|
兰登《Step into Reading》第3级George Washington and the General's Dog 译文分享
兰登《STEP INTO READING》系列是一套非常适合小朋友们从基础入门，极具趣味性的英语启蒙原版书，来自美国著名大Random House（兰登书屋）的经典分级读物。
兰登是美国兰登书屋的简称，它是世界上最大的童书出版商，在欧美，它是妈妈们心目中童书品质的保证。大家很熟悉的苏斯博士的作品、贝贝熊系列、托马斯、斯凯瑞金色童书系列，还有经典绘本《小黑鱼》《和甘伯伯去游河》这些都是兰登出品的。
让我们一起来看看发生了什么吧！
1777, George’s troops
went to Pennsylvania.
They were fighting the English troops.
Guns fired! RAT-A-TAT-TAT!
Cannons roared. BOOM! BANG!
Smoke filled the air.
1777年的秋天，George的军队登陆宾夕法尼亚州
他们和当地的英国军队战斗
枪鸣响了，突-哒-哒-哒！
大炮吼叫着，砰！梆！
空气中满是烟尘
The dog followed George
back to the colonists’ camp.
He wagged his tail.
Whose dog is this? Wondered George.
George looked at the dog’s collar.
The tag had a man’s name on it.
That name was William Howe.
William Howe?
George couldn’t believe his eyes!
William Howe was the enemy!
这只小狗跟着George走回了他的营帐
它摇着尾巴
这是谁的小狗？George心里想
他看了看小狗的项圈
项圈上的标签写着一个名字：William Howe
William Howe？George简直不敢相信自己的眼睛
William Howe可是敌人首领！
相关文章推荐： 点读版：兰登《Step into Reading》第1级 原版：兰登《Step into Reading》第1级 点读版：兰登《Step into Reading》第2级 兰登儿童英语阶梯阅读《Step into Reading》第二级 兰登3级30册点读版 兰登第Step into Reading3级30册 兰登第Step into Reading4级27册 兰登第Step into Reading5级8册
默默的把爱币数了N遍，好像又少了几百？
| 
雷达卡