薄荷叶泡水  发表于 2020-9-16 17:52:49| 807 次查看 | 1 条回复

英文自主阅读之英语绘本、分级、桥梁书和章节书的区别


给孩子做英语教育的家长们对这些书单肯定不陌生,比如佩佩猪,magic tree house,oxford tree, Dr. Su 等等。虽然都很熟悉,选择也很多,但是在给孩子选书时难免还会有些犯迷糊。

绘本和分级读物的区别是什么?

桥梁书到底指什么?
章节书又是什么?

······

今天,我们就一起来好好了解学习一下,看看它们的区别!

首先关于英文绘本

绘本是家庭最常见的儿童读物,被国际公认为是最适合幼儿阅读的图书。绘本一般有两个特征,即图画和少量的文字,适合亲子阅读。

1, 绘本一般比较注重绘画效果, 以画面的精美和色彩丰富吸引孩子。

2, 绘本一般适合家长给孩子阅读,适合字母和单词的启蒙皎月学习 。一般不分级别。当然, 也有少量绘本字比较大, 适合孩子自己阅读。

3, 绘本都是儿童作家和画家的作品,一般根据孩子的年龄程度, 编写符合孩子年龄心智和智力的故事。

关于分级阅读书籍

分级阅读,顾名思义就是按照书本的难易程度分级,每个级别有对应的词汇和句式的要求。这些书是以培养孩子的阅读能力为目标编写的,其中使用的最多的分级指标是蓝思(Lexile) 指数。在美国,蓝思阅读评测体系是众多阅读评估体系中使用最广泛,最权威的一种。大部分分级阅读书籍都会直接标出蓝思级别, 方便家长选择和使用。

分级阅读的好处在于按学生的实际阅读能力来选择读本,个性化的提升阅读能力,快速提高自身的英文阅读技巧和词汇量。更多有关蓝思指数, 可以参考我们的软文介绍。

比较常见的分级阅读套书有: 牛津树,majic tree house, I can read, 兰登和Usborne 等等。 另外很出名的阅读软件 Raz kids 和IXL 都有分级阅读电子书提供。

桥梁书是怎么回事?

“桥梁书”这一概念是在我国的台湾地区兴起的,其实欧美国家并没有这个概念。桥梁书(early chapter book),形式上是从图画书过渡到文字书的衔接童书,从方式上是从亲子共读过渡到能够独立阅读的童书。一般建议阅读能力在蓝思400L+左右,牛津树读完9级,Raz kids 到中等就可以尝试。

桥梁书存在一些共通点:文字都在1万字以内,页数不超过100页;文图比例约为1:1或者1:2;文字浅显易懂,句型简短简单;故事兼具趣味性和文学性又能深入孩子心理,很容易一口气读完。

桥梁书是专为小学低年级孩子准备的。

特点是:偏向于过渡,文字上从易到难,内容上从简单到复杂,情趣上从幼稚到成熟。另外桥梁书适合泛读,强调阅读的流畅性,主要是培养阅读的速度和整体的理解能力。在阅读一段时间之后,也可以配合AR 测试软件来选一些书籍做精读练习, 加深词汇和阅读理解力。

什么是章节书?

章节书(chapter book) 其实也是类似桥梁书,是分级阅读里面的一个细分而已。它的内容相对会更完整一些,难度也更大一些,适合有一定阅读基础的孩子阅读。一般是一个完整的故事或者主题,分章节展开讲述。类似哈利波特就是很典型的例子,比较适合3-4年级的孩子开始阅读英文原版书籍。

Cora书单推荐(爱贝商城在团哦,感兴趣的家长可以点击标题了解)

五只小猴子 Five Little Monkeys 9本点读版

TB2ax9TjrplpuFjSspiXXcdfFXa_!!2781956608-400x400.jpg




“Five little monkeys jumped on the bed, one fell off and bumpedhis head.”你肯定听过这首经典的英语童谣,不过,你见过这里面的主角——五只小猴子吗?

