户晓的人物。他创作的图画书,人物形象鲜明,个性突出,情节夸张荒诞,语言妙趣横生,是半个多世纪以来孩子们的至爱,同时他的书也被教育工作者推荐给家长,作为提高阅读能力的重要读物。

121741d43dd4ha4daqhpqu.jpg


孩子喜欢的古怪精灵的读物,为什么也会受到教师的青昧,被列为学生提高阅读能力的重要读物呢?这与苏斯博士开始创作儿童图画书的背景有关。二十世纪五十年代,美国教育界反思儿童阅读能力低下的状况,认为一个重要原因就是当时广泛使用的进阶型读物枯燥无味,引不起孩子的兴趣。苏斯博士的Beginner Books便应运而生。作为初级阅读资料,这些书力求使用尽可能少的简单词汇,讲述完整的故事。但远远高于过去进阶型读物的,是苏斯博士丰富的想象力、引人入胜的情节和风趣幽默、充满创造力的绘画和语言。

苏斯博士的图画书在讲述有趣故事的同时,更有一个特别的功能,即通过这些故事来使孩子们从兴趣出发轻松地学习英语。从简单的字母,到短语、句子,再到一个个故事,苏斯博士的图画书,亦是一套让孩子们循序渐进掌握英语的优秀读物。

女巫温妮Winnie英文绘本14册点读版      点击了解详情哦~

20170206154723-400x400.jpg


《女巫温妮》 是一套非常有名的绘本,自1987年由牛津大学出版社出版之后就就一炮而红,一举拿下了英国年度儿童图书奖(Children’s Book of the Year Award)和英国红房子儿童图书奖(The Red House Children's Book Award)。

“红房子”这个奖项很特别,因为它的评委全部由儿童担任,目的是以孩子的眼光评选出最吸引他们的书,可见孩子们有多热爱这个小女巫。

1146541y92hy3q9wh29qf1.jpg


☆牛津童书历时25年打造的品牌图画书!

☆英国插画大师科奇.保罗的成名之作!

☆英国红房子儿童图书奖获奖作品!

☆经过市场检验的畅销之作,全球销售500多万册!

☆关于女巫和魔法的图画书经典!

故事情节总是出乎意料,充满英式幽默

从书名就可以看出来,Winnie和Wilbur的经历实在是太丰富了:一起当海盗,外太空探险,恐龙历险记,飞天魔毯,神奇魔仗等等...

温妮遇到的人和事总是会出乎意料,充满英伦风范,带点贵族味,其实温妮的生活很有品质。她喜欢自由,向往刺激冒险的生活,也是一大喜点。

114653vzp9cplwmxqonbcc.jpg


兰斯指数范围为500L-690L,推荐3-10岁孩子阅读

在兰斯官网,这个系列的语言难度范围是兰斯指数500L-690L之间。以第一本 Winnie the Witch 为例,兰斯指数为560L,主要适合4-8岁左右孩子阅读。

根据书友们的阅读反馈,这个系列因为故事情节非常有趣,孩子大一点,小一点都会感兴趣,所以我们建议3-10岁孩子选择。其中3-6岁孩子以亲子阅读为主,进入小学之后可以尝试着自己读下来。

阅读方法建议

这个系列因为太受欢迎了,我看到网上有很多妈妈分享了阅读经验,我总结了几条,供大家参考:

语气配合情节,可以读得很夸张

跌宕起伏的情节当然要配合夸张的语气,最重要的是在读魔咒Abracadabra时,家长们一定要尽可能地夸张再夸张,如果能有一个小“魔杖”助你一臂之力,那就更完美了。不管是小宝宝,还是大孩子,频繁出现的咒语一定是吸引他们耳朵的关键词!

114652f9fyoaxxjjxdj1qd.jpg


仔细读图,会发现各种帮助理解故事的小细节

保罗的每幅画都有非常多的细节与联想,看似让人眼花缭乱,可细细观赏,每幅画面中都能找到意外的惊喜。以下面这幅来自 Winnie and Wilbur The Pirate Adventure 为例,每一个人物的表情、形象都有意义,配角也很出彩。建议大家打开大图看看,你能观察到哪些小秘密呢?

亲子阅读中,遇到信息量很大的插图时,可以停顿下来,这不影响对整个故事的理解。成年人也许不擅长用图画思考,但对于孩子来说,图画是帮助他们理解故事,学习语言的有力工具。而且一本书如果孩子喜欢,他肯定不止看一遍,仔细读图,每读一遍也许都有新发现。

11001144iitx8i8tzzsdoj.jpg (46.88 KB, 下载次数: 15)

11001144iitx8i8tzzsdoj.jpg

和德哲  评论于  2020-9-11 13:49:01
酱油路过。