|
have in common
有共同点
<No01,Lisa and mindy have very little in common.
莉莎和明迪没啥共同点。
<No02,Vickie and mia get along well because they have a lot in common.
维姬和米雅处得很好，因为她们有很多共同点。
have in common 这个短语是用在两人“有共同的兴趣或是相似的背景”的时候。例如，我们可以问：
a: What do rhonda and clay have in common?
朗达和克莱有什么共同点？
b: T hey have a lot in common.They both have german ancestry, their moms are twins, and they both play the guitar.
他们有一堆共同点。他们都有德国血统，他们的妈妈都是双胞胎，而且他们都会弹吉他。
另外一个和 have in common 意思相近的词是 relate。这个词是指“某种情况发生在某人身上，而你可以完全了解。”或是“某人的个性或兴趣和你很像，所以你可以完全了解他的心情。”我们可以一起看看下面的例子。
a: Aileen's lousy scooter is always causing her lots of trouble.
艾琳的烂踏板车总是带给了她一堆麻烦。
b: I know. That sucks. I can totally relate to how she feels.
我知道。那实在是糟透了。我可以完全感同身受。
从说话者 b 的反应，我们可以知道，b 的踏板车一定也很烂，所以他对艾琳的处境能够感同身受。
下面的例子则是表示两个人因为“共同点”而互相了解。例如，我们可以说，Christine and debbie can relate because they are both crazy about sci-fi novels。（克里斯廷和黛比可以了解对方，因为她们都超爱科幻小说）。
太急燥了，要平心静气
|
|
雷达卡