每次看到“五只小猴子”系列图书中那些活泼可爱、调皮捣蛋的小猴子,是不是就仿佛看到了自己的孩子。他们都精力旺盛,每次上床睡觉的时候,喜欢在床上唱歌跳舞,也曾经不小心从床上摔下来,磕到头而哇哇大哭;喜欢玩捉迷藏的游戏,最初的数字概念和数数,就是在这个游戏中掌握的;

153258476a47yinkbnym76.jpg




喜欢帮妈妈做家务劳动,得到妈妈的赞扬时,很有成就感;喜欢尝试和体验各种各样的事物和经历,不管是成功还是失败,不管是快乐还是害怕,对于他们来说,都是成长中不可缺少的对大千世界的感知。

1、 故事形象鲜明。“小猴子”在大家的印象中,是调皮捣蛋的代名词,也是机灵可爱的化身。家长在书中,可以找到自己孩子的影子,更加懂得孩子的天性,从而呵护孩子活泼、好奇、探索欲强烈等天性,更好地理解和包容孩子。而对于孩子来说,“小猴子”的各种经历,似乎和自己的一模一样呢!孩子对故事的亲切感会自然而发,从而爱上听爸妈讲书中的故事。

2、 语言朗朗上口。运用了大量押韵、排比句和对关键词语、语句的重复,既让孩子感受到语言的流畅、韵律和优美,又能帮助孩子学习一些简单的数字、词语和短句,对于0-2岁孩子的语言启蒙大有裨益。

1532581r46rdeepep1s47o.jpg




3、 绘画细腻温暖。五只小猴子的表情神态、动作姿态都跃然纸上,不用读文字,孩子都可以根据绘画来进行想象和拓展,也给予家长较大的自由发挥空间。色彩风格活泼温暖,带给孩子极佳的色彩启蒙。

4、 情节风趣幽默。每个故事的结尾总给人以惊喜,充满了幽默和智慧。在幽默的环境中成长的孩子,往往更加积极阳光,具有较好的心理素质。幽默的故事,也给家长在教养孩子的过程中提供了另一种选择。

153257ukhk5hryxkufyy5g.jpg




请翻开书,让孩子靠在我们的怀里,一起走进“五只小猴子”那天真无邪的世界吧!

书籍目录:
《Five Little Monkeys Jumping On the Bed》
《Five Little Monkeys Bake a Birthday Cake》
《Five Little Monkeys Wash The Car》
《Five Little Monkeys Play Hide and Seek》
《Five little monkeys go shopping》
《Five little monkeys jump in the bath》
《Five Little Monkeys Reading in bed》
《Five Little Monkeys nothing to do》
《Five Little Monkeys sitting in a tree》

原版牛津阅读树1-9级点读版全套(可分阶选套餐)


main-v1-400x400.png



牛津阅读树众多系列中,最受欢迎的、是最适合家庭英文启蒙的,是Oxford reading tree read at home,也就是今天推荐团购的“Read With Biff,Chip&Kipper”系列。

5LETY012X]O%M`H])OIEXUC.png


((`IS]}X6R_JC)%W~XRZ5$Y.png

V@BA}9TW{5Y]Z%ZAUV11A@K.png




生动有趣,简单易读

反复重叠的句式,简单的日常生活用词,生动幽默的画风,搞笑的故事情节,这么多优点全集中在这套上了。

每本书会有一两个小故事,零语言基础的小屁孩也可以一口气看完,轻松阅读无负担。原来读书也可以这么简单好玩耶!这样读书,谁不爱呢?

这套书是小朋友Biff一家和小狗Floppy的故事,源于生活,生动有趣。就像成人追电视剧,有后续的故事在吸引你,让你欲罢不能。

可笑的家庭竞赛,堆雪人的意外,跳蚤市场体验,看似普通、日常的生活场景, 读来倍感亲切,作者总能在最后的神来之笔惹人哈哈大笑。emma就比较喜欢搞笑、意外的结局,读起来乐此不疲。

](58IOE@A}K{[$E7]3R75[L.png




互动话题,趣味游戏

每个故事后都会有一些小问答,爸爸妈妈可以根据这些问题,跟孩子一起聊聊这个故事内容。这也是这套书适合父母使用的地方。

通过问题,既能检验孩子对故事的理解程度,同时也可以借此引导孩子说起来,还能促进亲子情感交流,一举多得。

完美分级,拾级而上

牛津阅读树全套分两大系统:First Stories 和Phonics,纯故事和自然拼读故事。这两个部分互相辅助,相互交叉。而每个部分又分别都有清晰的分级,层层递进,让听说读写能力全面逐步进阶。

What Was/Where Is历史百科27册

O1CN01rDZHVS1XNHQEwIbGv_!!1934802911-400x400.jpg



Who Was/Is?系列精选科学、艺术、文学等各领域的世界著名人物,是畅销经典书。
作为who was系列的姐妹篇,这套What was历史百科系列丛书,以说故事的形式介绍国外著名的历史遗迹与历史事件,让孩子读得津津有味不亦乐乎。

13365700xn0y40yymn77y2.png



书中穿插了许多背景知识和丰富的幽默线条插图,相信孩子们会找到更多的收获和乐趣。末页里的年代一览表,有整合阅读的功用,同时加深学习印象,不知不觉扩大阅读量!

