当前位置: 主页 > 南京 > 学习资源 > 学习资源 >
一本孩子爱不释手的英文绘本《Each Peach Pear Plum》
时间:2015-11-06 17:41来源:互联网 作者:佚名 点击:
翻开书,扉页是一幅远景的画面,远处的山上飘过白云,飞过鸟群,山脚下一条小河潺潺流过,一座木桥和一座石桥跨过小河,近处是一间房子,门口有果树和马圈,远处有牛群在吃草,整个画面弥漫着英格兰田园那牧歌般的诗意。

这是一本简单得不能再简单的书,这同时也是一本“很不简单”的书。这是为什么呢?因为单纯地从文字和绘画来看,这本书一点都复杂,每页就那么一句话,但是,在这本书的每页的几句话后面,都隐藏着丰富的内容。这是一本非常合适做“扩展阅读”的书。它同时也是一本简单韵文书, 一书之多功能,在它身上体现得极为完美,让任何接触过它的人都会深深地喜欢上它。

 

拇指仙童(Tom Thumb)、哈伯德大妈(Mother Hubbard,童谣中的女主人公)、灰姑娘(Cinderella)、三只小熊(Three Bears)、Baby Bunting (童谣人物)、牧羊女(Bo-Peep,童谣任务)、杰克与吉尔(Jack and Jill,是一首脍炙人口的儿歌)、坏巫婆(Wicked Witch)、罗宾汉(Robin Hood)这些童话故事中的主角都将在一片安静美丽的果园里出现。在这里可以回到书名啦,这不是一本水果书,是一本在桃树、梨树和李树上找东西的书。本书淡雅简单的画风,朴拙中又不失精致,突显出文意之外的幽默与趣味性,是一本让人觉得既温馨又充满期待的书。

 

《Each Peach Pear Plum》
 
开卷点明“I SPY”的游戏功能。
 
《Each Peach Pear Plum》
 
“Each Peach Pear Plum I spy Tom Thumb"。TOM THUMB是谁?就是大名鼎鼎的拇指汤姆啊。。你还不知道他?那快去读读有关他的历险记吧。
 
《Each Peach Pear Plum》
 
“Tom Thumb in the cupboard I spy Mother Hubbard”。有关这个“MOTHER HUBBARD”,我想可能很多国内人知道得不多,她是一个英文童谣中的人物,童谣是这样的:“Old Mother Hubbard, went to the cupboard, to give the poor dog a bone. When she came there, the cupboard was bare, and so the poor dog had none......"后面还有很长,就是讲她和这条狗之间的事情。
 
这本书中还有一个亮点值得一提。翻开书,扉页是一幅远景的画面,远处的山上飘过白云,飞过鸟群,山脚下一条小河潺潺流过,一座木桥和一座石桥跨过小河,近处是一间房子,门口有果树和马圈,远处有牛群在吃草,整个画面弥漫着英格兰田园那牧歌般的诗意。当我们读完了故事,或者读过了几遍之后,可能会突然发现,扉页这幅画不仅仅是美丽,似乎还隐藏了些什么。再仔细看看,没错!那是整个故事的全景地图。那一路的探险旅程所经过的地方都已经在这幅图画里了。如果孩子发现了这一点,他一定会满怀好奇和兴奋去将书中的每一页和扉页来对照,甚至用小指头顺着书中人物走过的路线走一圈(相信童心未泯的大人也会这么做的)。在这个过程中,孩子就像自己进入了画面,走过石桥,翻过山顶,穿过森林,闻到了李子派的香气。这种身临其境的感觉对童心和想象力是极好的滋养。每一个画面中的地方都因为“我到过那儿”的感觉而变得熟悉亲切。如果成人跟随孩子一起到此走走,一定也会收获不少乐趣。
 
相关阅读:
 

本文部分信息来自于网络,若有侵权,请联系删除,邮箱:master@i-bei.com

分享到:
[ 所有评论仅代表网友个人观点,不代表本站观点 ]

匿名评论?也可先注册登录,或选择快捷登录:

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。