133657z5l6d5kryekyktey.png



书籍目录

1. What Was The Great Depression?   

2. What Was Hurricane Katrina?   

3. What Is the World Series?   

4. What Was D‐Day?   

5. What Was the Hindenburg?   

6. What Is the Panama Canal?   

7. What Is the Statue of Liberty?   

8. What Was the Battle of Gettysburg?   

9. What Was the March on Washington?   

10.What Was the Boston Tea Party?   

11.What Was the Gold Rush?   

12.What Was Pearl Harbor?   

133658uvu0wp0ww0xw9zt6.png



13.What Was the First Thanksgiving?   

14.What Was the Alamo?   

15.What Was the Underground Railroad?   

16.What Was Pompeii?   

17.What Was Ellis Island?   

18.Where Is the White House?   

19.Where Is the Great Wall?   

20.Where Is the Grand Canyon?   

21.Where Is the Empire State Building?   

22.Where Is Niagara Falls?   

23.Where Is Mount Rushmore?   

24.Where Is the Eiffel Tower?   

25.Where Are the Great Pyramids?   

26.Where Is Machu Picchu?   

27.Where Is Our Solar System?  

哈利波特Harry Potter彩绘插画精装4册英文版

O1CN01TS500l1poS7NwZXCD_!!64615407-400x400.jpg



这‮彩款‬绘版的《哈‮波利‬特1-4》和我们一直‮热在‬卖的‮字大‬版《哈‮波利‬特1-6》各有‮点特‬:

大‮版字‬的HB1-7部齐备,‮本开‬大、字体大、米黄道林‮不纸‬费眼,‮词单‬和句‮更式‬为复杂,‮较比‬适合FCE或以上‮平水‬的孩‮阅子‬读;

彩绘版的HB只有1-4部‮插,‬图精美、排版精细,‮词单‬和句式不是‮别特‬复杂,比‮适较‬合PET以上接近FCE水‮的平‬孩子‮读阅‬;

如‮孩果‬子是“哈迷”,‮个两‬版本都可‮入以‬手,以便‮照对‬阅读。

TB2OjQbdLjM8KJjSZFyXXXdzVXa_!!2690531193.jpg




1、哈‮波利‬特是英语‮读阅‬的里程碑,非常值得读‮它:‬是全美6-17岁的学‮最生‬喜欢的读物之一,是阅‮比读‬例最高的畅销书‮整;‬套书难‮循度‬序渐进,用1-3来入门再‮适合‬不过。

2、词汇、用法、表达、语法,‮面全‬提升‮子孩‬英语水平:这套书‮一每‬本的词汇量都是‮万以‬为单位‮文,‬中使用‮词的‬汇、短语、表达、语法非‮标常‬准,‮体整‬难度循序渐进‮读,‬完它,英语‮平水‬会到‮一达‬个崭新的‮界境‬。

3、英‮最国‬高童书‮获奖‬得者,‮深资‬哈迷亲‮操自‬刀造就极美‮画插‬:这个版本的插‮都画‬由Jim Kay 所作‮其,‬曾经获得过英国最‮童高‬书奖—‮凯—‬特·格林纳‮奖威‬;他本人‮是也‬一名资深的哈‮,迷‬用情怀造就了这‮书套‬独一无二的‮美精‬插画。

4、精致,‮值颜‬超高,‮读可‬性、收藏性极‮:佳‬浮雕封面,字体烫金,‮铜全‬版纸印刷,16开‮开大‬本,‮值颜‬超高----不仅阅读起来赏心悦‮,目‬而且极具‮藏收‬性。

TB2d1wckDTI8KJjSsphXXcFppXa_!!2690531193.jpg




哈利波特系列小说是英国作家J.K.罗琳于1997~2007年所著的魔幻文学系列小说,自发行以来已荣获斯马尔蒂斯奖、英国图书奖年度儿童图书等几大奖项,被译成79种语言在全球发行。2001年,《哈利波特与魔法石》被改编成电影,首登银幕就大受欢迎,全世界也掀起了“哈利波特”阅读狂潮。

TB2BsgTkBDH8KJjy1zeXXXjepXa_!!2690531193.jpg



Cora拥有多年启蒙经验的幼儿英语启蒙顾问,帮助各位家长解决孩子英文学习难题,欢迎各位家长来和我交流哦~这是我的个人联系方式,大家可以加我好友哦

1597820375.png



zxtnrsabpk  评论于  2020-9-16 18:21:27
楼主辛苦